La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59599 Chansons - 114977 Membres - 274111 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Killing Me Softly de The Fugees


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Killing Me Softly

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Fugees


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Fugees

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Fugees

Album - The Score (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Score (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Killing Me Softly

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Fugees


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Killing Me Softly (Me Tuant Doucement)
  
 [Refrain 1]
 Grattant ma peine (sur sa guitare) avec ses doigts
 Chantant ma vie avec ses mots
 Me tuant doucement avec sa chanson
 Me tuant doucement avec sa chanson
 Racontant ma vie entière avec ses mots
 Me tuant doucement avec sa chanson
  
 (Wyclef)
 Yo, c'est Wyclef, Camp de Réfugiés, Prakazrel
 Cette petite base située juste ici sur la base
 Pendant que je suis sur ce programme
 J'ai ma femme L, une fois, une fois
 Hey toi, L, tu sais que tu connais les paroles
  
 (Lauryn)
 Je l'ai entendu qui chantait une bonne chanson
 J'ai entendu qu'il avait du style
 Alors je suis venue pour le voir
 Et j'ai écouté durant un moment
 Et il y avait, ce jeune garçon
 Un étranger à mes yeux
  
 [Refrain 2]
 Grattant ma peine (sur sa guitare) avec ses doigts
 Une fois
 Chantant ma vie avec ses mots
 Deux fois
 Me tuant doucement avec sa chanson
 Me tuant doucement avec sa chanson
 Racontant ma vie entière avec ses mots
 Me tuant doucement, avec sa chanson
  
 (Lauryn)
 Je me suis sentie rougir de fièvre
 Embarrassée par la foule
 J'ai eu l'impression qu'il avait trouvé mes lettres
 Et qu'il les lisait chacune à voix haute
 J'ai prié pour qu'il achève
 Mais il a continué (à chanter)
  
 [Refrain 2]
  
 Oh, oh, oh...
 La, la, la, la...
 Oh, oh, la, la...
 La... . .
  
 [Refrain 3]
 Grattant ma peine (sur sa guitare) avec ses doigts
 (oui, il chantait... )
 Me tuant doucement avec sa chanson
 (... ma vie)
 Me tuant doucement (ouais) avec sa chanson
 Racontant ma vie entière
 (Ma vie entière)
 Avec ses mots
 (Avec ses mots)
 Me tuant doucement, avec sa chanson

