La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59528 Chansons - 114833 Membres - 274181 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Estoy Aqui de Shakira


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Estoy Aqui

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Shakira


Plus de photos !
Toutes les chansons de Shakira

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Shakira

Album - Pies Descalzos (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Pies Descalzos (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Estoy Aqui

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Shakira


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Estoy Aqui (Je Suis Ici)
 
Je sais déjà que tu ne viendras pas
Tout ce qu'il s'est passé
Le temps l'a laissé derrière
Je sais que tu ne reviendras pas
Ce qui nous est arrivé
Ne se répetera jamais
Mille ans ne me suffiront pas
Pour t'effacer et t'oublier
Et maintenant je suis ici
Désirant transformer
Les champs en ville
Mélangeant le ciel avec la mer
Je sais que je t'ai laissé t'échapper
Je sais que je t'ai perdu
Rien ne sera plus pareil
 
Mille ans peuvent suffire
Pour que tu puisses pardonner
Je suis ici te désirant
Me noyant entre des photos et des cahiers
Entre des choses et des souvenirs
Que je ne comprends pas
Je suis en train de devenir folle
Changeant de la tête aux pieds
Cette nuit pour demain
Et je ne pourrais rien y faire
Les lettres que je t'ai écrites
Je ne les ai jamais envoyées
Tu ne veux plus rien savoir de moi
 
Je ne peux pas comprendre
L'idiote que j'ai été
C'est une question de temps et de foi
 
Mille années avec plus de mille autres
Sont suffisantes pour aimer
 
Si tu penses encore à moi
Tu sais que je continue à t'attendre

Réalisée par : MangoMadden
Vue 37 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 12 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 13 sur 13 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Stella * mercredi 11 mars 2009 - 15h59 - il y a 271 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore !!
Jethro Love samedi 1 juillet 2006 - 20h40 - il y a 1255 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yyhhhouuuuuuuuu j'aiiime!!!
SHAKIRA THE BEST I MISS YOUUUU !!!!!!
JLO BIIIIITCHHHH SHUT UUUPPP !!!!!!!
@tErciOpelAdoS# samedi 10 décembre 2005 - 20h16 - il y a 1458 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchement j'voi pas comment on peut comparer jennifer lopez et shakira ,leur parcours son différents .nous en amérique latine on se dispute en la comparant a paulina rubio et thalia et sa devient limite violent sur les forums
*****B@ByGiRl***** samedi 29 octobre 2005 - 22h38 - il y a 1500 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma shaki je t'aime trooooop fooooort!!!! tu nous manques!! vivement ta nouvelle tournée!! qui y va? bizouxx!
Rainbowf89 samedi 18 juin 2005 - 20h35 - il y a 1633 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mdr et ta jenifer lobez elle c chnaté ekle ? meme avec lé ordi sa voi é tro desagreable, voi stridente de gamine a berkk ! dsl mais kan on nékoute ce genre de personne on s epermet pa de critiké!!!
chansonn trooo biennnnnnnnoui
wild child mercredi 19 janvier 2005 - 14h10 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca m'énerve les gens qui conteste le talent de Shaki, dire qu'on aime pas, c'est une chose, mais dire que c'est de la censure ou qu'elle a une "voix de chèvre" c'est vraiment crasseux. Sa "voix de chèvre" fait partie de son jeu de scène, si quelqu'un imite Shaki, ça va se voir tout de suite, on peut pas en dire autant de jlo, cette fille n'a pas "son" style, elle ressemble à tous les autres. elle n'a pas une manière de chanter particulière, elle a pas un style de danse qui lui soit propre, et les paroles de ses chansons n'ont rien de spéciales (contrairement à celle de Shaki, qui sont plutôt rigolotes mrgreen ). et comme dirait mangoose90, elle compose ses songs etc. je pense que le pb c'est que certains fans de jlo ne supportent pas qu'il y aie une autre "bomba latina" en concurrence qui soit beaucoup plus latina que jlo, et qui sache faire des trucs que jlo ne sait pas faire, c'est tout. (on appelle ça de la jalousie...) sinon, très bonne songmrgreen surtout en concert.

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 2 avril - 11h31]
azrah mardi 4 janvier 2005 - 14h03 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comment on peut vomir shakira c la meilleur rien a voir avec cett censure de jlo
mangoose90 vendredi 27 août 2004 - 11h27 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une voix de chevre shakira ?? au moin elle sais comment on ecrit une chanson pas comme j.lo et sais aussi jouer de plusieur instrument et j.lo elle c faire koi ? a par biensur se marier avec tt les mecs de la terre
pour sa c sur elle est forte
where you want me mercredi 25 août 2004 - 0h41 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euuuuhhhhh bin j'adore cette chanson, c pa lune de mes préféré mai bon............
sinon ya d fote............. ds le premier et deuxième paragraf.....
tchôôôôôôôôôô
JLO the best lundi 2 août 2004 - 19h11 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon je suis vraiment désolé mais moi shakira j'en peux plus, elle me gave avec sa voix de chèvregrr je la vomis c'est tout.
jokeuse samedi 15 mai 2004 - 11h37 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive shakira !!!!!!!!amourtrop bien la chanson/j'espère quelle ne va jamai laisser tomber
*****B@ByGiRl***** samedi 24 avril 2004 - 9h15 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super la chansson et la trad ossi, kan shakira la chanté a paris bercy ça déchiré tt!!!!!!
ell é t trooo bien, ell a di kell sété inspiré du chat dans son documentaire du live and off the record, et que toutes les femme avait une part un peu féline en elles!!!
Shakiiiraaa ON T'AIME!!
Rainbowf89 dimanche 9 mai 2004 - 19h44 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  voila une vré artiste: elle chante bien ( en direct bien sur) é arive a danser en meme tps! c concer, c du specyacle o moin é en plus elle vs entrene av vs, c tro bien!!!! oui

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons