ABBA - Gimme ! Gimme ! Gimme ! (A Man After Midnight) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Gimme ! Gimme ! Gimme ! (A Man After Midnight)

Album - Gold Greatest Hits (1996)

Toutes les chansons de l'album Gold Greatest Hits (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Gimme ! Gimme ! Gimme ! (A Man After Midnight)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips ABBA

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Gimme ! Gimme ! Gimme ! (A Man After Midnight) (Donne-Moi Donne-Moi Donne-Moi (Un Homme Après Minuit))

Half past ten    10h30
And I'm watching the late show in my flat all alone    Et je regarde, totalement seule dans mon appartement, un show tardif
How I hate to spend the evening on my own    Comme je hais passée la soirée toute seule
Autumn winds    Vents d'automne
Blowing outside the window as I look around the room    Soufflants derrière la fenêtre, alors que je regarde autour de la pièce
And it makes me so depressed to see the phone    Et ca me déprime tant de regarder le téléphone
There's not a soul out there    Il n'y a aucune âme par ici
No one to hear my prayer    Personne pour écouter ma prière

[Chorus]    [Refrain]
Gimme gimme gimme a man after midnight    Donne-moi donne-moi donne-moi, un homme après minuit
Won't somebody help me chase these shadows away    Personne m'aidera t'il à chasser ces ombres
Gimme gimme gimme a man after midnight    Donne moi donne moi donne moi, un homme après minuit
Take me through the darkness to the break of the day    Prend moi, de l'obscurité à la rupture du jour

Movie stars    Star de cinéma
Find the end of the rainbow, with that fortune to win    Trouve la fin de l'arc-en-ciel, cette chance de réussir
It's so different from the world I'm living in    C'est si différent du monde dans lequel je vis
Tired of T. V.    Fatigué de la télé
I open the window and I gaze into the night    J'ouvre la fenêtre et je regarde fixement dans la nuit
But there's nothing there to see, no one in sight    Mais il n'a rien ici à voir, personne en vue
There's not a soul out there    Il n'y a aucune âme par ici
No one to hear my prayer    Personne pour écouter ma prière

[Chorus]    [Refrain]

Gimme gimme gimme a man after midnight...    Donne-moi donne-moi donne-moi, un homme après minuit...
Gimme gimme gimme a man after midnight...    Donne-moi donne-moi donne-moi, un homme après minuit...
There's not a soul out there    Il n'y a aucune âme par ici
No one to hear my prayer    Personne pour écouter ma prière

[Chorus](X2)    [Refrain](X2)

Réalisée par : loveblue
Vue 87 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 9 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

TrAgIc_kInGdOm

vendredi 26 octobre 2007 - 5h26 - il y a 748 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui elle a pris l'intro de la chansons, il paraît même que c'est le meme enregistrement, c'est du copier-coller. Évidemment elle a payé ABBA pour l'avoir et c'est plus qu'identique, c'est carémement la même chose, aucun différence meme pas dans le son. C'est pareil! Finalement, j'adore cette chansons et surtout le refrain, j'aimerais bien le danser dans une discothèque et en plus cette chansons n'est pas du tout démodée.

Suffye

jeudi 2 août 2007 - 4h15 - il y a 833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bonne chanson! heureux

Je suis certaine que Madonna a carrément pris une partie de la musique pour "Hung Up" parce que c'est IDENTIQUE! hmm

CR4$$0une

lundi 19 février 2007 - 1h33 - il y a 997 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime beaucoup je ne remercirais jamais assez la personne qui me la fait découvrir amour

ptite-flo26

lundi 11 septembre 2006 - 23h24 - il y a 1157 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jm b1 cette chanson comme jm le groupe! heureux

wild child

vendredi 6 janvier 2006 - 22h34 - il y a 1405 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

culte !
je dirais pas que c'est un chef d'oeuvre, parce que c'est un peu gnan-gnan, mais elle est culte et pas mal !

Michaelette

samedi 8 octobre 2005 - 13h12 - il y a 1495 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore, mais elle vaut pas dancing queen

babylicia

lundi 25 avril 2005 - 13h05 - il y a 1661 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jkifff

Fevy

lundi 10 janvier 2005 - 18h39 - il y a 1766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop fort ABBA!!!!!!!!!!!!!!!

Valburga63

samedi 24 juillet 2004 - 15h55 - il y a 1936 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voila un bon groupe de Légende...

Valburga63

samedi 24 juillet 2004 - 15h55 - il y a 1936 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voila un bon groupe de Légende...

suspicious mind

vendredi 23 juillet 2004 - 18h01 - il y a 1937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

argh, les paroles sont tristes moi je m' attendais à un truc feministe marant langue

mais bon sinon le rythm est trop bien et donne la PECHE !!!!!!!!!!!!!!

GraceVictoria

samedi 10 juillet 2004 - 23h40 - il y a 1950 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très rythmée, très fun, très dansante...Géniale ! oui

Miiisss reggae

lundi 24 mai 2004 - 20h28 - il y a 1997 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AbBA

loveblue

mercredi 10 mars 2004 - 19h59 - il y a 2072 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci a vs ts!!!!!!!!
ca mfé plaisir kel vs plaise!!!!
big kiss

Rebel Riot

mercredi 10 mars 2004 - 16h01 - il y a 2072 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Parfaite pour danser ! Je la kiffe trop !

super-mafiou

mercredi 10 mars 2004 - 14h41 - il y a 2072 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ui elle me plait !!!! lol nan jai just remarké une toute pitite fote d orthographe (j devrai me taire pluto....) sur la version francaise ds le refrain ombres av un H !!! fo le retiré ms sinon c trè bien !!!!

loveblue

mardi 9 mars 2004 - 20h28 - il y a 2073 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

coucou!!
voila ma new traduction!!!!!
jespere kel vs plaira!!!
big kiss

Explication de la chanson Gimme ! Gimme ! Gimme ! (A Man After Midnight) de ABBA

Chanson - Gimme ! Gimme ! Gimme ! (A Man After Midnight)

Artiste/Groupe - ABBA

Album - Gold Greatest Hits (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Gimme ! Gimme ! Gimme ! (A Man After Midnight)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3