Britney Spears - Intro Dear Diary :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Intro Dear Diary

Album - Oops!... I Did It Again (2000)

Toutes les chansons de l'album Oops!... I Did It Again (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Intro Dear Diary

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Intro Dear Diary (Intro Cher Journal)

Britney :    Britney :
So Amanda, what did you guys do on your date last night ?    Alors Amanda, qu'est-ce tu as fait avec ce mec lors de votre rendez-vous l'autre soir ?
Amanda :    Amanda :
Oh he was so sweet, he took me to eat and bought me roses    Oh, il était si doux, il est venu me chercher pour aller manger et il m'a offert des roses
And then we went back to his house and watched movies    Et après nous sommes allés chez lui et on a regardé des films
Britney :    Britney :
You went back to his house ?    Tu es allé chez lui ?
Did you guys kiss ?    Est-ce que ce mec t'a embrassé ?
Amanda :    Amanda :
I'm not telling you that    Je ne te le dis pas !
Britney :    Britney :
Oh my god you did ! shh !    Oh mon dieu tu l'as fait ! Chuuut !
Oh my god, look at that guy over there    Oh mon dieu, regarde ce mec là-bas
He is so cute (gasp) and he's looking over here    Il est si mignon et il regarde par ici !
Be quiet, no be cool    Sois tranquille, il faut être cool
Amanda :    Amanda :
Go talk to him    Va lui parler
Britney :    Britney :
No I'm too nervous, What would I say ?    Non, je suis trop nerveuse, qu'est-ce que je lui dirais ?

Réalisée par : Clochette Land
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

LiLi_GirLy974

samedi 10 septembre 2005 - 18h23 - il y a 1399 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aah c'est ca qui se dit alors !!!
ouais c'est pas mal !!!
merci pr la traduc :D

pti grinch

mardi 20 juillet 2004 - 20h38 - il y a 1816 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est pas mal cette traduc' on sait enfin ce qu'ils se racontent avt la chanson mdr* et puis il y a un rapport avec la chanson d'après donc c'est cool heureux

Clochette Land

mercredi 28 avril 2004 - 9h30 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'espere que vous aimez c sur l'album Oops

Explication de la chanson Intro Dear Diary de Britney Spears

Chanson - Intro Dear Diary

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - Oops!... I Did It Again (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Intro Dear Diary

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z