Syleena Johnson - I Believe In Love :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Believe In Love

Album - Chapter II : The Voice (2003)

Toutes les chansons de l'album Chapter II : The Voice (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Believe In Love

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Syleena Johnson

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Believe In Love (Je Crois En L'Amour)

See it ain't easy for me to open my heart    Vois comme ça n'est pas facile pour moi d'ouvrir mon coeur
And trust a total stranger    Et de croire en quelqu'un qui m'est totalement étranger
But i still believe that love    Mais je continue à croire que l'amour
Would never put my heart in any danger    Ne pourrait jamais pousser mon coeur vers quelque danger qu'il soit
Anxious to see the final one    Impatiente de voir celui (1)
Who just wants to show me how beautiful love can be    Qui voudra juste me montrer à quel point l'amour peut être beau
And even though I am scared I know that he's out there just waiting to set me    Et bien que je sois effrayée, je sais qu'il est proche attendant juste de me rendre
Free    Libre

[Chorus]    [Refrain]
Like a flower waits to bloom in May I'll be patient    Telle une fleur qui attend d'éclore en Mai, je serai patiente
Cuz I believe in love    Car je crois en l'amour
I'll stand alone but I won't give up I'll be patient    J'attendrai seule mais je n'abandonnerai pas, je serai patiente
Cuz I believe in love    Car je crois en l'amour
Even through the fears even through the pain I won't run away    Malgré mes craintes, malgré ma douleur, je ne m'enfuirai pas
Cuz I believe in love    Car je crois en l'amour
And eventually love will bring to me the one for me    Et au final l'amour m'apportera le seul (2) pour moi
Cuz I believe in love    Car je crois en l'amour

Some say that I should be bitter & untrustworthy    Certains disent que je devrai être amère (3) et remplie de doutes
From all that I've been through    A cause de tout ce que j'ai vécu
But why should I turn on love when it's never turn on me    Mais pourquoi devrai-je provoquer l'amour alors qu'il ne m'a jamais provoquée
It's never been untrue    Ca n'a jamais été démenti
And just cause somebody didn't know how to treat me    Et seulement parce que quelqu'un n'a pas su comment me ménager
Doesn't make love to blame    Il ne faut pas faire l'amour pour blâmer
It just means i haven't met my ultimate soulmate yet    Ca signifie que je n'ai pas encore trouvé l'âme qu'il me faut
And for that I'm willing to wait    Et c'est pour cela que je suis prête à attendre

[Chorus]    [Refrain]

Believe in me I believe in you    Crois en moi je crois en toi
I believe in dreams I believe in faith    Je crois aux rêves j'ai la foi
I believe in love    Je crois en l'amour

[Chorus]3x    [Refrain] x3

(1) = homme

(2) sous-entendu le bon

(3) = endurcie

Réalisée par : ~Lanice~
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 9 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Since-R

lundi 12 septembre 2005 - 17h14 - il y a 1519 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le chapter III est enfin arrivé j'espere tu mettras special occasion avec r.kelly ou bien more avec anthony hamilton enfin bon merci pr la traduc ;-)

Devilx

lundi 2 août 2004 - 22h12 - il y a 1925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cool la traduc... cette zic m'a transcendé. amour

Syleena

Frikitona

vendredi 23 juillet 2004 - 12h42 - il y a 1935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est bien ta trad
Thx

~~kiffeuse 2 R&B~~

dimanche 25 avril 2004 - 20h11 - il y a 2024 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vré r1 a dire!!sur ke syleena johson el a 1troooooo bel voix encore merci ma puce!!

~Lanice~

mercredi 17 mars 2004 - 18h51 - il y a 2063 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci aaliyah ! hihi ;-)

aaliyah59

mercredi 17 mars 2004 - 10h50 - il y a 2063 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouaouh ! mais c dla bombe cette raduction !! rien a dire c vraiment parfait !

Explication de la chanson I Believe In Love de Syleena Johnson

Chanson - I Believe In Love

Artiste/Groupe - Syleena Johnson

Album - Chapter II : The Voice (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Believe In Love

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3