Réalisée par : Mia
Vue 234 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 28 avril 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 100 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
krixty mercredi 28 juillet 2004 - 4h05 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime pas... j'adoooore
j'kiff trop cette chanson
les fugees, est un groupe génial
eux sont de vrais artiste et non des pseudos artiste comme britney et ses friends
nell09 dimanche 25 juillet 2004 - 19h51 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est géniale cette chanson!
**MeUrAïNe** vendredi 23 juillet 2004 - 21h40 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  alor là 1 grd respé o fugees !!! desole pr 1 foi kune reprise é réussie !! jmen lasse jamé 2 cette chanson !! é bravo ossi pr la traduction !!
alichou lundi 19 juillet 2004 - 19h34 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  magnifik cte chanson!!!
THe BiTtEr EnD vendredi 9 juillet 2004 - 23h17 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cte chanson depui que jlecoute jmen lasse jms!!! com elle est belle.... elle donne juste envie de pleurer, elle relaxe.. bref elle est SUPERBE! g jms ecouter lauryn hill ms la jadore!!!
kisskisskisskisskissa tous!
lolo13 vendredi 2 juillet 2004 - 16h40 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment une des meilleures chansons des fugees lol
et je confirme, c'est la chansons qu'on entends dans le film " about a boy" oui
luna lovegood jeudi 1 juillet 2004 - 23h57 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a wi elle est tre belle cette chanson. c pa celle kil chante dan le kilm about a boy (pour ceu kon vu) ??
maryrwana lundi 28 juin 2004 - 14h09 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La voix de Lauryn Hill est envoutante et la chanson déroutante, je me laisse porter par cette mélodie pleine de douceur et me laisse parfos pleurer de tt mon coeur.pleure
CA C'EST UNE CHANSON!kiss
Frikitona vendredi 18 juin 2004 - 19h10 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Damn !
Elle est trop belle 7 chanson j'avais jamais vraiment fait gafe aux lyrix ils sont brulants ...
respect aux fugees c.rieu ils ont que des bombes ils devraient se reunir encore une derniere fois ... amour
miss_latina mardi 15 juin 2004 - 20h14 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cet song est tout simplement trop bel!
Mansongirl dimanche 13 juin 2004 - 2h24 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je LOOOOOOOOOOOOOOOVE cette song!!!!! Amandine ta tro bien chanté ct super on est tous ac toi!!!
Bisous a tous!!!
vive le rock et le metal!!!
Suga Dupa Fly vendredi 11 juin 2004 - 12h35 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma-gni-fi-que...c'est tout ce que je peux dire!!!
Star-crossed lovers jeudi 10 juin 2004 - 22h24 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Juste un petit smiley pour une si grande chanson d'une si grande chanteuse : pleure
Nathy34 mercredi 9 juin 2004 - 13h52 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vraiment magnifique cette chanson, depuis que je l'ai entendue je ne me lasse jamais, assez bonne traduction les paroles sont superbes et la mélodie aussi (eh oui quand c'est les Fugees)...
Fot dimanche 30 mai 2004 - 20h17 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wow Cette chanson est terrible. Plutôt que de nous dénicher ces chanteuses black de mcensure à tous les coins de rues on ferai mieux d'écouter un peu plus Lauryn Hill.
Dark_Phoenix dimanche 30 mai 2004 - 10h39 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : -13 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
GraceVictoria mercredi 26 mai 2004 - 17h18 - il y a 2032 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je me desole devant la qualité de cette superbe chanson...
HopeForEarth? mercredi 26 mai 2004 - 15h53 - il y a 2032 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rythme génial et parole superbe...
Fox mercredi 19 mai 2004 - 13h24 - il y a 2039 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe
Fraiz' Tagada lundi 10 mai 2004 - 10h27 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lé tro magnifik cte song....amour
kayshou samedi 1 mai 2004 - 19h26 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouai ba cette chanson elle est trop OP !! normal les fugees son OP !
mai c dommage kil y est kune traduc d'eux
$ Von Bitch $ mardi 30 mars 2004 - 15h27 - il y a 2089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est trop belle!!!!!!!!!!!!!!!! merci pour la trad
CeRiZsUrLeGhEtO mardi 30 mars 2004 - 13h02 - il y a 2089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  il n'y a rien à redire à cette chanson , la magnifique voix de Lauryn Hill marque ... :o
here dimanche 28 mars 2004 - 21h34 - il y a 2091 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve cette chanson superbe!!
Je l'écoute depuis que j'ai 5/6 ans et j'aime tjs autant ça ! ! !
_L@dy$tyl_ samedi 13 mars 2004 - 0h10 - il y a 2107 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est superbement belle tout comme la version originale d'Aretha Franklin, Lauryn et elle sont de vrais voix pas comme les nouvelles cremes du rnb du genre nivéa, béyoncé, jamélia et tt le reste, qui sont des filles ac des voix qu'on trouve dans tous les coins de rue, et qui ne font que montrer leur cu pour vendre des disques. Les vrais divas de la vrai SOUL & FUNK MUSIC sont incontestablement Aretha Franklin et Lauryn Hill_
Rebel Riot samedi 6 mars 2004 - 13h27 - il y a 2113 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est magnifique...Mais j'aime pas du tout ou Wyclef intervient...
Andy jeudi 4 mars 2004 - 12h00 - il y a 2115 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super chanson magnifique :o) merci pr la trad!
***LA VACHE*** vendredi 27 février 2004 - 20h44 - il y a 2121 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est trop top elle est trop belle!!
elle me fais pleuré car elle me fait penser a l'amour de ma vie
aaliyah59 mardi 30 mars 2004 - 18h41 - il y a 2089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué bah c les fugees donc ya pas a s'étonner que ce soit un pur son !! sinon je tiens à rajouter mon ptit grain de sel quant à la remarque du dénommé Mathieu: je t'INTERDIS
aaliyah59 mardi 30 mars 2004 - 18h39 - il y a 2089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oué bah çà c les fugees faut pas s'étonner, c du pur son!! sinon je voulais placer mon ptit grain de sel quant à la remarque du dénommé Mathieu: je t'INTERDIS

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons