Canned Heat - On The Road Again :: parole de chanson :: traduction

Chanson - On The Road Again

Album - On The Road Again (1960)

Toutes les chansons de l'album On The Road Again (1960)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

On The Road Again

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Canned Heat

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

On The Road Again (à Nouveau Sur La Route)

Well, i'm so tired of crying,    Eh bien, je suis si fatigué de pleurer,
But i'm out on the road again.    Mais je suis dehors à nouveau sur la route.
I'm on the road again.    Je suis à nouveau sur la route.
Well, i'm so tired of crying,    Eh bien, je suis si fatigué de pleurer,
But i'm out on the road again.    Mais je suis dehors à nouveau sur la route.
I'm on the road again.    Je suis à nouveau sur la route.
I ain't got no woman    Je n'ai pas de femme
Just to call my special friend.    Que je puisse seulement appeler mon amie intime.

You know the first time I traveled    Tu sais la première fois j'ai voyagé
Out in the rain and snow -    Dehors sous la pluie et la neige -
In the rain and snow,    Sous la pluie et la neige,
You know the first time i traveled    Tu sais la première fois j'ai voyagé
Out in the rain and snow -    Dehors sous la pluie et la neige -
In the rain and snow,    Sous la pluie et la neige,
I didn't have no payroll,    Je n'avais aucune feuille de paie,
Not even no place to go.    Et pas même un endroit où aller.

And my dear mother left me    Et ma chère mère m'a abandonné
When i was quite young -    Quand j'étais très jeune -
When i was quite young.    Quand j'étais très jeune.
And my dear mother left me    Et ma chère mère m'a abandonné
When i was quite young -    Quand j'étais très jeune -
When i was quite young.    Quand j'étais très jeune.
She said lord, have mercy    Elle a dit seigneur, aie pitié
On my wicked son.    De mon méchant fils.

Take a hint from me, mama,    Comprends moi à demi-mots, maman,
Please don't you cry no more -    Je t'en prie surtout ne pleure plus -
Don't you cry no more.    Surtout ne pleure plus.
Take a hint from me, mama,    Comprends moi à demi-mots, maman,
Please don't you cry no more -    Je t'en prie surtout ne pleure plus -
Don't you cry no more.    Surtout ne pleure plus.
'cause it's soon one morning    Car bientôt viendra un matin
Down the road i'm going.    Où je partirai sur la route.

But i aint going down    Mais je ne descends pas
That long old lonesome road    Cette longue vieille route solitaire
All by myself.    Tout seul.
But i aint going down    Mais je ne descends pas
That long old lonesome road    Cette longue vieille route solitaire
All by myself.    Tout seul.
I can't carry you, baby,    Je ne peux te porter, bébé,
Gonna carry somebody else.    Je vais porter quelqu'un d'autre.

Réalisée par : sneaky13
Vue 74 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 10 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Solidsnake100288

lundi 22 mai 2006 - 23h26 - il y a 1266 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est vraiment géniale , mais pourquoi es ce qu'elle est la seule de canned heat sur ce site , si des personnes veulent si coller , faudrait o moins ajouter les paroles et les trads de goin' up the country , et let's work together. ca serait simpa

Crazy Dog

lundi 22 mai 2006 - 19h33 - il y a 1266 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour Lucy in the Sky, si ce sont de vieux croutons alors j'en fais parti, je dois avouer que, à tous nivaux nous avons eu une jeunesse formidable.

sneaky13

mardi 2 août 2005 - 4h41 - il y a 1560 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Katie Melua vient de reprendre cette chanson

dommage je l'aime bien cette artiste mais bof elle s'est attaqué à forte partie avec cette chanson

[Broken Man]

lundi 1 août 2005 - 14h19 - il y a 1561 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment un bon groupe !!!!!!!! Je les ai decouvert par la pub de la *********** et j' accroche vraiment sur ce blues
et toutes leurs chansons sont de qualite y' en a pas que deux !!!!!! tiens je vais les mettre dans mes artistes preferes

Mr. Blonde

jeudi 7 avril 2005 - 20h41 - il y a 1676 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson bien sympa! Pour ceux qui aime ce groupe je conseille Going Up The Contry superbe en version live! Et comme dirait Benoît Poolv. ON THE ROAD AGAIN!!!!!!! grr

Ch'ti Cam's

mardi 11 janvier 2005 - 22h13 - il y a 1762 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je plaaane.. heureux

barb

dimanche 7 novembre 2004 - 20h18 - il y a 1827 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et Canned Heat composa l'hymne des Routards .......

Lackpow

mercredi 20 octobre 2004 - 14h26 - il y a 1846 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vrai très bon concert. A la base j'étais venu pour Jethro Tull, mais Canned Heat c'est grand aussi. Par contre Mannfred Mann j'ai pas accroché.

Jethro Love

mercredi 29 septembre 2004 - 16h35 - il y a 1866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MAGNIFIQUE CONCERT!!!!!!! A Colmar ils ont déchiré!!!!! Je les adore amour

et cette chanson en particulier est trop excellente!!!!!!

julo

mercredi 11 août 2004 - 20h47 - il y a 1915 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trôp entraînante la chanson

Moony

dimanche 8 août 2004 - 18h22 - il y a 1918 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tu veu une remarque bah voila jaime bien cette chanson mrgreen

Lucy in the sky

dimanche 4 juillet 2004 - 10h48 - il y a 1954 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

euh..... c'est encore moi
merci sneaky13 pour ta traduc!
pour la peine je te mets 10/10!!!!!!! cool

Lucy in the sky

dimanche 4 juillet 2004 - 10h43 - il y a 1954 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis étonnée qu'il n'y ait aucune remarques à cette chansons pasbien

!!!!!!
ce groupe est vraiment génial!!!!!!!C'est peut être des vieux croutons maintenant mais sur scène ils arrachent!!!!! je les ai vus récemment à AUCANVILLE , et ben c'est un des meilleurs concert que j'ai jamais vus!!!!!!!!!!!!!!!! alors vive le blues! et vive CANNED HEAT!!!!! rock

Explication de la chanson On The Road Again de Canned Heat

Chanson - On The Road Again

Artiste/Groupe - Canned Heat

Album - On The Road Again (1960)

Paroles, traduction et explication de la chanson

On The Road Again

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3