Five For Fighting - 100 Years :: parole de chanson :: traduction

Chanson - 100 Years

Album - Battle For Everything (2003)

Toutes les chansons de l'album Battle For Everything (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

100 Years

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Five For Fighting

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

100 Years (100 Ans)

I'm 15 for a moment    J'ai 15 ans pendant un moment,
Caught in between 10 and 20    Attrapé entre 10 et 20 ans
And I'm just dreaming    Et je suis simplement en train de rêver
Counting the ways to where you are    En contant les chemins où tu es

I'm 22 for a moment    J'ai 22 ans pendant un moment
She feels better than ever    Elle se sent mieux que jamais
And we're on fire    Et nous sommes sur la lancée
Making our way back from Mars    Faisant notre chemin de retour de Mars

[Chorus]    [Refrain]
15 there's still time for you    15 ans c'est toujours le temps pour toi,
Time to buy and time to lose    Du temps à gagner et à perdre
15, there's never a wish better than this    15 ans il n'y a jamais un voeu meilleur que celui ci
When you only got 100 years to live    Quand tu as seulement 100 ans à vivre

I'm 33 for a moment    J'ai 33 ans pendant un moment
Still the man, but you see I'm a they    Encore l'homme, mais tu vois je suis un « ils »
A kid on the way    Un enfant sur le chemin
A family on my mind    Une famille dans mon esprit

I'm 45 for a moment    J'ai 45 ans pendant un moment
The sea is high    La mer est haute
And I'm heading into a crisis    Et je me dirige dans une crise
Chasing the years of my life    Poursuivant les années de ma vie

[Chorus]    [Refrain]
15 there's still time for you    15 ans c'est toujours le temps pour toi,
Time to buy and time to lose yourself    Du temps à gagner et à perdre
Within a morning star    Dans une étoile du matin

15 I'm all right with you    15 ans je suis bien avec toi
15, there's never a wish better than this    15 ans il n'y a jamais un voeu meilleur que celui ci
When you only got 100 years to live    Quand tu as seulement 100 ans à vivre

Half time goes by    La moitié du temps revient
Suddenly you're wise    Soudain tu y vois clair
Another blink of an eye    En un autre clin d'oeil
67 is gone    67 ans est partis
The sun is getting high    Le soleil monte
We're moving on...    Nous avançons?

I'm 99 for a moment    J'ai 99 ans pendant un moment
Dying for just another moment    Mourant pendant juste un autre moment
And I'm just dreaming    Et je suis simplement en train de rêver
Counting the ways to where you are    En contant les chemins où tu es

15 there's still time for you    15 ans c'est encore le moment pour toi
22 I feel her too    22 ans je la ressens aussi
33 you're on your way    33 ans tu es sur le chemin
Every day's a new day...    Chaque jour est un nouveau jour?

[Chorus]    [Refrain]
15 there's still time for you    15 ans c'est encore le temps pour toi,
Time to buy and time to choose    Du temps à gagner et le temps de choisir
Hey 15, there's never a wish better than this    15 ans il n'y a jamais un voeu meilleur que celui ci
When you only got 100 years to live    Quand tu as seulement 100 ans à vivre

Réalisée par : zoubida35
Vue 53 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 12 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

£li$£

lundi 12 novembre 2007 - 21h42 - il y a 730 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

que je l'aime cette chanson! amour

Yura

dimanche 7 octobre 2007 - 14h32 - il y a 766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime chanson emu

Clem Foutti

dimanche 4 février 2007 - 14h45 - il y a 1011 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique! emu

OlaF

mercredi 12 avril 2006 - 21h40 - il y a 1309 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Xtra Belle chanson, et effectivement c la chanson de fond de lépisode fnal de JAG, (lui ossi tres bien dailleurs langue

)
Ce groupe fait vraiment de belles chansons pourvu qu'ils continuent sur leur lancée ... c très bien parti en tt cas !!!! amour

samo'neill

lundi 13 février 2006 - 15h17 - il y a 1367 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

L é TRO belle 7 chanson JLADORE!!! emu

en plus c la chanson D 5 Drnière minutes de lépisode FINAL de JAG kan Harm é Mac annonce kils von se marié!!!bref en clair cété tro bo ac la chanson par derrière!!
Bravo pour la traduction é merki bcp!!!

Florislo

mercredi 24 août 2005 - 16h19 - il y a 1540 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore trop ce groupe que je viens de découvrir avec Superman ! G galéré pr trouver !!! Bref j'éspere kil restera kom il est pck kan certains deviennent connus et tt et tt leur musique change ! Ce sré tro tro dommage, hein ?!
Alors moi jdis tro tro bravo a ce groupe super ! desole

~tingting~

mercredi 10 août 2005 - 19h39 - il y a 1554 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouaawww elle est MAGNIFIQUE cette chanson amour

Jsuis complètement tombée sous le charme de ce groupe emu

xXmawiemoXx

lundi 8 août 2005 - 20h12 - il y a 1556 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette chanson !! jadore ce groupe!! amour

Giu'

mardi 26 juillet 2005 - 19h47 - il y a 1569 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adoooooooooooore cro cette chanson !!!! elle est vraiment magnifique !!!! amour

scruffy bohemian

lundi 4 juillet 2005 - 23h33 - il y a 1591 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superman et 100years sont 2 chansons super belles de five for fighting.Ce sont les premières que j'ai entendu de ce groupe, et il mérite vraiment le détour amour

FanDeCocci

dimanche 26 juin 2005 - 3h12 - il y a 1599 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifik Song amour

cathhhhh

mardi 17 mai 2005 - 2h10 - il y a 1639 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe chansons! langue

elle est vrm belle et montre comment le temps est précieux..

kiss_me@mydear-xxx_

dimanche 2 janvier 2005 - 19h31 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette song là est ecoeurante, malade che po koi dire est vraiment bonne. Contrairement a certaines tounes elle, elle a du contenu et la muz est simple mais elle laisse la personne ki lecoute dans la sensation du moment qui le decrit. enfin c ca!! tank's pour la traduction! desole

pour le traduc et pour 5 4 fighting

neo62matrix

lundi 20 septembre 2004 - 22h08 - il y a 1878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette musique est excellente!!! Mais je trouve que Superman du même groupe ets encore mieux!! Alors si vous aimez cete chanson écoutez Superman et vous allez pleurer!

FRAGIL

dimanche 25 juillet 2004 - 12h52 - il y a 1935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

putin tro bel chanson rien ke kan je vs parle g lé larmes au yeux c telemen magnifik.... pleure

Emie

samedi 19 juin 2004 - 12h16 - il y a 1971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merki pr la trad. cette chanson est vmt au top! j'aime bcp ce groupe! amour

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 21 juin - 18h12]

dumbo

lundi 7 juin 2004 - 1h15 - il y a 1983 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en ce moment je suis au canada et cette chanson est classée dans le top 20! alors merci pour la traduc

ange_sans_ailes

dimanche 4 avril 2004 - 12h20 - il y a 2047 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est tou simplement génial!!je l'adore de trop!!!chanson genail!groupe genial et pas connu..que demander de +?

Explication de la chanson 100 Years de Five For Fighting

Chanson - 100 Years

Artiste/Groupe - Five For Fighting

Album - Battle For Everything (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

100 Years

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3