La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59201 Chansons - 114388 Membres - 273268 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Thunderstruck de AC/DC


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Thunderstruck

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - AC/DC


Plus de photos !
Toutes les chansons de AC/DC

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de AC/DC

Album - Razors Edge (1990)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Razors Edge (1990)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Thunderstruck

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips AC/DC


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Thunderstruck (Foudroyé)
 
I was caught in the middle of a railroad track    Je me suis fait repéré au milieu de la voie ferrée
I looked round and I knew there was no turning back    J'ai regardé autour de moi et je me suis rendu compte que je ne pouvais pas faire demi-tour
My mind raced, and I thought what could I do    Mon esprit s'est emballé, j'ai cherché une solution
And I knew there was no help, no help from you    Et j'ai compris que je ne pouvais m'attendre à aucune aide, aucune aide de ta part
Sound of the drums, beating in my heart    Mon coeur battait la chamade
The thunder of guns, tore me apart    Les coups de feu m'ont déchiqueté
You've been, thunderstruck    T'as été foudroyé !
 
Rode down the highway, broke the limit, we hit the town    On a dévalé l'autoroute, fait des excès, dépassé les 180
Went through to Texas, yeah Texas, and we had some fun    On a traversé le Texas, ouais, le Texas, et on s'est bien marré
We met some girls, some dancers who gave a good time    On a rencontré des filles, des danseuses qui nous ont donné du bon temps
Broke all the rules, played all the fools    On a violé les lois, joué aux cons
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds    Ouais, ouais, c'est elles qui nous ont fait perdre la tête
 
And I was shaking at the knees    And, mes genoux s'entrechoquaient
Could I come again please    Pourrais-je revenir s'il vous plaît ?
Yeah the ladies were too kind    Ouais, ces demoiselles étaient bien trop gentilles
You've been, thunderstruck    T'as eu le coup de foudre
Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck, yeah    Foudroyé, foudroyé, foudroyé, ouais
I was shaking at kness    Mes genoux s'entrechoquaient
Could I come again please    Pourrais-je revenir s'il vous plaît ?
Thunderstruck, thunderstruck    Foudroyé, foudroyé !
Thunderstruck, thunderstruck    Foudroyé, foudroyé !
 
Yeah, it's alright, we're doin' fine    Ouais, c'est super, tout se passe bien !
Yeah, it's alright, we're doin' fine, fine, fine    Ouais, c'est super, tout se passe bien, bien, bien !
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah    Foudroyé, ouais, ouais, ouais !
Thunderstruck, thunderstruck    Foudroyé, foudroyé !
Thunderstruck, baby, baby    Foudroyé, chérie, chérie !
Thunderstruck, you've been thunderstruck    Foudroyé, t'as été foudroyé !
Thunderstruck, thunderstruck    Foudroyé, foudroyé !
You've been thunderstruck    T'as été foudroyé !

Réalisée par : antivirus.56
Vue 160 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 48 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
The-Céliou-AC/DC jeudi 17 septembre 2009 - 11h49 - il y a 53 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime trop le 1er solo emu rock amour

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 29 septembre - 8h56]
Nox samedi 3 novembre 2007 - 17h11 - il y a 736 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette intro...Culte!!
Sugarheart samedi 27 janvier 2007 - 22h34 - il y a 1016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeah !
rOck 'N' rOll mardi 9 janvier 2007 - 17h41 - il y a 1034 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wOw encore une chanson mitique d'acdc probalement l'une des meilleure!! lol
Ln* lundi 18 décembre 2006 - 12h10 - il y a 1057 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeeeaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh rock
J'adore le début !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mrgreen
?a-man-alone? samedi 15 juillet 2006 - 15h24 - il y a 1213 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ma chanson préférée d'AC/DC =) rhaaa je les avais vu en live à la télé, ca dépotais méchant, j'aurais bcp donner pour les voir ...
caromuzz2006 lundi 10 juillet 2006 - 4h48 - il y a 1218 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'trippe trop sur cette toune loamour rock a rock a fond !so c du rock a mort(sa buche pour du vieux rock)kiss langue diable rock
MaIdEnS FaN dimanche 9 juillet 2006 - 2h28 - il y a 1219 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  salut bin moi sa fait longtemps que je trippe sur acdc et vraiment la c'est la meilleure toune que j'ai jamais écouté
I WAS COUNT!IN THE MIDDLE OF A RAILROAD TRAAACK!

p.s. : petite anecdote: acdc tire son nom d'un aspirateur...pas très très bon pour le commercial mais bon...sur l'aspirateur il y avait courant alternatif/courant continu et le groupe, cherchant toujours la seule chose qui leur manquait pour devenir un vrai groupe,leur nom, a choisi AC/DCrock
X.Bloody.Countess.X mardi 4 juillet 2006 - 3h02 - il y a 1224 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est trop bonne! desole AC/DC rocks! rock
firecookie mercredi 21 juin 2006 - 4h31 - il y a 1237 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ste toune la a dechire!!!
c'est juste la 1er toune que je connai ac/dc mais je l'aime en maudit woohoo rock ma me rapler de se jour ou j'ai connu se groupe desole
Rock'N'Roll Nigger lundi 19 juin 2006 - 18h40 - il y a 1238 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oua ma song prefere de ACDC !!!!!rock rock
j'adore l'intro d'angus a une main c'est monstrueux vive la old school quand meme peu de groupe actuellement ont leur classe !!!!
miss-mystérieuse dimanche 28 mai 2006 - 6h46 - il y a 1261 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive AC DC!!

francement elle est trop bonne cette chanson la!
le faucheur samedi 20 mai 2006 - 21h47 - il y a 1268 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dan cette zik il font la meilleir intro jamai vue elle et trop classe comme chanson vvviiivvveee ACDC
bezep dimanche 7 mai 2006 - 15h36 - il y a 1282 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AC DC is HARD AS ROCK rock
Cette chanson représente super bien le groupe sourire

Longue vie a eux
PaTerSon_44 lundi 6 mars 2006 - 12h04 - il y a 1344 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yeah génial sourire
@rock thunderstuuuuuck !!
Smashing Peanut lundi 13 février 2006 - 17h05 - il y a 1364 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
you've beennn thunderstruck!! yeah yeah yeahhhhhhhhhhhhhhhh rock rock rock ahhhhhhhhh bordel elle réveille cette chanson!!! exellent!!!!
cyn69 vendredi 3 février 2006 - 17h55 - il y a 1374 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai été voir un show a toronto en 2003 pis AC/DC étais là pis yavait full dautres super bon groupe tk cetait malade!!!!!!fete rock
cyn69 mercredi 1 février 2006 - 22h21 - il y a 1376 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VIVE AC/DC!!!
rock rock rock
kiss
Suffye samedi 28 janvier 2006 - 16h06 - il y a 1380 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop malade!!!! Du méchant bon rock!!!!!!!! rock rock Ca va jamais se démoder pis on va jamais se tanner de l'entendre!!! rock rock
marichou vendredi 27 janvier 2006 - 19h03 - il y a 1381 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Jaime trop torp trop Loll On sen tanne preske j-a-m-a-i-s wow amour


Vive AC/DCrock rock
Angus 38 lundi 26 septembre 2005 - 21h57 - il y a 1504 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchment le debut il e po trop mangifik ?? rock ( mci Mr Angus desole )
mansonmusic samedi 3 septembre 2005 - 17h00 - il y a 1527 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi aussi j,adore cette chanson elle est super cool !!! ViVe AC/DCrock
¤·ĶĺoÉ·¤ dimanche 21 août 2005 - 12h40 - il y a 1541 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  WoW!! rockRoCk TrO CtE ToUnE LaHrock (bon javoue TOUTES lé tounes d'AC/DC rockent a mort ^-^)
§¤meaningless¤§ jeudi 11 août 2005 - 15h15 - il y a 1551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore!!!! c ma préféré d'AC/DC!
-darthvader- vendredi 15 juillet 2005 - 1h08 - il y a 1578 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  VRM GOOD SONG JADORE! C M-A-L-A-D-E DS UN CHAR A FOND LA CAISSE! PUIS ANGUS YOUNG C UN PRO!wow
m.U.z.Z.i.K.6.6.6. jeudi 9 juin 2005 - 12h34 - il y a 1614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment un chef d'oeuvre ;) lollll VIVE AC/DC desole rock
pikouik mercredi 20 avril 2005 - 0h29 - il y a 1664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive acdc é leur riff inusablé mé infesable lol!desole
cuber dimanche 9 janvier 2005 - 21h19 - il y a 1764 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est magnifique!!! J'adore!!! AC/DC c'est trop génial!!!! Une légende du rock!!!! wow wow wow Comment j'aimerais aller à un de leur concert!!!!!!!!
MissMisery samedi 18 décembre 2004 - 21h50 - il y a 1786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
YOU'VE BEEN...... THUNDERSTRUCK!!!!!!!!!!! cette chanson elle te reveille comme c pa permi!!!! woaaa ptin jador trop!!! ACDC groupe immortelrock rock rock rock
Mountaineer samedi 18 décembre 2004 - 1h07 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi c bien simple j peux pas passer un journée sans l'écouter!!!
Depuis que j'ai découvert AC/DC j'écoutes plus que ca, en boucle^^!
GG la trad merci bien

Rocn'n'roll ain't gonna die..............
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons