La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sweet Dreams de Marilyn Manson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sweet Dreams

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Marilyn Manson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Marilyn Manson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Marilyn Manson

Album - Holy Wood (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Holy Wood (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sweet Dreams

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Marilyn Manson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Sweet Dreams (Doux Rêves)
 
[Chorus]    [Refrain]
Sweet dreams are made of this    Les doux rêves sont faits de ça
Who am I to disagree ?    Qui suis-je pour être en désaccord ?
Travel the world and the seven seas    Voyager de par le monde et les sept mers
Everybody's looking for something    Tout le monde attend quelque chose
Some of them want to use you    Certains d'entre eux veulent t'utiliser
Some of them want to get used by you    Certains d'entre eux veulent que tu les utilises
Some of them want to abuse you    Certains d'entre eux veulent abuser de toi
Some of them want to be abused    Certains d'entre eux veulent être abuser
 
[Chorus]    [Refrain]
 
I wanna use you and abuse you    Je veux t'utiliser et abuser de toi
I wanna know what's inside you    Je veux savoir ce qu'il y a en toi
Hold your head up, movin' on    Tiens-toi averti, ça avance
Keep your head up, movin' on    Reste averti, ça avance
Hold your head up, movin' on    Tiens-toi averti, ça avance
Keep your head up, movin' on    Reste averti, ça avance
Hold your head up, movin' on    Tiens-toi averti, ça avance
Keep your head up, movin' on    Reste averti, ça avance
Movin' on!    Ca avance
 
[Chorus]    [Refrain]
 
I'm gonna use you and abuse you    Je vais t'utiliser et abuser de toi
I'm gonna know what's inside    Je vais savoir ce qu'il y a en toi
Gonna use you and abuse you    Vais t'utiliser et abuser de toi
I'm gonna know what's inside you    Je vais savoir ce qu'il y a en toi

Réalisée par : **Cocci**
Vue 231 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Afrodi-Blink jeudi 7 mai 2009 - 12h39 - il y a 188 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime bien celle de Manson mais j'ai une préférence pour l'original... et en même temps faut pas confondre les styles. Je trouve qu'il l'a très bien adapté! Bien que c'est un peut simple ce qu'il a fait...
Mais elle reste superbe ^^
dont-cry-but-smile lundi 30 mars 2009 - 23h08 - il y a 226 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson de MM est... sensuelle.
Cocci38532 je suis d'accord avec toi sur ça.
On a envie de ralentir le pas, d'avancer dans la vie à 2km à l'heure quand on l'entends. Enfaite cette chanson me fait oublier tout mes problèmes de la vie quotidienne.
Elle m'endors également.
Superbe reprise en bref, je préfère celle de Manson à celle d'Eurythmics.
Dayo55 mercredi 25 mars 2009 - 20h52 - il y a 231 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adooore c'te chanson !! :) Idéale pour commencer à pratiquer la basse également. J'pense que c'est vraiment la meilleur reprise de Marilyn Manson, bien que j'trouve que "Tainted Love" soit pas mal non plus ;) Mais même le clip de cette chanson est top, ainsi que l'chanteur :D
AL ii X__x samedi 28 février 2009 - 21h06 - il y a 256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dès que quelqu'un aime pas, vous baissez leur remarque... si ils insultaient ok mais là !
Liberté d'expression ? Quel est le mal à dire qu'on préfère la version originale ?
Milawan jeudi 5 février 2009 - 13h04 - il y a 279 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jtrouve cette chanson magnifique amour
Cocci38532 samedi 18 octobre 2008 - 20h19 - il y a 389 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi qui d'habitude ne suis pas une fan de MM, j'avoue que cette reprise est super , lorsqu'il change de voix xD
Et je la trouve très très...sensuelle xDamour


J'espère être bientôt séduite par une autre de ses chansons ;)
rock
June_ jeudi 21 août 2008 - 14h24 - il y a 447 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
miss R&B ; Moi aussi j'vais venir pourrir les trad' de tes chanteurs de R'n'B à deux balles hein
Nan mais j'hallucine, la connerie est partout en ce bas monde lol
x Tom-Q X mercredi 20 août 2008 - 1h33 - il y a 449 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour la conasse de Miss R'n'B
Pfffff Juste pathetique...censure
Gloire a manson C'te Chanson est une des meilleure reprise de Mansonrock amour langue
Remiix mardi 12 août 2008 - 15h59 - il y a 456 jours Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Butterfly974 mercredi 18 juin 2008 - 16h06 - il y a 511 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  d habitude je suis pas trop fan des chansons de MM mais la j avoue que c'est pas mal !!! rock
Sharon_Squellington samedi 29 mars 2008 - 14h46 - il y a 592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je me lasse pas d'écouter cette reprise, elle est top wow
MM rocks rock

PS : Est-ce que quelqu'un pourrait me donner une explication du texte svp ? merci d'avance ^^
LaFill£_dµChat_N0ir£ mardi 26 février 2008 - 23h21 - il y a 624 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
DevilDolls mercredi 28 novembre 2007 - 16h23 - il y a 714 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rien a dire apart que : J'ADORE !!desole
C'est une de ses Meilleures reprises sourire
Ralala quesque jaime cey chansons à lui =)

PS: Tous ley groupes veulent vendre .
Y'a pas que Marilyne ^^clindoeil
twiggy lundi 19 novembre 2007 - 18h06 - il y a 723 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et bien c'est raté mrgreen
twiggy mardi 13 novembre 2007 - 21h29 - il y a 729 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'appréciais cette chanson.... j'irai même jusqu'à dire que je l'aimais ^^§§Jusqu'au jour ou j'ai vu (ou plutôt entendu erf) tim skold massacrer le sympathique solo que john avait toujours joué à la perfection ^^§§Bref déjà que de base tim skold et moi ça pouvait pas marcher mrgreen là ça risque d'être encore plus difficile! ^^§§Ma foi s'il veut me convaincre ce week end je suis toute ouïe sourire

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 22 novembre - 18h47]
Hello de Lu mercredi 3 octobre 2007 - 15h54 - il y a 770 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Arf que Manson veuille vendre c'est pas nouveau et puis c'est pas le seul. Les groupes sont obligés de vendre pour rester. Bref j'aime pas trop Manson mais cette chanson desole ... J'adore et le clip c'est du pur bonheur! amour
Bachelorette mardi 7 août 2007 - 21h12 - il y a 827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est sa meilleure reprise jtrouve , j'l'ai découverte dans un épisode de Dawsonmrgreen lol et j'ai cherché à  savoir qui chantait ça..A ma grande surprise, c'était Marylin Manson hein lui qu'on m'avait présenté comme *le diable*.Pis j'ai écouté cette chanson, puis l'album, puis les autres albums et j'dois dire que jpeux plus m'en passer.De *Dawson* à *Manson* il n'y a qu'un pasclindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 13 août - 22h16]
Hold-Rock-Fan dimanche 29 juillet 2007 - 6h04 - il y a 837 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Céte reprise de sweet dreams est vrmt pas movaise...
mais pour le reste Manson tien pas la route il veu que vendre et a mon avis il arivera jamais a la cheville de bon vieu groupe comme aerosmith et motley crueamour

Aller...amuser vous a baisser ma remarkmrgreen
Limp-Bizkit mardi 17 juillet 2007 - 14h34 - il y a 848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est la preimere chanson de manson que j'ai écouté vraiment superbe tout aussi bonne que l'originale rock rock rock
Tienel samedi 14 juillet 2007 - 19h29 - il y a 851 jours Intérêt de cette remarque : -6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
nanaissssou mercredi 10 janvier 2007 - 15h51 - il y a 1036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quand on fait attention aux paroles (et pas juste écouté les premieres notes de la mélodie...) cette chanson est loin d'etre belle!!
Mais j'ai beau aimer la version originale d'Eurythmics, je préfère largement celle ci!!! D'autres ont tenter la reprise et se sont plutot plantés (comme pink et un autre type par exemple!) Mais lui non et il l'a mm tres bien adapté a l'image qu'il donne de lui... chapeau!!
MaxouCarey vendredi 5 janvier 2007 - 11h05 - il y a 1041 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est cette chanson qui ma fait découvrir l'univers lucubre et sanglant de M M rock rock J'aimmmme biiiennnn !!!rock

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 6 mars - 11h59]
Suffye mardi 5 décembre 2006 - 0h44 - il y a 1073 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
sOglamsOtrash jeudi 30 novembre 2006 - 14h40 - il y a 1077 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MM moi c'est à petite dose pourtant la j'ai sucombée clindoeil purquoi ??? j'en sait rien elle peut passer en boucle c'est NO PROBLEMrock
Luchon dimanche 15 octobre 2006 - 11h05 - il y a 1123 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro belle reprise ! je suis fan pourtant MM c'est pa tro mon truk mais là j'adopte carémen ! desole rock desole
GhOst Of PerditiOn mardi 12 septembre 2006 - 18h21 - il y a 1156 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime tro tro, très bonne reprise rock
cOrnichOn RadiOactif lundi 21 août 2006 - 19h45 - il y a 1178 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Meme si jtrouve que manson c de la gnognote cte chanson waouuuuu !! ^^ jla trouve magnifique et le clip... hmmmm amour
Adelkos jeudi 13 juillet 2006 - 20h02 - il y a 1217 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c vraiment une des meilleurs chansons rock
keyser söze vendredi 23 juin 2006 - 17h19 - il y a 1237 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mortel c une des seul que jaime de marilyn manson
SchizØ Deluxe vendredi 16 juin 2006 - 8h37 - il y a 1244 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien cette chanson, elle est vraiment pas mal du tout!!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons