Nancy Sinatra - These Boots Are Made For Walking :: parole de chanson :: traduction

Chanson - These Boots Are Made For Walking

Album - Boots (1995)

Toutes les chansons de l'album Boots (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

These Boots Are Made For Walking

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nancy Sinatra

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

These Boots Are Made For Walking (Ces Bottes Sont Faites Pour Marcher)

You keep saying you've got something for me    Tu dis sans cesse que tu ressens quelque chose pour moi
Something you call love but confess    Quelque chose que tu appelles de l'amour mais tu avoues
You've been a'messin' where you shouldn't 've been a'messin'    Que tu as gâché ce que tu n'aurais jamais dû gâcher
And now someone else is getting all your best    Et maintenant une autre prend ce qu'il y a de meilleur en toi
Well, these boots are made for walking, and that's just what they'll do    Eh bien, ces bottes sont faites pour marcher et c'est exactement ce qu'elles vont faire
One of these days these boots are gonna walk all over you    Un de ces jours ces bottes vont te piétiner

You keep lyin' when you outta be truthin'    Tu mens sans cesse alors que tu devrais être vrai
You keep losing when you outta not bet    Tu perds sans cesse alors que tu ne devrais pas jouer
You keep samin' when you outta be a'changin'    Tu restes imperturbablement le même alors que tu devrais changer
What's right is right but you ain't been right yet    Ce qui est correct est correct mais toi tu n'as encore jamais été correct
These boots are made for walking, and that's just what they'll do    Ces bottes sont faites pour marcher et c'est exactement ce qu'elles vont faire
One of these days these boots are gonna walk all over you    Un de ces jours ces bottes vont te piétiner

You keep playing where you shouldn't be playing    Tu joues sans cesse alors que tu ne devrais pas jouer
And you keep thinking that you'll never get burnt (HAH)    Et tu penses constamment que tu ne te brûleras jamais(HAH)
Well, I've just found me a brand new box of matches (YEAH)    Eh bien je me suis trouvé une boîte d'allumettes toute neuve(OUAIS)
And what he knows you ain't had time to learn    Et ce qu'il sait tu n'as pas eu le temps de l'apprendre
These boots are made for walking, and that's just what they'll do    Ces bottes sont faites pour marcher et c'est exactement ce qu'elles vont faire
One of these days these boots are gonna walk all over you    Un de ces jours ces bottes vont te piétiner

Are you ready, boots ?    Êtes vous prêtes bottes ?
Start walkin'    En route !

Réalisée par : sneaky13
Vue 79 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 8 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Monster_Master

lundi 5 octobre 2009 - 18h38 - il y a 36 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Culte x) j'adore !!!

dscXvicious

samedi 12 juillet 2008 - 15h01 - il y a 486 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hihi trop bonne cette chanson!
Un groupe de Punk de chez moi, Swindle l'ont reprise, elle est terrible ^^

wild child

dimanche 10 février 2008 - 22h46 - il y a 639 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quel mythe ! Le rhytme est incroyablement accrocheur mais super doux à la fois.

Et le clip, no comment ! Elle est vraiment sexy avec ses bottes et sa robe noire. Bonjour l'électrochoc à l'époque.

Sexy mais pas vulgaire, ça devrait en inspirer certaines !

me@me

jeudi 31 mai 2007 - 22h25 - il y a 894 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoooore !!! amour

(la version de Nancy Sinatra biensur...)

John-Bob

vendredi 5 janvier 2007 - 23h09 - il y a 1040 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelle merveille, cette chanson, indémodable, toujours reprise (jessica simpson, little bird,.....) mais jamais aussi bonne que l'originale.

-S-

vendredi 11 août 2006 - 17h37 - il y a 1187 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chansonn que j'entend dans plusierus films .. je sais enfin de qui elle est ^^ Quelques anénes en retard mdr :)

Mieux vaut tard que jamais ..
Frchmt j'adoooooreee madi in siiixties ^^

she-night

samedi 5 novembre 2005 - 18h14 - il y a 1466 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WAaaAaAah elle pète ^^

**fuck a dog**

lundi 3 octobre 2005 - 22h05 - il y a 1499 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alala j'adore tro cett chanson j'l'ai entendu dans la pub pour la ford coolpack j'ai trooop trooop galere pour la trouvé mé bon voila j'suis tré fiere j'l'm bokou !!!

li-night

vendredi 23 septembre 2005 - 20h52 - il y a 1509 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mon dieu ils nous la ressorte a toutes les sauces y vont la détruire

li-night

dimanche 24 juillet 2005 - 19h35 - il y a 1570 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai adoré la chanson que g découvert dans full metal jacket (chef d'oeuvr a voir impérativement, un de mes films préférés). Je la chante souvent pour me réveiller le matin.

JPE1965

mercredi 12 janvier 2005 - 10h35 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Effectivement, une très belle Zik et pas mal non plus la version des 'barcode brothers'. Deux styles différents et surpris

traduction quelque peu différentes.

On ne fusionnerais pas les 2 traductions?(ou même choisir la meilleur?)
desole

Nijal

mercredi 22 décembre 2004 - 17h50 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une chanson rigolote quand on connaît les paroles! Et c'est justement pour ce côté-là qu'elle a été prise, je pense, dans beaucoup de films. Sinon, cette chanson reflète parfaitement l'atmosphère des années 60, et c'est pour cela qu'elle est restée dans les esprits! lol

ShionWakanae

lundi 25 octobre 2004 - 12h51 - il y a 1842 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais bah moi je la trouve plus marrante que "Bang-Bang" du même interprète.(La musique de Kill Bill quand la mariée se prend une balle dans la tête!)

Fairy Kitty

dimanche 10 octobre 2004 - 13h22 - il y a 1857 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adooooore cette chanson!
eh dire que j'ai découvert seulement hier le titre de la chanson...!

Sedna

samedi 14 août 2004 - 21h06 - il y a 1914 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est pas marrante cette chanson ! Elle est génial et universelle , je connais pas une personne qui l'écoute et dit qu'elle aime pas , même mes copines de 15 ans qui écoutent usher en boucle l'adore !

~CéLinE~

lundi 2 août 2004 - 15h57 - il y a 1926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jtrouve cette chanson marrante et elle me plais bcp ! on la retrouve aussi ds la pub de coca cola....

~.'.~^AnGeL^~.'.~

jeudi 22 juillet 2004 - 17h40 - il y a 1937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cool cette zik mais elle fais aussi un passage dans le film le mexicain avé Julia roberts ^^ sympa comme song ^^

Mr. Blonde

mardi 13 juillet 2004 - 16h44 - il y a 1946 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Incroyable scène implique incroyable chanson! Et oui Stanley a eu le chic d'allier Nancy à la vietnamienne c'est la meilleure scène du film ( avec le passage de Surfin'Bird!) ! Il faut aussi écouter la version de Nancy de Day Tripper! C'est une véritable perle!
desole

Pouêt-Pouêt! fete

AbSoLuTiOn

vendredi 21 mai 2004 - 11h55 - il y a 1999 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi perso j'adore cettemusic! c tout simplement de la bombe!! ET OUAI LES BOTTES VONT LE PIETINER!!!! lol

bizoooooxxx les ptites bottes et les autres ossi hein!! kiss

To ZioN

dimanche 16 mai 2004 - 19h06 - il y a 2004 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voilà Trashmen il voit les bon films lui

TheTrashmen

mardi 11 mai 2004 - 23h17 - il y a 2009 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson d'anthologie...
ki ne se souvient pas de l'interlude entre le camp et le nam dans full metal jacket avec l'arrivée de la protistuée vietnamienne sur cette chanson heureux

suspicious mind

mardi 4 mai 2004 - 21h18 - il y a 2016 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah si moi en jen mets une de remarque
Mais surtout ce ke jm dan cette chanson c ke c une des seules chanson ki donne envie de porter des bottes et ca s' est quand meme exceptionnelle !!!!!!!!!!! En + kest ce kelle est marrante et on a envie de dire ca a tou les mecs qui vous plaquent sourire

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 31 décembre - 17h23]

To ZioN

dimanche 25 avril 2004 - 17h01 - il y a 2025 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

personne ne met de remarques ??? chanson d'anthologie

Explication de la chanson These Boots Are Made For Walking de Nancy Sinatra

Chanson - These Boots Are Made For Walking

Artiste/Groupe - Nancy Sinatra

Album - Boots (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

These Boots Are Made For Walking

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3