La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 62630 Chansons - 118711 Membres - 277518 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dracula's Wedding (feat. Kelis) de Outkast

Clip Vidéo via Jukebo

Chanson - Dracula's Wedding (feat. Kelis)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3

Artiste/Groupe - Outkast


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Outkast

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Outkast

Album - Speakerboxxx / The Love Below (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Speakerboxxx / The Love Below (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dracula's Wedding (feat. Kelis)



Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Dracula's Wedding (feat. Kelis) (Le Mariage De Dracula)
  
 [André3000]
 Tu es tout ce que j'ai toujours voulu, mais tu me terrifies
 Mon château est hanté, mais tu me terrifies
 J'ai jeté un sort sur mes millions, mais tu me terrifies
 Bébé je fais ça sur le plafond, mais tu me terrifies
  
 [Pont]
 J'attends ma vie entière pour mordre droit dans celui-là
 Alors tu es venu le long et ce phénomène sortit de moi
 Donc j'ai peur... Le mariage de Dracula
  
 [André3000]
 Je n'ai jamais couru après quelqu'un, mais tu me terrifies
 Vois le battement de mon coeur est lent, mais tu me terrifies
 J'ai été autour pendant des générations
  
 [Pont]
  
 [Kelis]
 Donne-moi une chance de vivre la romance
 Ne cours pas, je ne suis pas le soleil
 Tant au patin... oh ! Mauvais choix de mots
 Mais je ne suis pas un pistolet avec des balles argentées
 Et je sais compter, en plus je fais un beurre de cacahuète génial
 Et des sandwichs à la gelée... Van Helsing

Réalisée par : Fox
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 12 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 12 sur 12 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Sab Zorin lundi 9 juillet 2007 - 12h16 - il y a 1155 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une bombe !
Bachelorette mardi 22 août 2006 - 16h15 - il y a 1476 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
leurs 2 voix vont trop bien ensemble!!!desole kelisdesole andré3000, un duo de rêve quoi! et pis cette chanson a vraiment quelque chose de spécial: j'adore! Je trouve que Outkast et Kelis sont pas assez (re)connu ici et c ben dommageemu

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 10 août - 21h19]
NoDoubt4Ever mercredi 9 août 2006 - 22h29 - il y a 1489 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Héhé jmappercois que j'ai mis sur ce chef d'oeuvre ma toute premiere remarque sur la cocci :) l'une des chanson de ma vie :) !!! amour !!!
nobodynotreally2103 dimanche 8 mai 2005 - 16h59 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Géniale cette chanson ! Elle passe comme un éclair elle est déjà finie sans qu'on s'en rende compte ! C'est vrai qu'Andre 3000 et Kelis en duo déchirent bien comme avec "Millionnaire". Elle donne la pêche cette chanson !
Crazy Mathilde 44 mardi 2 novembre 2004 - 16h28 - il y a 2134 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Yo!
C'est vrai que le duo Kelis-André 3000 déchire.wowLa preuve avec Dracula's wedding et Millionnaire.amour.
Par contre je trouve que la traduction comporte quelques fautes, mais bon, bravo quand même parce que c'est pas facile...heureux
Bisous à touskisskisskiss
NoDoubt4Ever lundi 1 novembre 2004 - 11h04 - il y a 2135 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le duo kelis et andre3000 marche tro bien cet chanson devrai etr ds la bo de van helsing lol!!!OOOOOO!draculas wedding!!! BISOUkiss
Melissa dimanche 25 avril 2004 - 11h36 - il y a 2325 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est vrai que la chanson est courte mais la traduction est bien.
Matt: save la cocci! vendredi 12 mars 2004 - 23h50 - il y a 2369 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne connais pas cette chanson, par contre j'adore la collaboration entre Kelis et Outkast sur le nouvel album de Kelis, Millionnaire. c'est trop fort !
Bill vendredi 12 mars 2004 - 18h34 - il y a 2369 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bravo pour la traduction . la chanson ne dure pas assez longtemps mais toute facon il y a 2 cd dans l album donc 2 fois plus de chansons ca rattrape la duree de la chanson :)
Thomas vendredi 12 mars 2004 - 17h26 - il y a 2369 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci pour la traduction cette chanson est bien mais elle ne dure pas lontemps.
Fox vendredi 12 mars 2004 - 17h16 - il y a 2369 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voici la traduction de l'une des meilleures chansons de l'album !!
Lionnie mardi 16 mars 2004 - 17h15 - il y a 2365 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pour la traduction je latrouve bien mais c est vrai qu elle est trop courte

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons