U2 - New Year's Day :: parole de chanson :: traduction

Chanson - New Year's Day

Album - War (1983)

New Year's Day

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips U2

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

New Year's Day (Jour De L'An)

All is quiet on New Year's Day    Tout est calme le Jour de l'An
A world in white gets underway    Un monde en blanc est en route
I want to be with you, be with you    Je veux être avec toi, être avec toi
Night and day    Nuit et jour
Nothing changes on New Year's Day    Rien ne change le Jour de l'An
On New Year's Day    Le Jour de l'An

I... will be with you again    Je... serai à nouveau avec toi
I... will be with you again    Je... serai à nouveau avec toi

Under a blood-red sky    Sous un ciel rouge sang
A crowd has gathered in black and white    Une foule s'est rassemblée en noir et blanc
Arms entwined, the chosen few    Bras entrelacés, des hommes d'exception
The newspaper says, says    Le journal dit, dit
Says it's true, it's true...    Dit que c'est vrai, c'est vrai...
And we can break through    Et nous pouvons nous frayer un chemin
Though torn in two    Bien que déchirés en deux
We can be one    Nous pouvons être un

I... I will begin again    Je... je recommencerai
I... I will begin again    Je... je recommencerai

Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh    Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh
Oh, maybe the time is right    Oh, peut-être que le temps est venu
Oh, maybe tonight    Oh, peut-être ce soir
I will be with you again    Je serai à nouveau avec toi
I will be with you again    Je serai à nouveau avec toi

And so we are told this is the golden age    Et on nous raconte que ceci est l'âge d'or
And gold is the reason for the wars we wage    Et l'or est la raison des guerres que nous menons
Though I want to be with you    Cependant je veux être avec toi
Be with you night and day    Etre avec toi nuit et jour
Nothing changes    Rien ne change
On New Year's Day    Le Jour de l'An
On New Year's Day    Le Jour de l'An
On New Year's Day    Le Jour de l'An

Réalisée par : **Cocci**
Vue 80 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

rock'n'choco

dimanche 26 octobre 2008 - 17h00 - il y a 380 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sevendid

mercredi 8 octobre 2008 - 15h06 - il y a 398 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Muse_Lover

vendredi 5 octobre 2007 - 20h09 - il y a 767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ADOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

-S-

vendredi 8 juin 2007 - 22h38 - il y a 885 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MAGNIFIQUEEE !

et quel instru wow

blake

jeudi 7 juin 2007 - 20h22 - il y a 887 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle belle belle cette music oui

like_U

mardi 2 janvier 2007 - 12h01 - il y a 1043 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mhh ... Bonne Année xD

indo--ich--chine

jeudi 17 août 2006 - 16h59 - il y a 1181 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très trèèès bon son,surtout niveau instru,j'aime beaucoup!!!!!!!!!

kiss

Brody Chavanel

mercredi 15 mars 2006 - 10h11 - il y a 1336 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sur le DVD elle est encore mieux qu'en studio... jladooooooooore !!!!!!!!
VIVE U2 !!! rock

jbmass

vendredi 24 février 2006 - 15h22 - il y a 1355 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe chanson ,et en live c'est encore mieux, de voir The Edge une main sur la guitare, l'autre sur le piano. ma préférée heureux

zemanwhosoldzeworld

vendredi 28 octobre 2005 - 16h29 - il y a 1474 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson hmm

.(je sais, c'est pas très inspiré comme message)

minikiwi

jeudi 21 juillet 2005 - 10h15 - il y a 1573 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une pure chanson de U2...c'était l'ancien temps, celui où ils faisaient encore de la musique, de la vraie, de la belle...puissante, comme cette chanson

I love this game!

lundi 30 mai 2005 - 19h41 - il y a 1625 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jmtrooooooooooooooooooooooooo

Skull joke

samedi 14 mai 2005 - 11h14 - il y a 1641 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

un pur chef d'oeuvre !! bravo u2

Liquid Dookie

lundi 28 mars 2005 - 15h00 - il y a 1688 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

kom elle est trop bonne steu song ^^!! sa fezé 15 jour ke je lavé dans la tete, sans connaitre le titre ni le groupe (oui oui je sais, kel inculte je suis... yeux

) et donc, un soir, jsui aller voir mon frer et jlui fé " tu koné pa une chancon ki fé 'ta, tatata, tatata'?" et y me sor dun kou kom sa "c U2...la song c new year's day, et sur la pochette c un enfant je croi, ac marké U2 sur le koté en rouge"
juska la ya pa tro de koi etre impressioné, sof ke kkan mm sa fé o moin 10 ans kil ekoute plu U2 the police et tou sa!!! alor voila moi je dis bravo!! lol

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 28 mars - 19h58]

Lea78

mardi 4 janvier 2005 - 10h54 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Perfect !

No coment !

petite_paquerette

mercredi 20 octobre 2004 - 20h52 - il y a 1847 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben rien que leur nom "U2" dit déjà tout ce qu'ils veulent dire.
Pour ceux qui ne le sauraient pas, le U2 était un avion des Etats-Unis qui a survolé la zone de l'URSS en espion lors de la Guerre Froide, et comme il n'avait pas de permis (puisque les USA et URSS pouvaient pas se blairer), les URSS l'ont descendu et ça a foutu un bordel monstre, on était pas loin de la 3ème Guerre Mondiale.

romeus

jeudi 7 octobre 2004 - 11h23 - il y a 1860 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca me donne envie de faire du cheval dans la neige avec un drapeau blanc !

*bliss*

dimanche 13 juin 2004 - 13h58 - il y a 1976 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est clair, qu'ils sont trop forts, et ils ont raison de dénnoncer tuot ces truc de guerre ! Alors merci bcp pour cette traduc, et comme le disais miss muse, vive muse ! et vive u2 !!! sourire

me@me

mardi 1 juin 2004 - 23h35 - il y a 1987 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci au groupe d'éxister... J'éspère les voir un jour sur scène

dfk,zef

samedi 8 mai 2004 - 16h37 - il y a 2012 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bonne année

Youanne

dimanche 14 mars 2004 - 11h00 - il y a 2067 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C vré que U2 denonce bocou de chose qui se passe dans leur pays d'origine et je trouve ca exeptionel car on voit qu'il savent d'ou il vienne!! U2 c trop méchant comme groupe et cte chanson particulièrement!! Kiss Et MERCI a Cocci et vive U2

Miss MUSE

jeudi 26 février 2004 - 18h30 - il y a 2084 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais c kler merci de nous donner des textes super beaux et des chansons encore plus belles les unes que les autres merci de nous offrir des chansons avec des paroles qui veulent dire qqchose parske bon y' en a bcp ........ lol enfin vous m'avez compris ;-)
allé vive Muse !!! euh nan vive U2 !!! (vive muse kan meme hein ;-) )

Youanne

samedi 13 mars 2004 - 19h08 - il y a 2068 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop méchant ca la guitare est trop bonne en plus dans cette song j'adore trop Vive U2 le best of 80-90 est a acheté de toute urgence

miko

mardi 1 avril 2003 - 9h25 - il y a 2415 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci bcp bcp et rebcp pr ces traductions de U2 car je les respecte énormément pr leur mobilisation contre ttes ces conneries que sont la guerre.
P.S:NON A LA GUERRE EN IRAK!!!!

Explication de la chanson New Year's Day de U2

Chanson - New Year's Day

Artiste/Groupe - U2

Album - War (1983)

Paroles, traduction et explication de la chanson

New Year's Day

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3