La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59596 Chansons - 114954 Membres - 274113 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Latin Girls de The Black Eyed Peas


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Latin Girls

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Black Eyed Peas


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Black Eyed Peas

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Black Eyed Peas

Album - Elephunk (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Elephunk (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Latin Girls

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Latin Girls (Filles Latines)
 
Regarde regarde regarde regarde regarde... .
Regarde regarde regarde regarde regarde... .
Regarde regarde regarde regarde regarde... .
Regarde regarde je veux
 
[Refrain]
Filles cubaines, filles cubaines, je les aime
Filles porto ricaines, filles porto ricaines, je veux
Filles mexicaines, filles mexicaines, je veux
Filles espagnoles, filles espagnoles, je les aimes
Filles, filles, filles latines
Filles latines, filles latines
 
Filles latines, que se passe-t-il filles ?
Que se passe-t-il filles ? que se passe-t-il ?
 
J'aime les femmes latines (je les aime)
Et elles m'aiment car je suis cet homme
Avec des noix de cacao et une peau de chocolat
Je suis ce moka masculin
Féminines, ce sont les latines, appelle tes amis
Et appelle tes cousins car je sais que tu as obtenu des douzaines d'entre elles
Maria, Elizabeth, Sonya et Blanca
Quand je te vois tu peux être désossée si tu veux
Je le veux et je suis sincère
Si tu n'as jamais eu un ichi laisse-moi être ton premier
Nous pouvons frapper la chaîne, nous pouvons danser le bolero
Faire des folies dans les magasins et tu peux dépenser mon fric
Mais...
Je souhaite que tu sois plus comme JLo
(mon amour ne coûte pas) Car l'amour ne coûte rien
Alors Pourquoi ne me laisses-tu pas être ce roi qui aime la reine d'Argentine
Fille tu sais que je sais que tu sais ce que je veux dire
Car je les aime
 
[Refrain]
 
Tu me rends chaud fille !
Que se passe-t-il fille ? que se passe-t-il ? (oh ! )
 
Comment ça va ?
Que veux-tu avec moi
Regarde fille ceci est pour toi
Fille latine marche pour moi
Plus fines je les aime comme ça
Regarde ah, regarde ah, regarde ah, mami
Attends, attends, attends ici
Nous pourrons communiquer et agir humainement
Céder aux instincts animals alors nous...
Nous pourrons avoir une conversation ou...
Une relation sexuelle ou...
Nous pourrons explorer, apprendre plus
Sur les choses que nous faisions avant
Si c'est des pensées perverse
Je suis la marque de tes sous-vêtements
Regarde ce nabot
Je ferai ta goutte truquée
Ils m'appellent beaucoup sperme
Je les aime
 
[Refrain]
 
Viens à moi
Le paradis sera pour toi
Sera pour toi
Tu sentiras le feu en moi
 
Filles latines, filles latines
Filles latines, filles latines
 
Que se passe-t-il mademoiselle
Tu as la peau couleur de bronze mama
Moi, fils de mama, je veux t'emmener à Havana
Nous pourrons descendre chaque jour de la semaine
Danser sur la musique et suivre la guitare
 
(Applaudit, applaudit, applaudit, Viens)
 
Donne-moi un moment et je le rend avec un baiser
T'emmener aux Philippines alors tu n'as pas à dépenser un peso
 
Nous avions une relation comme dans un roman de Aurida
Je peux établir un rapport car les filles latines ressemble à Phillipina
Vérifie ton histoire, il n'y a pas de mystère entre nous
Le destin rend possible d'être nous
Je connais ta culture car elle est mélangée avec la mienne
Nous allons bien ensemble juste comme
Les beats et le rythme et
La tequila et le citron vert et
Céleste avec le pin et
Je le dirai une fois de plus
Je les aime
 
[Refrain]
 
Donne-moi un peu plus de ce que tu as par là
Parce qu'avec toi je veux danser
Avec toi je veux danser un bolero Lord caballero
Donne-moi du temps
Avec toi je veux
Saveur
 
Yeah...
Je les aime...
Je veux...
Je veux...
Je les aime...

Réalisée par : dream4vaaliyah
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 9 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 24 sur 24 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
lesdjinnes dimanche 2 août 2009 - 10h19 - il y a 137 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ador le rythme de cette musique!
audreydu06 samedi 18 août 2007 - 9h09 - il y a 852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en reecoutant l'ancien album j'ai redecouvert cette song que j'adore trop elle a un trop bon rythme, et malhereusement je suis pas latine juste d'origine italienne mais belle hommage!!
Lysita samedi 3 mars 2007 - 16h10 - il y a 1019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Spanish girls!!
A que sii las Españolas en fuerzaaa !!
J'aime biiien ce ptit hommage aux Latinas!
Suffye vendredi 27 janvier 2006 - 1h33 - il y a 1420 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouin, pas pire...
R@sh@@n dimanche 1 janvier 2006 - 5h17 - il y a 1446 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah c tro d'honneur kils é fé une song pr nou sisi ont é là !!!! latino méga and black power neva duplicat!
victoriArgentina mardi 6 septembre 2005 - 21h02 - il y a 1562 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est belel cette song homage o latingyals
dream4vaaliyah mardi 12 octobre 2004 - 14h18 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Venez répondre à mes sondages (musique, cinéma, tv, ...) sur http://sondage04.skyblog.com
Paanch' vendredi 10 septembre 2004 - 18h37 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sympa la chanson, pr la traduct° de l'espagnol, y a des p'tits pb ms on peut pas en vouloir o traductr parce q vraimt, leur espagnol est pourri...
G envoyé les modifs à faire, verrai après pr la partie en anglais... y en a aussi je pense.

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 14 septembre - 21h02]
*~THE~BEST~MINETTE~* mardi 31 août 2004 - 15h26 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hmmmm un pti mélange anglais-espagnol parfé!
sa fé du bien dentendr un pe de sa langue dorigine!
vive lé black eyed peas!
Black sugar jeudi 12 août 2004 - 14h16 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cte chanson est tro bien et bravo pr la traduc !!!!!!!!!!
Sa change du hip-pop habituel, c TERRIBLEamour
AlFan2BlackEyedPeas mercredi 4 août 2004 - 14h49 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore comme ttes les chansons des BEP!!! kiss alyssa
La rastafari mercredi 16 juin 2004 - 9h29 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hoy hoy marchiii pour la trad' mrgreen mais sincèrement je suis trop déçue parce que lé parole st pas cré cré évolués par rappor à Where is the love ....
malesh comme on dit !!
Cocci61844 dimanche 13 juin 2004 - 20h26 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je l'a-do-re! merci pour la traduc
§ MATHIL2 § lundi 31 mai 2004 - 11h44 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Génial 7 zic !!sourire
Merci pour la traduc !!!!!!!!rock
Supermint dimanche 30 mai 2004 - 13h34 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une chanson qui ne ressemble pas à ce que les BEP font d'habitude : je dis bravo !!!
£0R?N@ dimanche 18 avril 2004 - 22h00 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  au faite moi je pense que c'est plutot chica anda por mi ( fille marche pour moi)j c pas si c'est ca mais comme je parle couramen espagnol! (ma famille est latine!)
£0R?N@ dimanche 18 avril 2004 - 21h56 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore cette musique en plus je suis latine! enfet jadore black eyed peas et leur concert était fantastique,génial et j suis FAN de ceux groupe!
jokeuse jeudi 8 avril 2004 - 21h54 - il y a 2078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est bien cette chanson Latino
th? Pµñk!? vendredi 19 mars 2004 - 17h50 - il y a 2098 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ya pas dproblèmes!!! ta traduc est super!!
tite datou jeudi 11 mars 2004 - 15h36 - il y a 2106 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dream4vaaliyah chapo pour la traduc je kiffe cette chansons facon latino sa move
dream4vaaliyah mercredi 10 mars 2004 - 10h11 - il y a 2108 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour ton aide ...[amy lee]...
Bisous
th? Pµñk!? mercredi 10 mars 2004 - 0h34 - il y a 2108 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ta traduc est super le seul truc c mira en espagnol sa srait regarde et latina chicana....por mi : pour moi...et esperate : attends ...voila et yo quiero : je veux...voila sinon ta traduc est super!!!promis!!! ;) bisous!!!
dream4vaaliyah mardi 9 mars 2004 - 17h28 - il y a 2108 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai eu du mal à la traduire. Certaines phrases sont un peu n'importe quoi!! Alors n'hésitez pas à apporter vos corrections surtout pour la partie en espagnol car je n'ai jamais appris l'espagnol... donc soyez indulgent!
bobinette mercredi 10 mars 2004 - 14h31 - il y a 2107 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson en anglais et merci bcp pour la traduction parce que je l'aimée sans trop savoir son sens!! tu t'es très bien débrouillée !!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons