Indochine - Popstitute :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Popstitute (Popsitut(1))

Maintenant que j'ai l'âge de tout comprendre    Maintenant que j'ai l'âge de tout comprendre
De mépriser tout ce qu'on a pu m'apprendre    De mépriser tout ce qu'on a pu m'apprendre
J'ai trop d'ennemis    J'ai trop d'ennemis
J'ai trop d'ennemis    J'ai trop d'ennemis
Comme par hasard    Comme par hasard

Je n'ai plus envie de perdre mon temps    Je n'ai plus envie de perdre mon temps
A réciter tout ce que je sais déjà    A réciter tout ce que je sais déjà
J'ai trop d'ennemis    J'ai trop d'ennemis
J'ai trop d'ennemis    J'ai trop d'ennemis
Je reste à l'écart    Je reste à l'écart

[Chorus]    [Refrain]
Juste envie d'aller faire un tour en enfer    Juste envie d'aller faire un tour en enfer
We want to be alive    Nous voulons être vivants
Juste envie d'essayer un tour au paradis    Juste envie d'essayer un tour au paradis
We want to be alive    Nous voulons être vivants
Juste envie d'aller faire un tour en enfer    Juste envie d'aller faire un tour en enfer
We want to be alive    Nous voulons être vivants

Maintenant qu'on a l'âge de tout comprendre    Maintenant qu'on a l'âge de tout comprendre
De détester tout ce qu'on a pu apprendre    De détester tout ce qu'on a pu apprendre
On reste incompris    On reste incompris
On reste incompris    On reste incompris
Oh par ici    Oh par ici

[Chorus]    [Refrain]

___________________

(1)

De Pape et Institut autrement dit "l'institut de pape".

(Merci à Cue/placebp/indochin. )

*+_Molkonina_+*	jeudi 12 octobre 2006 - 14h33 - il y a 1002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C bon merci j'ai le dvd maintenant j'avais une version censuré
~~Samara~~	vendredi 24 février 2006 - 23h51 - il y a 1231 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il dit un doigt pour georges, un doigt pour bush voilà
*+_Molkonina_+*	mardi 27 décembre 2005 - 0h18 - il y a 1291 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quelqu'un pourrai me dire ce que dit Nicola avant de chanté cette song au live 3.6.3?
Cataclyzm	lundi 15 août 2005 - 20h23 - il y a 1425 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui! et aussi il y aura un duOs avec ACWL et... AqME ! Raah que demander de plus ... que des grOupes géants ! Merci IndOchine
*+_Molkonina_+*	mercredi 13 juillet 2005 - 11h56 - il y a 1458 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Savez vous que Brian Molko (Placebo) a ecrit des chansons pour le nouvelle album d'Indochine ? Ca va etre cool je pense !
hELLe	vendredi 6 mai 2005 - 8h26 - il y a 1526 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	!! Trop bien cette chanson !
Beautymiss	vendredi 7 janvier 2005 - 12h41 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vre cke dit punish ! la starac c une machine à gloire ! à bas toutes ces conneries faut les boycotter !!! atroces !!!! et vive indo c'est les best cette song exprime ce ki est tabou sans aucune gêne et c ça ki tue dans le rock ! longue vie au rock ! je n'embrasse pas mais jvous embrasse !
Kétamine	samedi 18 décembre 2004 - 21h31 - il y a 1665 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca a du etre trop dur à traduire non?
Paradize	vendredi 17 décembre 2004 - 13h33 - il y a 1666 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cet chanson je croi ke c ma préféré! (avec mao boy et plein dotre ossi) enfin bon el est tro bien et jador les parol!!
evlee	lundi 6 décembre 2004 - 18h57 - il y a 1677 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	svp pouvé vous me dire comen on fé pour mettre une photo en meme temps kune remarque car etan fan je voufré mettre la photot de mon groupe fréféré rpd svp
gaux	dimanche 7 novembre 2004 - 12h34 - il y a 1706 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et bien et bien ke de gentils et bien marrants commentaires sur cette chanson!!elle est géniales comme ttes celles d'indo ms la meilleure reste kan mm astroboy.... vs trouvez pa?? biz à ts les fans
Hero IN	samedi 6 novembre 2004 - 14h49 - il y a 1707 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cet album(paradize ) est particumierement réussi et cette chanson est comme vous l'avez tous dit géniale w indochine
miss paramount	mercredi 3 novembre 2004 - 21h29 - il y a 1710 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	indochine indochine....ce groupe sera eternel merci à indochine pour cette chanson vous êtes les meilleurs ......et une pensée pour stefan nicola tu es magnifique reste comme tu es ...bonjour au indoboys et indogirls
*+_Molkonina_+*	lundi 30 août 2004 - 11h25 - il y a 1775 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Simpa le dindon ! mdr !
*Burger-Queen*	jeudi 26 août 2004 - 16h29 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j adorre cet chanson!!!!merci a mon dindon de me lavoir fait decouvrir!!!
*+_Molkonina_+*	mercredi 18 août 2004 - 15h38 - il y a 1787 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime enormement cette chanson la seul que je trouve joyeuse (meme si le sens né pa si joyeux que ça) Help ça serai que tu enleve cette info completement fosse merci Et merci comme meme pour la trad !
joking-about-my-life	mercredi 18 août 2004 - 11h59 - il y a 1787 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LA chanson de paradize pour moi...Tout le groupe a contribuer a l'écriture et c'est chouette...Elle parle de ce que cue/placebo/indochine a dit et de l'adolescence du malêtre "maintenant que j'ai l'age de tout comprendre de détester tt ce qu'on a pu apprendre on reste incompris..."
Liquid Dookie	samedi 7 août 2004 - 12h41 - il y a 1798 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cue/placebo/indochin ta raison!! avant de marquer quelque chose on s'assure que l'information est vraie!!! donc c'est vraie koi arreter les conneries!!! sinon super chansons d'indochine comme ttes les autres d'ailleur!! donc merci indochine!!!
aborkenframe	mardi 27 juillet 2004 - 14h02 - il y a 1809 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	STOPSTOPPPPPPPPPPPPPSTOP ON ARETE LES CONNERIES sur rtl2, nicola lors d'une interviex à précisé que POPSTITUTE ne veut pas dire (pop + prostituée) mais bel et bien (pape + institut) autrement dit l'institut de pape, et JUSTEMENT la chanson exprime qu'il en a eut mare de se faire manipuler "Maintenant que j'ai l'âge de tout comprendre De mépriser tout ce qu'on a pu m'apprendre" ALORS STOP AU CONNERIE
(Sabrina)	lundi 26 juillet 2004 - 15h40 - il y a 1810 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Géniale
#momooo#	dimanche 25 juillet 2004 - 12h02 - il y a 1811 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waaaa lè exellente cètte chanson!!!! jadoooowr!!!!!!!!!!! comme tte celle d'indoo!!!!!!!!! 7000 b'zouuxxx a ts é 7000 danse sur cette chanson ;) on s'en fou si il y avait preske rien a traduire!!!
hermine	dimanche 4 juillet 2004 - 19h17 - il y a 1832 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	indo powaaaaaa lol trop bien ce groupe bravo pour la traduction (moi ironique? mé naaaan voyons!!)
puniiiiiiiiiish	samedi 3 juillet 2004 - 13h53 - il y a 1833 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	crachons sur les proxenètes de star ac' oué indo, vous etes les meilleuuurs
babymuse	vendredi 2 juillet 2004 - 18h26 - il y a 1834 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca déchire INDOCHIIIIIIIIIIIIIIIIINE !!!!!!
noOse	vendredi 18 juin 2004 - 21h27 - il y a 1848 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je vous embrasse sur la bouche!
Savoure Le Rouge	mardi 15 juin 2004 - 12h00 - il y a 1851 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lalalalaaaaaaaaaa Lalalalaaaaaaaaaaaa Tlm Les Bras En L'Air !
Poulmouth	dimanche 13 juin 2004 - 9h01 - il y a 1853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bravo pour la traduction, je crois que je ne l'aurai pas trouvé toute seule! Non, trève de plaisanteries, c'est sympa de l'avoir mise ici juste parcequ'elle a 3 mots d'anglais, elle est cool comme song! Mais, t'es vraiment un boss en anglais...
Raydon	mardi 8 juin 2004 - 10h40 - il y a 1858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hum traduction difficile très difficile
*ninoo_m_placebo*	jeudi 3 juin 2004 - 20h04 - il y a 1863 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour cette traduction ki t'a surement demandé des heures d'effort !!! non c de l'humour stupide mé po mechant ... ! sinon je voulé juste me taper un ti delire : BORIS JE T'MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM !!!!!!
CenturyChild	dimanche 13 juin 2004 - 15h27 - il y a 1853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bravo vive indochine excellent album

Explication de la chanson Popstitute de Indochine

Chanson - Popstitute

Artiste/Groupe - Indochine

Album - Paradize (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Popstitute

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z