La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59233 Chansons - 114469 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Blackbird de The Beatles


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Blackbird

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Beatles


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Beatles

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Beatles

Album - White Album (1968)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album White Album (1968)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Blackbird

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Beatles


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Blackbird (Merle)
 
[First Verse]    [Premier Couplet]
Blackbird singing in the dead of night    Merle chantant au plus profond de la nuit
Take these broken wings and learn to fly    Prends ces ailes brisées et apprends à voler
All your life    Toute ta vie
You were only waiting for this moment to arise.    Tu attendais seulement ce moment pour prendre ton essor
 
Blackbird singing in the dead of night    Merle chantant au plus profond de la nuit
Take these sunken eyes and learn to see    Prends ces yeux enfoncés et apprends à voir
All your life    Toute ta vie
You were only waiting for this moment to be free.    Tu attendais seulement ce moment pour être libre
 
(2x)    (2x)
Blackbird fly Blackbird fly    Vole merle, vole merle
Into the light of the dark black night.    Dans la lumière de la sombre nuit noire
 
[First Verse]    [Premier Couplet]
You were only waiting for this moment to arise(x2)    Tu attendais seulement ce moment pour prendre ton essor (x2)
 
je remercie black bird 0z de ses nombreuses améliorations apportées à ma traduction originelle

Réalisée par : sneaky13
Vue 75 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 23 sur 23 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
If le Red samedi 24 octobre 2009 - 8h07 - il y a 20 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Salut jeunesse. Vous avez raison ; l'age et la bonne musique n'ont rien à voir.
A l'époque il y avait une majorité de crétins en France pour écouter Halliday, Vartan ou autres Sheila ( si si c'est des noms de minus franco-belges ) alors que nous nous éclations avec Bach, Brassens et Beatles (ren que pour les B ), les Stones, Miles Davis ou Stockhausen?
La vérité n'a ni age ni époque, elle est éternellement jeune même si ses adeptes vieillissent.
KEEP ON ROLLIN' !
Jethro Love dimanche 26 juillet 2009 - 10h56 - il y a 110 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Woh je l'écoute et c'est comme si je la découvrais à chaque fois.. une pure merveille...
P!kà samedi 14 février 2009 - 11h12 - il y a 272 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour Cocci > C'est Paul Mc Cartney qui a écrit cette chanson seul en 1er :)

J'ai 14ans et TheBeatles est mon groupe préféré, mais sa ne m'enpeche pas de me tripper sur du Manson Jvoi pas ou est le probleme... huh
junkshopclothes mardi 26 février 2008 - 23h58 - il y a 625 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super chanson, j'adore aussi la version du film "across the univers" chantée par evan rachel wood
blowin'in_the_wind vendredi 22 février 2008 - 19h33 - il y a 630 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  les beatles c'est sans doute mon groupe préféré!!!! Leur musique est éternelle et inoubliable! même si j'ai que 14 ans je les écoute (eux et pleins d'autres comme U2, les stones, supertramp, queen, dylan, led zep.....)!
Cocci18283 mardi 21 août 2007 - 18h44 - il y a 815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très belle chanson, surment ma préféré !

Dites moi, c'est les Beatles qui l'ont chanté en 1er ?

merci d'avance
OhYesSheDid vendredi 3 novembre 2006 - 20h56 - il y a 1106 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis totalement d'accord avec vous.
J'ai 16 ans et les Beatles est mon groupe préféré
J'écoute entre autre John Lennon, jefferson Airplane, The Doors bref que des vieux groupe qui sont pour moi les meilleurs.
Et Solidsnake100288 je suis ok avec toi même sans pub les Beatles continue à monter dans les charts.
Etant donné que je parle des Beatles à longueur de journée mes amis commence à s'y connaitre et je me suis rendue compte qu'il y en a avait plus que je ne le croyais qui ecoutait les Beatles, voir même plusieurs ont été à leurs musée à Liverpool.
Ca fait plaisir!
June Lemon vendredi 23 juin 2006 - 10h13 - il y a 1239 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'as tout à fait raison, depuis que j'ai découvert "One" je suis tombée totalement amoureuse de ces 4 garçons, et je collectionne leurs albums, je cherche les inédits et tout. Je pense que c'est le meilleur groupe de tous les temps, et il n'est pas près d'être égalé !! "Vive les années 60-70" arf à qui le dis-tu mon seul regret étant de ne pas être née en 1955... Une partie de la jeune génération prend la relève de la Beatlemania, et ils sont beaucoup plus nombreux qu'il n'y paraît ! Donc longue vie encore aux Beatles !!!
Solidsnake100288 mardi 13 juin 2006 - 13h21 - il y a 1249 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi j'ai 18 ans , et moi aussi , les beatles est mon groupe préféré ( pour lalbum je préfère Sgt Pepper's , meme si ils sont tous géniaux , a part With The Beatles). Mon jécoute les Beatles , mes deux meilleurs potes écoutent , un Led Zeppelin et l'autre écoute les Rolling Stones , un autre pote écoute AC/DC , et un autre écoute les Doors...
bref c'est des exemples pour dire que , pas une petite partie , mais la majorité des "nouveaux adultes" (18-20 ans) , écoutent tous de la musique de vrai artistes vraiment créatifs et pas toute les m . . des qui sortent en ce moment , c pas parce qu'on met pas de remarque que les Beatles ne sont plus écouter. Et o niveau des ventes d'album , ceux des beatles ne se vendent plus , tous simplement car nos parents ont en général tous les 33 tours à la maison achetés dans les années 60 , donc c normal qu'on ne parle plus des beatles , mais leurs musique étaient d'un tel niveau qu'il est un des seuls à etre sûr de ne jamais disparaitre des mémoires.
De plus , l'album Beatles One , sorti en 2000 je crois ( pas sûr ) , et rester 250 semaines dans le top album américain , alors? meme a moitié mort ( 2/4) , et sans publicité , et sans nouveauté , les beatles continue a vendre et ne mourront jamais.

enfin , bref vive les années 60-70 et vive les Beatles.
June Lemon lundi 6 février 2006 - 16h13 - il y a 1376 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai moi aussi juste 15 ans et c'est simple, je n'aime que les "vieux groupes" !! Donc forcément, les Beatles c'est mon préféré ^^
4 génies ne peuvent faire que de l'excellente musique, Blackbrid en est un des meilleurs exemples... Que de pureté et de simplicité !
Et à bas les clichés sur la jeunesse, de nombreux ados écoutent les Beatles (encore heureux qu'il y en ait qui aient du goût), et ce groupe continuera à étendre sa magie tout au long des siècles...
Sur ce je vous salue tous clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 25 avril - 19h44]
psychopath_mushro0m jeudi 26 janvier 2006 - 23h30 - il y a 1386 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui oui oui daccor avec mr. Paul =)
mr paul vendredi 29 juillet 2005 - 14h20 - il y a 1568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai 15 ans ca ne m'empeche pas d'écouter en boucle le double blanc (qui est d'ailleur un des meilleurs albums des beatles à mon gout) d'écouter les White Stripes, les Libertines, Led Zep, Thin Lizzy... C'EST PAS PARCE QU'ON A 15 ANS QU'ON ECOUTE DE LA MERDE DE SUER MACRHE abuse c'est une generalitée totalement fausse (désoler d'avoir detourné le sujet mais ca me tue de voir des choses comme ca!)
Betty =) vendredi 8 juillet 2005 - 0h08 - il y a 1589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson...C dommage que ce groupe soit de moins en moins écouter...
xJustxInsanex mercredi 15 juin 2005 - 2h12 - il y a 1612 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah.. y'a moyen d'avoir juste 15 ans pis de pas tripper sur spears ou manson.. lol tk moi jl'adore ste toune la !wow
wild child lundi 28 mars 2005 - 13h16 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est culte cette song, elle a été reprise par je sais plus qui (j'ai pas envie de dire une bétise) elle est bien quoi! sinon c'est normal qu'il y ait pas trop de remarques, faut pas oublier que la plupart des gens sur ce site ont à peine 15 ans et sont fans de Spears ou de Manson... on leur laisse le temps de grandir...
love_led_zep samedi 6 novembre 2004 - 2h02 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est trop bien... un peu philosophique mais torp bien
Naéva dimanche 29 août 2004 - 23h00 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci d'avoir transformé "l'oiseau noir volant dans la mort de la nuit" ki trottai stupidement dans ma tête ! et merci pour lindication de the "o"
the"o" mardi 20 juillet 2004 - 21h09 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Petite indication pour ceux que ça interrsserait:
Paul McCartney a écrit cette chanson en 1968, en signe de soutien au combat des noirs pour les droits civiques aux USA. En effet, dans l'argot de Liverpool, on appelle les jeunes filles "birds".
RuN_AWaY jeudi 8 juillet 2004 - 1h34 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
(cool blaaaaack biiiiiiiiiiiiiiird flyyyyyyyyyyyyy ... blaaaaaaaaaaack biiiiird flyyyyyyyyyyyyy ...(cool !!! lol
RuN_AWaY jeudi 8 juillet 2004 - 1h08 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba moa jlm tro cette chanson!!! lé super! mé bon ptetre pa ossi belle ke let it be ou help! bizoO
black_bird_0z lundi 26 avril 2004 - 17h30 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ya pas de quoi sneaky13, tout le plaisir fut pour moi
I love Bob Marley mardi 13 avril 2004 - 16h49 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop tripante cette chanson malheureusement les beatles sont tombés bien bas plus personne met de remarques...
black_bird_0z jeudi 22 avril 2004 - 0h26 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La chanson est vraiment bien, mais malheureusement la traduction est très médiocre!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Paroles et karaoke

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons