Patrick Swayze - She's Like The Wind :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

She's Like The Wind (Elle Est Comme Le Vent)

She's like the wind through my tree    Elle est comme le vent dans mon arbre
She rides the night next to me    Elle ondule ce soir à côté de moi
She leads me through moolight    Elle me mène au clair de lune
Only to burn me in the sun    Seulement pour me brûler au soleil
She's taking my heart    Elle prend mon coeur
She doesn't know what she does    Mais elle ne sait pas ce qu'elle fait

I feel her breath in my face    Je sens son souffle sur mon visage
Her body close to me    Son corps près du mien
Can't look in her eyes    Je ne peux la regarder dans les yeux
She's out of my league    Elle est bien mieux que moi
Just too fool to believe    Trop fou pour croire
I'm anything she needs    Que je sois ce qu'elle recherche
She's like the wind    Elle est comme le vent

I look in the mirror    Je regarde dans le miroir
And all I see    Et tout ce que je vois
Is the young, old man    C'est un jeune, vieil homme
With only a dream    Avec seulement qu'un rêve
Am I just foolin' myself ?    Est-ce que je ne fais que me tromper ?
It's just stop the pain    Ça ne fait qu'arrêter la douleur
Living without her    Vivre sans elle
I go insane    Je deviens fou

I feel her breath in my face    Je sens son souffle sur mon visage
Her body close to me    Son corps près du mien
Can't look in her eyes    Je ne peux la regarder dans les yeux
She's out of my league    Elle est bien mieux que moi
Just too fool to believe    Trop fou pour croire
I have anything she needs    Que j'ai quelque chose qu'elle ait besoin
She's like the wind    Elle est comme le vent

Feel her breath in my face    Je sens son souffle sur mon visage
Your body close to me    Ton corps près du mien
Can't look in your eyes    Je ne peux te regarder dans les yeux
You're out of my league    Tu es bien mieux que moi

Just too fool to believe (Just too fool to believe)    Juste trop fou pour croire (trop idiot pour croire)
She's like the wind    Elle est comme le vent
(Just too fool to believe) Just too fool to believe    (Juste trop fou pour croire) trop idiot pour croire
(She's like the wind)    (Elle est comme le vent)
Just too fool to believe (Just too fool to believe)    Juste trop fou pour croire (trop idiot pour croire)
She's like the wind    Elle est comme le vent
(Just too fool to believe) Just too fool to believe    (Juste trop fou pour croire) trop idiot pour croire
She's like the wind    Elle est comme le vent
(Just too fool    (Juste trop idiot
She's like the wind    Elle est comme le vent
She's like the wind    Elle est comme le vent
Just too fool    Juste trop idiot
She's like the wind    Elle est comme le vent
Just too fool    Juste trop idiot

Prissouhx	jeudi 24 septembre 2009 - 15h45 - il y a 46 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	R.I.Patrick Swayze, Grand acteur, grand chanteur, grand danseur, et tout le reste! <3
Cocci09529	samedi 19 septembre 2009 - 17h51 - il y a 51 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ils lui avaient dit qu'il ne tiendrait que quelques mois, il a tenu 2 années.Hommage a un acteur, danseur et chanteur au très grand c?ur.
Dirty Billie	mercredi 16 septembre 2009 - 13h49 - il y a 54 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	R.I.P. Patrick, acteur, danseur, chanteur, l'une des légendes
Koré	mardi 15 septembre 2009 - 7h02 - il y a 55 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Patrick Swayze est parti. Dirty journée aujourd'hui. Triste pour tout... And if you read me Guy... so long and God Bless You, fantôme d'amour. Point Breack, Ghost. Saturday Night Fever.
Cocci78206	jeudi 17 avril 2008 - 15h23 - il y a 571 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une énorme pensée a Patrick Swayze on espere qu'il va continuer comme ca, a reagir tres bien a tout ses traitements, c'est un acteur forminable, bon courage a lui et a sa famille ... Merci pour cette traduction. Cette musique est merveilleuse je ne me lasse pas de l'ecouter et je ne parle pas du film que j'ai vu des dizaines de fois avec toujours une petite larme a l'oeil
sevendid	lundi 17 mars 2008 - 22h18 - il y a 601 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	acteur génial!!!!pour ma part le meilleur film de mr swayze est quand méme ghost
Jethro Love	dimanche 9 mars 2008 - 13h45 - il y a 610 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je viens d'apprendre que Patrick Swayze est gravement malade d'un cancer.....il ne lui reste que près de 5 semaines à vivre..... god bless you "Johnny"
o0melissao0	jeudi 12 juillet 2007 - 12h24 - il y a 851 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore celle avec le remix parceque la voix du type qui la reprise et trop
°o.O Mitsuko O.o°	samedi 17 mars 2007 - 20h44 - il y a 968 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime
PetiteTomate	vendredi 23 février 2007 - 18h39 - il y a 990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore! elle est vraiment magnifique cette chanson, encore merci pour la traduction
CR4$$0une	jeudi 30 novembre 2006 - 3h58 - il y a 1075 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Patrick swayze qui chante,,, je savais pas ...mais la chanson est très jolie!
Clem Foutti	dimanche 17 septembre 2006 - 13h01 - il y a 1149 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop trop belle chanson!!
* Harperette *	lundi 28 août 2006 - 21h15 - il y a 1169 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rah ce film... Toute mon enfance... J'l'aime croooo <3 Et cette chanson... Fiou, elle finira par me tuer un jour, l'est vraiment cro belle!
hachiko78	lundi 31 juillet 2006 - 19h23 - il y a 1197 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il est beau, il danse superbement bien et en plus il chante ! Patrick, t'es le meilleur ! Sublime chanson !
midorie	jeudi 6 juillet 2006 - 15h48 - il y a 1222 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adooooooooor Viv Dirty Dancing le film de ma vie!!!!
CR4$$0une	mercredi 17 mai 2006 - 0h52 - il y a 1272 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop jolie ...
p'tite sirène	dimanche 13 novembre 2005 - 10h31 - il y a 1457 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle chanson!!! et le film.... ça me rapelle trop de souvenirs!!
Flo Kiedis	lundi 29 août 2005 - 16h50 - il y a 1533 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hé ms elle est tro belllllllleeeeee !!! Lol nn mais j'lai ecouté a la radio lol, Patriick mmmmdrrrrr !!!! Nn mais c'est pas une chancon extrzordinaire mais elle me rapel des souvenirs lol, comment j'ai pu le regardé ce film .....
wild child	dimanche 3 juillet 2005 - 18h29 - il y a 1590 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahh, quelle guimauve cette song!!! lool, le film est pas mal pour les chorés, et il est beaucoup moins tarte que Grease lol mais bon
ciuccia	jeudi 13 janvier 2005 - 20h19 - il y a 1761 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alalala...ke dir....tt simplemen ke le film a marké tte une génération petètr épi ba apré ke la BO è génial...dc y compris cette chanson !!!en tt K jmen lasse pa...aussi bien du film ke de la BO!!!lol biz
NafiAimePhilou	vendredi 20 août 2004 - 11h24 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle chanson!! et pour un acteur je trouv ke p. swayze a uen voix magnifique!!! pa comme d'autres acteur/actrices ki tenten la chanson alor ke leur voi est........... pô belle!!!
¤tifnout¤	lundi 26 juillet 2004 - 14h21 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore le film!jme lassrai pas d'écouter la B.O!!!!
jm le metal	vendredi 18 juin 2004 - 18h46 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	q dire de plus cette chanson est tro belle,a chaq foi q je l'ecoute j'repense a la scene du film!!!c vraimen un des classiq q je prefere!!!
me@me	jeudi 10 juin 2004 - 22h45 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore... Le film est trop bien je trouve, je l'ai vu des centaine de fois! Je l'aime depuis que je suis toute petite, et les chansons sont superbes
music	lundi 17 mai 2004 - 20h01 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle ,les paroles, et la traduc est bien, merci ! Et le film, que dire ? GENIAL ! C'est un de mes films préféré, je le connais par coeur mais je ne peux pas m'empêcher de le regarder ! Et cette chanson m'y fait repenser à chaque fois, c'est magnifique ! Mais un peu triste quand même ce moment là !
Lady.mymy	vendredi 9 avril 2004 - 15h13 - il y a 2040 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore cette chanson! Jadore le film! Jadore Patrick Swayze! Il é tro bo é il jou trooo bien! Dirty Dancing est mn film préféré! On rêves ttes davoir la même chose! Ils st tro mignion ensemble! Bizz
néness	dimanche 14 mars 2004 - 22h00 - il y a 2066 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bel cet zik je l'ador é le film tro bo kan jété petite y tourné en boucle ché moi mé je m'enlace jamé de le revoir
lega lega lization!!	samedi 13 mars 2004 - 20h19 - il y a 2067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pr la traduk la chanson est tro bel le film jai du le 100 fois é je m'enlace pa!!!!
Meleia	mercredi 10 mars 2004 - 1h18 - il y a 2070 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quelle belle chanson! J'aime beaucoup la voix de Patrick Swayze!! Quand je l'écoute, je revois la scène du film! Aaaah, danse lascive! :-)
Leslie_13	dimanche 4 avril 2004 - 21h39 - il y a 2045 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trp bien la chanson trp belle

Explication de la chanson She's Like The Wind de Patrick Swayze

Chanson - She's Like The Wind

Artiste/Groupe - Patrick Swayze

Album - BO Dirty Dancing (1987)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She's Like The Wind

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3