La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59397 Chansons - 114700 Membres - 273955 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hey Mama de The Black Eyed Peas


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hey Mama

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Black Eyed Peas


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Black Eyed Peas

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Black Eyed Peas

Album - Elephunk (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Elephunk (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hey Mama

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Hey Mama (Hé Chérie)
 
(la la la la la)
Hé chérie, c'est ce truc qui te fait bouger, chérie
Monte sur la piste et bouge tes fesses chérie
Nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
(RENBOBINAAAAGE)
Mignonne, mignonne, sois sûr de bouger tes fesses
Secoue ce truc comme nous dans la ville du péché, et
Hé poupée, je sais que tu veux être de la fête
L'apparence de ton corps me rend chaud
Mignonne, mignonne, sois sûr de bouger tes fesses
Secoue ce truc comme nous dans la ville du péché, et
Hé poupée, je sais que tu veux être de la fête
L'apparence de ton corps me rend chaud
 
J'ai un vilain style et un vilain vilain gang
Mais tout ce que je fais, je le fais pour toi
Je suis un petit peu d'or, et beaucoup plus grand nu
Les vrais nègres savent que les rêves deviennent realité
Nous n'arretons jamais(NON), nous ne mourons jamais et nous sommes jamais malades(NON)
Nous nous reproduisons comme nous multiplions
Alors nous lachons des bombes comme si nous étions au Moyen-Orient
(les bombes de bombe, la basse bouge les drames)
Maintenant tout le monde sait, qui nous sommes
Vous le savez, nous sommes les stars
Bougeons sans arrêt sur les boulevards
Et on a l'air chauds sans garde du corps
(Je fais) c'que je peux
(Tu deviendras réel) will. i. am.
Et je demeurs toujours, toujours avec le micro en main
(Donc viens chérie ; dance sur le rythme)
 
Hé chérie, c'est ce truc qui te fait groover, chérie
(hé) monte sur la piste et bouge tes fesses chérie
(yo) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
(hé) bouge bien tes fesses, vas-y maintenant, chérie
Hé chérie, c'est ce truc qui te fait groover, chérie
(hé) monte sur la piste et bouge tes fesses chérie
(yo) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
(la la la la la)
 
Nous les grosses masses de la ville, et les boosters de son
Le rythme résonne dans ta voiture
Les filles du club avec de gros seins
Et quand je fais l'amour, ma hanche saccade
Cela n'arrète pas(NON) nous avons besoin de porter des flingues(NON)
Je ne veux pas presser la détente, je veux juste presser des seins
(lubaluba)parce que nous arretons le spectacle
Et les pros du rock, numéro un pros du rock
Maintenant tout le monde sait, qui nous sommes
Vous le savez, nous sommes les stars
Bougeons sans arrêt sur les boulevards
Comment on balance, fille, sans garde du corps
Maintenant elle est, Fergie, dans le groupe
BEP, fait attention, car nous menons
(Donc viens bébé, dance sur le rythme)
 
Hé chérie, c'est ce truc qui te fait groover, chérie
(yo) monte sur la piste et bouge tes fesses chérie
(ouais) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
(NAN, NAN)
Mignonne, mignonne, sois sûr de bouger tes fesses
Secoue ce truc comme nous dans la ville du péché, et
Hé poupée, je sais que tu veut être de la fête
L'apparence de ton corps me rend vilain
 
Mais la course n'est pas, pour les Suisses
Mais qui peut vraiment, en prendre le contrôle
Et tippa irie et les black eyed peas seront là
Jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini
Tippa est fini
 
Pas de faible choc, pas de faible nuance
Chaque fois que tu te pose là, j'entends bling bling
O wata ting, écoute les black chanter
Grincement et ventant
Et le dingue bouge en une parfaite synchro
Et on danse et danse jusqu'au bout du truc
Et on est vraiment sympa, c'est comme ça
Comme le riz, les pois, la poule et les bijoux
 
Hé chérie, c'est ce truc qui te fait groover, chérie
(hé) monte sur la piste et bouge tes fesses chérie
(yo) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
(hé) bouge bien tes fesses, vas-y maintenant chérie
Hé chérie, c'est ce truc qui te fait groover, chérie
(hé) monte sur la piste et bouge tes fesses chérie
(yo) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
(la la la la la)

Réalisée par : Lestat
Vue 82 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 11 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 181 à 210 sur 223 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
Go_ST_2005 vendredi 14 mai 2004 - 23h58 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson é simpa mé je sen ke sa va ètre comm shut up ! on lenten tèlmen ke apré sa soule ! donc voila mé pour linstan l déchiiiiiiiire !! lol oui kiss kiss
WRobson version girl vendredi 14 mai 2004 - 17h35 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jador le son d BEP surtou 7 chanson
é le clip é tro bi1 ossi
merci pour la traduc!
fighter*xtina vendredi 14 mai 2004 - 14h57 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci crazy beyoncé!!!!(je sais ke c toi marine!!!!) moi ossi jte kiffff à donf!!!!!!!ah oui et la chanson jvien de revoirle clip et il déchire trooooo!!!!il est trop bien!
bisoux à tous et surtout à manou!kisskisskiss
Mandy 'nge jeudi 13 mai 2004 - 19h29 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est trop kiffante cette chanson en plus on bouge avec celle ci trop kiffatesourirerock
darknessa*broken* jeudi 13 mai 2004 - 17h21 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rockrockrockrock lol cet zik el es tro bien el donne envi de danser!!
B.E.P jeudi 13 mai 2004 - 17h07 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  y a qq qui va faire la traduc de labor it's a holiday ?
Destiny fulfilled jeudi 13 mai 2004 - 16h23 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'édooore cette chanson les black eyed peas ca dechire ils sont trop cool c le meilleur groupe apres mes cheries les DESTINY'S CHILD biensur! lolkiss
£0R?N@ mercredi 12 mai 2004 - 18h57 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  si quelqun pouvait me dire ou je peux trouver les paroles de lil' lil' (sur le net) des Black eyed Peas de l'album bridging the gap, merciiiii bisou
crazy manou mercredi 12 mai 2004 - 16h59 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué moi ossi je lador !!! lé black eyes peas son tro bi1 jador toute leur song!
fither x-tina je te kiff ossi !kiss
ps : manga girl si tu touv kil y a tro le mo chéri c normal la chanson traduite sapel HEY CHERI !!!!!!!!!!!!!!!!!langue

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 12 mai - 17h05]
fighter*xtina mercredi 12 mai 2004 - 15h00 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette song est tro bien jla kiff trop on bouge trop bien dessus....rock
J-Five _girl mardi 11 mai 2004 - 21h40 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est paC ds smallville ?
love_u mardi 11 mai 2004 - 17h58 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson jla kiffe trop!!!!! langue
nan serieux elle dechire, elle a un super bon rythme, surtout! rock on peut plus s'en passer! sourire
jokeuse mardi 11 mai 2004 - 17h08 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson elle est trop bien surtou le clip fergie elle est trop canon
je savai po que la song elle etait passer dans smallville
miss_chloe lundi 10 mai 2004 - 0h01 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'te toune la est vraiment hot.rock
d'ailleur, J.connais une corégraphie dessuslangue
Mais j'aime po trop les paroles de certaines chansons de blaque eyed peascensure mais c le meilleur groupe de MMMOOOONNNNDDDEEE
$ Von Bitch $ jeudi 6 mai 2004 - 11h17 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  on sen fous des parole puisque c en anglais kan on lécoute alors essayer doublier les paroles maintenant lol!!
mary4218 mercredi 5 mai 2004 - 18h07 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ossi jaimai bien cette chanson mai kan g vu la traduc' serieu les paroles c du nimporte koi mai si on y fai pa gaffe la chanson est bien!
£¤R@ mardi 4 mai 2004 - 22h31 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bocoup de chérie, en fait chérie tt les 2 mots koi!! il se sont pas trop foulés pour les parole, where is the love c t la mieux pour moi
everybody_needs_rock mardi 4 mai 2004 - 21h13 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi qui kiffait cette chanson à donf... chui dégoûtée par les paroles!! encore shut up et where is love c t cool, ms alors là... ça veut rien dire!! c vraiment trop nase!! les BEP se rabaissent au niveau de 50 cents et autres vieux rappeurs US qui sortent trois fuck par phrase et racontent rien... j'espère qu'ils vont se rattraper!!
Rapsodyii mardi 4 mai 2004 - 13h16 - il y a 2035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  le clip il déchire trop
un seul bé mol la fille elle est bidon en show case ou en live
A la mierda!!!! dimanche 2 mai 2004 - 13h37 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
qq1 pourrai me dire comment il s'appelle le gars avk les cheveux longs?
sinon pour ce ki est de la song jtrouve kelle est pas super par rapport aux autres....
sissana samedi 1 mai 2004 - 18h26 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coucou !!

jkiffe trop cette chanson j'espère qui vont pas tout le temps trop la passer car moi shut up j'aodrais mais o bout d'1 semaine sa am bourré donc j'aimme hey mama donc faut pas trop la passé à la radio et a la tv ! sinon les B.E.P. sont trop forts !!

Beyoncé en force!! gros bisous
jokeuse samedi 1 mai 2004 - 11h03 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
B.E.P c les meilleure a ce qui parer il ont eter ARRETER
Fox vendredi 30 avril 2004 - 17h42 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
G maudit les BEP de m'avoir mis Shut up et Where is the love dans la tete tous les jours ( c'est sur a force de l'entendre partout ) donc j'espere que Hey Mama va pas faire pariel !! Pour l'instant je l'aime bien ... mais pour combien de temps ? quand va -t -elle commencer à me saouler ? réponse au prochain épisode
save_la_cocci_4_ever jeudi 29 avril 2004 - 17h16 - il y a 2039 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chanson je trouve pas que ca soit qu commercial meme si avec fergie dan le groupe ils ont vendu plus d'album mais bon apar ca je trouve que fergie chante pas trop beaucoup parapor a shut up mai merci encore pour la trad car les paroles sont vraiment difficile et pas tres rechercher xoxo
ashleyolsen jeudi 29 avril 2004 - 15h07 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime bien cet chanson mé ge préfèr shut up
Joker mercredi 28 avril 2004 - 17h59 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime vraiment pas............shut up ma soulé o bout de 2 jrs et celle la au boutde 2min.......mai je comprends pa pk tt lmonde aime......enfin respect pr les fans kan mem
Glad mercredi 28 avril 2004 - 12h00 - il y a 2041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Franchement, elle cartonne c'te chanson, surtou en boîte commen ca doit donné!!!!!lo!!!!
the.tunning.girl mercredi 28 avril 2004 - 9h17 - il y a 2041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  COMMENT J ADOREEEEEEEEEEEE!!!! Elle est trop bien cette chhanson!! Kiss @ tous
§ MATHIL2 § mardi 27 avril 2004 - 13h03 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson
Franchement kan tu l'écoute t'es obligé de bouger !
Sof si t'aimes pas !
~~kiffeuse 2 R&B~~ lundi 26 avril 2004 - 23h52 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchemen lé chanson des black eyed peas i soule vitfé a force de lé entendre 20foi par jour ala radio é la télé mé hey mama jla kiff gspr kom toi bobette kel va pa vitfé me soulé mé pour linstan sav!!!lol

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons