Rufio - Above Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Above Me

Album - Rufio : EP (2003)

Toutes les chansons de l'album Rufio : EP (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Above Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Rufio

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Above Me (Au-Dessus De Moi)

Si je devais marcher jusqu'à ce que le temps ne voit aucune fin
Si je devais grimper jusqu'à ce que l'air soit trop mince
Je n'aurais pas pu trouver une photo allant avec le cadre
Aussi parfaite que toi (x2)

[Pré-Refrain]
Tu m'as montré la vie et vécu rien de moins
Pourtant tu es tellement au-dessus de moi
Je prendrai mon temps ta mémoire est un bonheur suprême
L'ange au-dessus de moi

[Refrain]
Lorsque je regarde les étoiles elles brillent de tes yeux
Le ciel brûle clairement avec ta présence ce soir(1)
Pourtant tu es tellement au-dessus de moi et je ne peux pas voler
À l'ange au-dessus de moi dont j'aimerais si longtemps être avec, être avec

Regarder les montagnes vastes et merveilleuses
Est une étape au-dessus pour voir ton visage
Regarder les étoiles pour qu'elles mènent le chemin
À l'ange au-dessus

Si je devais marcher jusqu'à ce que le temps ne voit aucune fin
Si je devais grimper jusqu'à ce que l'air soit trop mince
Je n'aurais pas pu trouver une photo allant avec le cadre
Aussi parfaite que toi (x2)

[Pré-Refrain]

[Refrain]

(1) : L'auteur veut dire ici que les étoiles brillent tellement que le ciel est clair. Les étoiles représentent les yeux de la fille dont il est question dans la chanson.

P. S. : Ceci est la version originale de la chanson. Il est normal qu'il y ait quelques erreurs, comme dans le premier couplet. Le groupe a fait une deuxième version de cette chanson là où ils ont corrigés leurs fautes de grammaire. La traduction n'est pas affectée par ces fautes.

Réalisée par : §må§hïñ' HårþÝ
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 9 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Raydon

jeudi 21 juillet 2005 - 19h27 - il y a 1595 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça c'est du bon son que j'aime rock

les paroles osnt magnifiques en plus

?555,then I'm 666?

mardi 13 avril 2004 - 17h49 - il y a 2059 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cool cette chanson . la trad ossi .

CarOtt3

jeudi 1 avril 2004 - 20h30 - il y a 2071 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore trop cette chaons!!! elle est super!!!! merci pour la trad!!!

§må§hïñ' HårþÝ

mardi 9 mars 2004 - 18h34 - il y a 2094 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voila c'est ma premiere trad. J'espere que vous l'apprécierai.

keeme

mardi 16 mars 2004 - 18h43 - il y a 2087 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop belle cette chanson ;)
Rufio 4 ever!

Explication de la chanson Above Me de Rufio

Chanson - Above Me

Artiste/Groupe - Rufio

Album - Rufio : EP (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Above Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3