Destiny's Child - She Can't Love You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - She Can't Love You

Album - The Writing's On The Wall (1999)

She Can't Love You

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

She Can't Love You (Elle Ne Peut Pas T'aimer)

I saw your new girlfriend the other day    J'ai vu ta nouvelle petite amie l'autre jour
And I expected for her to be so much more than she was    Et je m'attendais à ce qu'elle soit tellement mieux que ça
I checked out her style the way she smiled, the way she moved    J'ai observé son style, la façon dont elle sourit, dont elle bouge
The things she said    Les choses qu'elle dit
The way she looked at me like i got your man    La manière dont elle me regarde d'un air de dire j'ai eu ton mec

She can't love you like I can    Elle ne peut pas t'aimer comme je le peux
All of her love just can't compare to what I have    Tout son amour ne peut même pas rivaliser avec le mien
She can't touch you like I do    Elle ne peut pas te toucher comme moi
'Cause when she touch you you pretend it's me and you    Car lorsque qu'elle te touche, tu imagines que c'est toi et moi

[Chorus]    [Refrain]
And there's no way    Et c'est impossible
Her love's as good as mine    Que son amour soit aussi bon que le mien
There's no reason    Il n'y a aucune raison
For you to waste your time    Que tu perdes ton temps

When we were together you told me what you didn't like    Lorsque nous sortions ensemble tu m'as dit ce que tu n'aimais pas
And you went out and got exactly that type    Et tu as changé d'avis et tu as une fille de ce genre
Except that your new girl is nothing compared to me    Je remarque que ta nouvelle copine n'est rien comparé à moi
Everything that she did wrong I always did right    Tout ce qu'elle faisait était mal, moi je faisais toujours tout bien

She can't hold you like I can    Elle ne peut pas t'enlacer comme je le peux
Boy you're a fool if you can't realize what you had    Mec, tu es un imbécile si tu ne réalises pas ce que tu avais
She can't feel you like I can    Elle ne peut te ressentir comme je le peux
Cause I'm a girl that's always standing by my man    Car je suis une fille toujours présente pour son homme

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

There's no way, there's no way    Et c'est impossible, c'est impossible
That her love could be, could be as good as mine    Que son amour puisse être, puisse être aussi bon que le mien
There's no reason, no reason    Il n'y a aucune raison, aucune raison
For you to even go and waste your time    Que tu partes et perdes ton temps
Your time    Ton temps

[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)

Réalisée par : Tatyana
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 10 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

To ZioN

mardi 31 octobre 2006 - 20h47 - il y a 1105 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c beau !

Byby

dimanche 22 octobre 2006 - 13h57 - il y a 1114 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une trop bonn music c sur juste le fond musical

@LoNzO

samedi 30 septembre 2006 - 0h29 - il y a 1136 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ca métonne ke cette musik nes pas fait un CARTON car pour moi et pour plusieur personne C la meilleur des destiny's child mé bon .belle musik

Byby

dimanche 3 septembre 2006 - 20h02 - il y a 1163 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bon les paroles clindoeil

R@sh@@n

lundi 11 avril 2005 - 18h01 - il y a 1673 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bé oui ta vue la chanson es pour toi Se.............. ta nouvel copine ne peu taimais comme je té aimé retien sa! jkiffe trop cette chanson el es trooooooooo bien é les paroles déchire

°°KiSs°°

samedi 8 janvier 2005 - 20h10 - il y a 1766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'm bcp cette chanson, elle é tro belllllllle !!!!
Destiny's child son génial !!! oui

Titefol13

jeudi 2 septembre 2004 - 18h44 - il y a 1894 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson elle est vachement belle et je tiens à la dédicacer a mon ex qui de tte les façons je pense ne mettra jamais les pieds sur ce site mais on ne sait jamais!!!Ne vs laisser jamais faire les filles!Ouéch... grr

manu the best

dimanche 20 juin 2004 - 12h49 - il y a 1968 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson, belles paroles! merci pr la trad'! heureux

babylicia

vendredi 12 mars 2004 - 7h22 - il y a 2068 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle déchire g tjrs kiffe

Lionnie

mercredi 10 mars 2004 - 20h25 - il y a 2070 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci bcp pour la traduction et bravo car elle super.

Explication de la chanson She Can't Love You de Destiny's Child

Chanson - She Can't Love You

Artiste/Groupe - Destiny's Child

Album - The Writing's On The Wall (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

She Can't Love You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3