Ace Of Base - All That She Wants :: parole de chanson :: traduction

Chanson - All That She Wants

Album - The Sign (1993)

Toutes les chansons de l'album The Sign (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

All That She Wants

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ace Of Base

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All That She Wants (Tout Ce Qu'elle Veut)

(Original Version)    (Version Originale)

She leads a lonely life, hmm    Elle mène une vie solitaire, hmm
She leads a lonely life    Elle mène une vie solitaire

When she woke up late in the morning light    Quand elle s'est réveillée tard à la lumière du matin
And the day had just begun    Et que le jour venait juste de commencer
She opened up her eyes and thought    Elle a ouvert ses yeux et s'est dit
Oh what a morning    Oh, quelle matinée !
It's not a day for work    Ce n'est pas une journée pour travailler
It's a day for catching tan    C'est une journée pour faire la bronzette
Just laying on the beach and having fun    Juste s'allonger sur la plage et s'amuser
She's going to get you    Elle est en train de t'avoir

Chorus :    Refrain :
All that she wants is another baby    Tout ce qu'elle veut c'est un autre bébé
She's gone tomorrow boy    Elle va partir demain, mec
All that she wants is another baby    Tout ce qu'elle veut c'est un autre bébé
All that she wants is another baby    Tout ce qu'elle veut c'est un autre bébé
She's gone tomorrow boy    Elle va partir demain, mec
All that she wants is another baby yeah    Tout ce qu'elle veut c'est un autre bébé ouais
(All that she wants, all that she wants)    (Tout ce qu'elle veut, tout ce qu'elle veut)

So if you are in sight and the day is right    Alors si tu es dans le coin et que c'est le bon jour
She's the hunter you're the fox    Elle est le chasseur et toi le renard
The gentle voice that talks to you won't talk forever    La douce voix qui te parle ne parlera pas toujours
It is a night for passion    C'est une nuit pour la passion
But the morning means goodbye    Mais le matin signifie au revoir
Beware of what is flashing in her eyes    Attention à ce qui pétille dans ses yeux
She's going to get you    Elle est en train de t'avoir

Chorus    Refrain

Ah    Ah...
Ah    Ah...

Chorus    Refrain

All that she wants    Tout ce qu'elle veut
All that she wants    Tout ce qu'elle veut

Réalisée par : Superfunk
Vue 49 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

M'zelle la Moule

vendredi 30 janvier 2009 - 19h28 - il y a 285 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

née de 92, j'avais sûrement un an.. xD c'est trop chelou mais j'me rapelle un camping à chaque fois que j'l'entend.... surpris

c'était peut-être pas mes vacances de 93 parce qu'on l'entend encore aujourd'hui..
mais bon le principal c'est que ça rock

, dsl pour ma biographie ^^ mais j'avais envie de partager ça emu

MGMT=GOD

jeudi 11 septembre 2008 - 21h34 - il y a 426 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je l'aime cette chanson ! j'avais 3 ans quand elle est sorti !!!

NeverMind-x

mercredi 27 août 2008 - 17h54 - il y a 441 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Contrairement à bcp de personnes qui ont laissé des commentaires moi j'étais pas née comme ça... ^^
Mais ça n'empêche que j'adoooore cette chanson amour

sevendid

vendredi 27 juin 2008 - 22h39 - il y a 502 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien

boubs

vendredi 29 février 2008 - 11h59 - il y a 621 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahh!

Hip Hop Girl

dimanche 6 janvier 2008 - 18h58 - il y a 675 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cmt ne pas aimer cette chanson?? Un classique!

Indi3 girl

mercredi 20 juin 2007 - 20h49 - il y a 875 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis completement folle de cte chanson pourtant si elle est sortie en meme temps que l'album (1993) je n'avais qu'un an ^^ j'lai découverte ya 2 ans et jsuis "total in love" amour

graham

jeudi 11 janvier 2007 - 11h32 - il y a 1035 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

LE gros tube d'ace of base... et mon commentaire va rejoindre un peu les autres... cette chanson a marqué toute une génération... (faut qu'on nous l'avait bien martelée à la radio)

j'avais une petite dizaine d'années à l'époque, c'était le début des 90's et cette chanson a rythmé mes premiers pas au collège... je pense que c'est surtout pour ça que je l'aime bien sourire

°o.O Mitsuko O.o°

jeudi 3 août 2006 - 0h30 - il y a 1196 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une trop bonne chanson qui me rapelle de bon sonvenir merci pr la trad amour

cobel....59

vendredi 31 mars 2006 - 20h18 - il y a 1321 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est la chanson qui a marque mon enfance j'avais 4 ou 5 ans mais je l'oublirai jamais non

elle est magnifique je l'adore tjr autant wow

wild child

lundi 23 janvier 2006 - 21h10 - il y a 1388 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pff, moi j'aimais parceque ma soeur aimait ! colere

mais ça me rappelle des bons souvenirs, j'aime bien

KRoMaTyK

samedi 8 octobre 2005 - 1h29 - il y a 1495 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'avais 3 ans clindoeil

-- Méli-Mélo --

lundi 22 août 2005 - 15h04 - il y a 1542 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

EXCELLENTE !!!
rien à redire j'adore...
amour

Hate You Or Love Me

dimanche 3 juillet 2005 - 23h56 - il y a 1591 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi jdevé avoir 6 7 ans et comment jémé cette chanson et ce groupe d ailleur emu

¤Origin~Evan_yOyO¤

mercredi 13 avril 2005 - 17h11 - il y a 1673 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ohhh les Ace Of Base!!! kan la chanson est sorti j'avé 6-7ans, sa me rapel plein de souvenir. en plus jme souvien tjrs des paroles alors ke sa fé 10 ans ke je l'avé pa entendu. c kom si c'était ds une parti de mon crane hein

c trop bizard. j'été a fond dedans kan j'été petit, c'était trop bien !! lol

GraceVictoria

dimanche 16 mai 2004 - 17h30 - il y a 2005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'avais 5 ans lorsque cette chanson est sortie...pourtant, je m'en souviens bien et je l'écoute encore...

Mystic

vendredi 16 avril 2004 - 16h27 - il y a 2035 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben oui t'as raison le son est trop bon.qd j'ecoute ca g pas du tt l'impression k'c7chanson date de 93!!j'suis trp decue, g tjs pas trouver ls paroles de cruel summersur ce site ni la trad d'ailleurs!avis aux amateurs..lol

Superfunk

lundi 15 mars 2004 - 10h25 - il y a 2067 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci, merci ça fait plaisir mon *AnGe*...
J'espère ke j'pourrais traduire d'autres chansons de ce pur groupe des 90's, un peu oublié : The Sign, Happy Nation, Life is A Flower...
Bon c pas de la grande poésie mais le son est trop bon-@+

*AnGe*

vendredi 12 mars 2004 - 17h21 - il y a 2070 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waooww!!lol
Excellente traduction mon cher Superfunk!!
Merci ausi pour les renseignement!!(je sais ton age now!!lol)
Superbe rien d'autres a dire!!!
Bye!!

Superfunk

jeudi 11 mars 2004 - 16h36 - il y a 2071 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson c'est de la balle, pour les plus jeunes ça a été LA chanson de l'été 1993 (j'avais 9 ans), et lorsque l'album The Sign est sorti (sortie mondiale), il s'est vendu en une seule semaine à 19 millions d'exempliares, oui 19 millions en 7 jours !!! Personne n'avait jamais fait ça auparavant, et c'est encore un record à battre. Eh oui, Ace Of Base, LE groupe qui a véritablement fait décoller la dance dans les 90's, avec un mélange disco-reggae, ces suédois (surtout Jenny et Lynn les 2 soeurs) sont des cracks...
J'espère que vous apprécierez
Ciao

Explication de la chanson All That She Wants de Ace Of Base

Chanson - All That She Wants

Artiste/Groupe - Ace Of Base

Album - The Sign (1993)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All That She Wants

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3