Girls Aloud - Sound Of The Underground :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sound Of The Underground

Album - Sound Of The Underground (2003)

Sound Of The Underground

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sound Of The Underground (Bruit Du Souterrain)

Disco dancing with the lights down low    Discothèque avec les lumières tamisées
Beats are pumping on the stereo    Les battements puisent sur la stéréo
Neighbours banging on the bathroom wall    Les voisins frappant sur le mur de salle de bain
You're sayin' crank the bass    Tu dis monte le volume desbasses
I gotta get some more    Je dois en obtenir plus

[Chorus 1]    [Refrain 1]
Waters runnin' in the wrong direction    Les eaux courent dans la mauvaise direction
Got a feelin' it's a mixed up sign    J'ai le sentiment que c'est un signe erroné
I can see it in my own reflection    Je peux le voir dans mon propre reflet
Summit funnies goin' on inside my mind    Des plaisanteries de haut vol tournent dans mon esprit
Don't know what it's pushin' me higher    Je ne sais pas ce que cela fait monter chez moi
It's the static from the floor below    C'est la charge statique du plancher ci-dessous
Then it drops and catches like fire    Alors il tombe et attrape comme le feu
It's a sound, it's a sound I know    C'est un bruit, c'est un bruit que je connais

[Chorus 2]    [Refrain 2]
It's the sound of the underground    C'est le bruit du souterrain
The beat of the drum goes round and around    Le battement du tambour tourne et passe d'une personne à l'autre
In to the overflow    Jusqu'au débordement
Where the girls get down to the sound of the radio    Là où les filles s'éclatent au bruit de la radio
Out to the electric night    Prêtes pour la nuit électrique
Where the bass line jumps in the backstreet lights    Où la ligne des basses saute dans les lumières des ruelles
The beat goes around and round    Le battement passe d'une personne à l'autre et tourne
It's the sound of the under    C'est le bruit du dessous
Sound of the underground    Bruit du souterrain

Chain reaction running through my veins    Une réaction en chaîne se produit dans mes veines
Pumps the bass line up into my brain    Et inscrit la ligne des basses dans mon cerveau
Screws my mind until I lose control    Met la pression sur mon esprit jusqu'à ce que je perde le contrôle
And when the building rocks I know    Et quand le bâtiment bouge, je sais
It's got my soul    Qu'il a eu mon âme

[Chorus 1]    [Refrain 1]

[Chorus 2]    [Refrain 2]

I don't know what it's pushin' me higher    Je ne sais pas ce que cela fait monter chez moi
It's the static from the floor below    C'est la charge statique du plancher ci-dessous
And then it drops and catches like fire    Et alors il tombe et attrape comme le feu
It's a sound I, it's a sound I    C'est un bruit que je, c'est un bruit que je
It's a sound I, it's a sound I know    C'est un bruit que je, c'est un bruit que je connais

[Chorus 2]    [Refrain 2]

The bass line jumps in the backstreet light    La ligne des basses saute dans les lumières des ruelles
It's the sound of the under    C'est le bruit du dessous
Sound of the underground ...    Bruit du souterrain...

Réalisée par : Dark Fantasy
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 18 mai 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

b0nb0n-r0z-x

lundi 18 juillet 2005 - 2h38 - il y a 1576 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est excellent wow

Sokaris

dimanche 17 avril 2005 - 15h46 - il y a 1668 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro cool cette chanson, j'adore

follede_mcfly&busted

lundi 3 janvier 2005 - 20h07 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c les new spice girl en 3 mot de la merde!!!

oO AmAnD!n£ Oo

vendredi 30 juillet 2004 - 18h15 - il y a 1928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'm bien cte chanson c tt elle est cool et pas trop bête voilà c tt ! sourire

Mcfly 4eva

lundi 12 avril 2004 - 10h18 - il y a 2038 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pfffff !! vs savez pkoi jump n'est pas si mal ==> c une reprise !!!! mm pa goutu dcrire une chason (a la la !!) en tt cas s loud c pourri !!! jdéteste !!!! vala !!

amy of evanescence

samedi 27 mars 2004 - 17h53 - il y a 2053 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sa me fait rigoler car je viens de lire les remarques sur cette chason et aparamnet prsonne n'aime mais poutant la chason a une moyenne de 9,5

psy 4 girl

jeudi 18 décembre 2003 - 18h32 - il y a 2153 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

franchemen voi pa ske vs avé contr ce group !! moi jkiff . bon c pa le meilleur mé bon ca c cout largemen

sex, skate and punk

lundi 1 décembre 2003 - 20h14 - il y a 2170 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

euh o fait...je vé bien...et VIVE CHAZEWICK

follede_mcfly&busted

dimanche 16 novembre 2003 - 14h11 - il y a 2186 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hi!!
je voulai juste dire que cette sik est pa mal mais que les paroles sont trop connes!!!
bref girl Aloud c moyen!!!

sex, skate and punk

lundi 1 décembre 2003 - 20h14 - il y a 2170 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

nan, nan, nan !! c pa moyen !! c nul !! tou simplemen !!

sex, skate and punk

dimanche 9 novembre 2003 - 17h53 - il y a 2192 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon et ben bonjour Miss Mackenzie !!! lol

miss Mackenzie 2b

mardi 11 novembre 2003 - 17h38 - il y a 2190 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bien le bonjour The Cocci Simpson looool

miss Mackenzie 2b

dimanche 2 novembre 2003 - 20h15 - il y a 2199 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah oui en effet je me suis gourré
je suis LA seule et lunik lol
mé sa paraissai evident non?
Matt my lover!!!!!!!!!!!!!!!!!!

sex, skate and punk

dimanche 2 novembre 2003 - 16h54 - il y a 2199 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

LE seul et'L'unik ??are you a lad ? or a girl ? ;-) !!

miss Mackenzie 2b

samedi 1 novembre 2003 - 23h11 - il y a 2200 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui cé bien moi, le seule et lunik lol
pkoi?
et ouiiii je suis trop daccord avec mon chérie, Nicola je la deteste depuis longtemps, bien avant kil se passe lembrouille avec Matt
comme koi on a les meme goûts loool

sex, skate and punk

mardi 28 octobre 2003 - 20h35 - il y a 2204 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

di moi miss mackenzi, ess ke tu é la méme miss mack ke cell du forum de busted france ??

A mort les girls aloud et otre groupe pré fabriké et 100% marketting

AdL28

mercredi 22 octobre 2003 - 18h57 - il y a 2210 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a se que j'ai capiche en fete el eplik kome,t c ken on fer la teuf et tout.....enfin je croi!!!

sex, skate and punk

mardi 28 octobre 2003 - 20h33 - il y a 2204 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

nan, c pa ca cocci22825, matt a parlé a nicola (la rousse), et elle lui a pa répondu, il a di ke cT une méchante et chaze( MON CHERI !!) a rajouté le ginger bitch (salope rousse pr les non-anglofone), ca par contre nicole la entendu, et elle a comencé a ralé ché son manager (un pourri de westlife) ki lui a tt enpiré en disan ke les 2 cT carrémen geulé dessu ce ki é totaleman fo !!

miss Mackenzie 2b

samedi 15 novembre 2003 - 8h44 - il y a 2187 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

????
moi je trouve ke té bien aimable!!!! lol

ouiiii ouiiii je vé tres bien putain je suis tro happyyyyyy ojourdui lol
en +, juste kan jécri ce mess y a Crashed The Wedding ki passe a la télé ouaaaaou je me meur!!!!!!!!!!!
et toi ca va bien?

pour en revenir o girls aloud cé tro nuuuuuuuuul, mé bon la new song 'jump( je crois) est assez bien !!!!
putain cé moi ki est di sa??!!! je cois ke le clip ki vien de passer me fait perdre la tete looool

sex, skate and punk

mercredi 12 novembre 2003 - 18h03 - il y a 2189 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comen va tu bien ?? sui pa doué pour étre polie et aimable av lé gen moi !lol

miss Mackenzie 2b

mardi 16 septembre 2003 - 18h10 - il y a 2246 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hA..... mé y a rien a capté, ces filles n'ont aucun talent pour composer une chanson,
ou kelke chose dotre d'ailleur!

ladyléna

dimanche 14 septembre 2003 - 21h51 - il y a 2248 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi j'adoor la chanson mé les paroles j'ai RIEN CAPTé

pokéo

dimanche 26 octobre 2003 - 10h24 - il y a 2207 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Miss Mackenzie j'é lu t'a remarque sur les Girls Aloud (que je ne pE pa me voir) et je voulé te dir que que dans 1 mag la rousse à trété Matt de petit con patétique parcequ'il avé di qu'L été 1sale petite rousse méchante!!!! (je sui vraiment d'accord avec lui). T'en pense quoi?

Rebel Riot

mardi 27 janvier 2004 - 17h54 - il y a 2113 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les fameuses L5 anglaises sont plutôt pas mal.Elles chantent juste et la chanson est dynamique.Mais j'attends le 2eme single pour juger et l'album...

Explication de la chanson Sound Of The Underground de Girls Aloud

Chanson - Sound Of The Underground

Artiste/Groupe - Girls Aloud

Album - Sound Of The Underground (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sound Of The Underground

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3