Leonard Cohen - Sisters Of Mercy :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sisters Of Mercy

Album - The Essential - Leonard Cohen (2002)

Sisters Of Mercy

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sisters Of Mercy (Soeurs De La Miséricorde)

Oh les soeurs de la miséricorde,
Elles ne sont pas parties et n'ont pas disparu
Elles m'attendaient
Quand je pensais que je ne pouvais simplement pas continuer
Et elles m'ont apporté leur réconfort
Et plus tard elles m'ont apporté cette chanson
Oh j'espère que tu les rencontreras,
Toi qui a erré(1) si longtemps

Oui toi qui dois abandonner tout
Ce que tu es incapable de contrôler
Ca commence par ta famille,
Mais ça en arrive vite à ton âme
Eh bien j'en suis passé par là,
Je pense que je comprends à quel point tu es dans l'impasse
Quand tu te sens loin d'être un saint,
Ta solitude te dit que tu as péché

Eh bien elle étaient allongées à côté de moi
Et je leur ai fait ma confession
Elles ont touché mes yeux toutes les deux
Et j'ai touché la rosée sur leur ourlet
Si ta vie est comme une feuille
Que les saisons arrachent et condamnent
Elle t'attacheront avec de l'amour
Charmant et vert comme une tige

Quand je m'en suis allé elles dormaient,
J'espère que tu les rencontreras
N'allume pas les lumières
Tu peux lire leur adresse à la clarté de la lune
Et tu ne me rendras pas jaloux
Si j'apprends qu'elles ont rendu douces tes nuits
Nous n'étions pas des amants de cette sorte
Et même si ça avait été le cas tout irait tout de même très bien, (x2)

1) littéralement : voyagé

Réalisée par : sneaky13
Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

HeadBangeur

mercredi 22 novembre 2006 - 2h36 - il y a 1104 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui merci elle est vraiment trop bien cette song!

Cthulhu Misanthropia

dimanche 12 novembre 2006 - 22h27 - il y a 1114 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah, sneaky13... Merci, merci et encore merci.
Superbe chanson d'un artiste inégalable...

Explication de la chanson Sisters Of Mercy de Leonard Cohen

Chanson - Sisters Of Mercy

Artiste/Groupe - Leonard Cohen

Album - The Essential - Leonard Cohen (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sisters Of Mercy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3