La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59600 Chansons - 114976 Membres - 274111 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Killing Me Softly de The Fugees


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Killing Me Softly

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Fugees


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Fugees

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Fugees

Album - The Score (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Score (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Killing Me Softly

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Fugees


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Killing Me Softly (Me Tuant Doucement)
 
[Refrain 1]
Grattant ma peine (sur sa guitare) avec ses doigts
Chantant ma vie avec ses mots
Me tuant doucement avec sa chanson
Me tuant doucement avec sa chanson
Racontant ma vie entière avec ses mots
Me tuant doucement avec sa chanson
 
(Wyclef)
Yo, c'est Wyclef, Camp de Réfugiés, Prakazrel
Cette petite base située juste ici sur la base
Pendant que je suis sur ce programme
J'ai ma femme L, une fois, une fois
Hey toi, L, tu sais que tu connais les paroles
 
(Lauryn)
Je l'ai entendu qui chantait une bonne chanson
J'ai entendu qu'il avait du style
Alors je suis venue pour le voir
Et j'ai écouté durant un moment
Et il y avait, ce jeune garçon
Un étranger à mes yeux
 
[Refrain 2]
Grattant ma peine (sur sa guitare) avec ses doigts
Une fois
Chantant ma vie avec ses mots
Deux fois
Me tuant doucement avec sa chanson
Me tuant doucement avec sa chanson
Racontant ma vie entière avec ses mots
Me tuant doucement, avec sa chanson
 
(Lauryn)
Je me suis sentie rougir de fièvre
Embarrassée par la foule
J'ai eu l'impression qu'il avait trouvé mes lettres
Et qu'il les lisait chacune à voix haute
J'ai prié pour qu'il achève
Mais il a continué (à chanter)
 
[Refrain 2]
 
Oh, oh, oh...
La, la, la, la...
Oh, oh, la, la...
La... . .
 
[Refrain 3]
Grattant ma peine (sur sa guitare) avec ses doigts
(oui, il chantait... )
Me tuant doucement avec sa chanson
(... ma vie)
Me tuant doucement (ouais) avec sa chanson
Racontant ma vie entière
(Ma vie entière)
Avec ses mots
(Avec ses mots)
Me tuant doucement, avec sa chanson

Réalisée par : Mia
Vue 239 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 28 avril 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 100 sur 100 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Matt: save la cocci! mercredi 11 février 2004 - 17h12 - il y a 2137 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique cette chanson ! Lauryn Hill la chante à la perfection. vivement qu'elle revienne avec un 3ème album, qui je l'espère sera meilleur que son décevant MTV Unplugged
super-mafiou mardi 10 février 2004 - 22h23 - il y a 2138 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adooooooooooooore cette chanson !!!!
k@t!£ lundi 19 janvier 2004 - 4h01 - il y a 2160 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson! elle est belle et j'aime bien comment elle la chante!
nORa lundi 12 janvier 2004 - 19h25 - il y a 2167 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jkiff tro 7 chanson!les fugees sa pete!7 chanson elle est trop jlador!merci pr la traduc
simply_me samedi 13 décembre 2003 - 20h09 - il y a 2197 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne connai pas les fugees , mais je conné cette chanson, elle est superbe, calme , reposante et me fé pleurer(je C , je suis une petite nature!!) bon allez bizuu a tous!
Jeremie mardi 9 décembre 2003 - 12h38 - il y a 2201 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je me souviens de l'ete ou cette chanson passait...... C'etait magique!

Entre cette version et celle de Roberta Flack mon coeur balance, je vous conseille de vous procurer les deux....

Merci encore pour la traduction
sneaky13 mardi 9 décembre 2003 - 11h17 - il y a 2201 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oui c'est une reprise
celle qui chantait ça n'a rien fait de marquant à part cette chanson
elle s'appelle
Roberta Flak
Moesha2601 vendredi 21 novembre 2003 - 21h56 - il y a 2219 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cete chanson, si c la + bele des Fugees c paske ya preske ke Lauryn Hill qui chante dessus...! Merci bcp pr la traduc
Pheather jeudi 19 juin 2003 - 17h02 - il y a 2374 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Les Fugees il n'y a rien de mieux, avec des chanteurs aussi doués que ça c'est normal que ce soit un des meilleurs groupe de HIP-HOP ...
chtitgonzy jeudi 20 novembre 2003 - 23h43 - il y a 2219 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette Chanson est une pure merveille g deja mit 10 et je remet 10 car je la kif ste song mai ski me tracasse un tout chti peu c ke c une reprise je n'ait entendu kune foi la vrai version a la radio elle est plu lente et toute aussi emouvante mai je prefaire quand meme celle d fugees car c grasse a cet chanson ke g pri gou a la muzic PEACE EVERYBODY

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons