I Muvrini - Un Sognu Per Campa (feat. Stéphan Eicher) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Un Sognu Per Campa (feat. Stéphan Eicher)

Album - Umani (2002)

Toutes les chansons de l'album Umani (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Un Sognu Per Campa (feat. Stéphan Eicher)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Un Sognu Per Campa (feat. Stéphan Eicher) (Un Rêve Pour Vivre)

Aghju poche cosa à da    J'ai peu à te donner
Cusi pocu à dumandà,    Si peu à te demander,
Ti vulia    Je voulais te(1)
Ti vulia    Je voulais te
Ti vullia ghjustu di    Je voulais juste te dire

Si peu me suffira,    Si peu me suffira,
Juste l'aube qui est là-bas    Juste l'aube qui est là-bas
Une route, un chemin,    Une route, un chemin,
Un devenir,    Un devenir,
Je cherche un rêve, un rêve    Je cherche un rêve, un rêve

Cercu un sognu    Je cherche un rêve
A un finisce più    A n'en plus finir
Cum'è quelli ch'è tu sai tù    Comme ceux que tu connais
Cercu un sognu    Je cherche un rêve
A ùn finisce più    A n'en plus finir
Ghjustu un sognu    Juste un rêve
Un sognu    Un rêve
Un sognu per campà    Un rêve pour vivre

Un rêve, un rêve    Un rêve, un rêve
Un rêve pour vivre.    Un rêve pour vivre.

J'ai si peu à te donner,    J'ai si peu à te donner,
E di menu à dumandà    Et encore moins à demander
Je voulais simplement te dire,    Je voulais simplement te dire,

Ti vulia,    Je voulais te
Ti vulia,    Je voulais te
Ti vulia ghjustu di    Je voulais juste te dire

Cusi pocu m'anderà    Si peu m'ira
Juste une carsse à te confier    Juste une carsse à te confier
U surrisu d'un amà chi po durà    Le sourire d'une ame qui peut durer

Je cherche un rêve    Je cherche un rêve
Un rêve, un rêve,    Un rêve, un rêve,

Cercu un sognu    Je cherche un rêve
A ùn finisce più    A n'en plus finir
Cum'è quelli ch'è tu sai tù    Comme ceux que tu connais
Cercu un sognu    Je cherche un rêve
A ùn finisce più    A n'en plus finir
Ghjustu un sognu    Juste un rêve
Un sognu, un sognu pè campà    Un rêve, un rêve pour vivre
Un rêve, un rêve, un rêve pour vivre.    Un rêve, un rêve, un rêve pour vivre

(1)en corse comme en itlien l'emploi du pronom sujet est rare

Réalisée par : bass of the stones
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 23 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

clochette21

lundi 3 janvier 2005 - 15h38 - il y a 1779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pourquoi les autres remarques ont ete moderés ? qu'ont ils dit de si aboninable pour que 3 d'affilée se voie rejeté ! enfin bon! sinon je trouve dommage que seul les muvrini soit connu et se trouve chez les disquaire parce que c'est loin d'etre les meilleur !!!!!!!!!!! non

fanderasmus

lundi 1 novembre 2004 - 19h51 - il y a 1841 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jladore celle là!!![ sourire

Eal_Lys

mercredi 22 septembre 2004 - 14h31 - il y a 1882 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Neo_Che

mercredi 16 juin 2004 - 17h00 - il y a 1980 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

~*~CeciLia~*~

dimanche 30 mai 2004 - 19h07 - il y a 1996 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Explication de la chanson Un Sognu Per Campa (feat. Stéphan Eicher) de I Muvrini

Chanson - Un Sognu Per Campa (feat. Stéphan Eicher)

Artiste/Groupe - I Muvrini

Album - Umani (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Un Sognu Per Campa (feat. Stéphan Eicher)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3