La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59397 Chansons - 114700 Membres - 273955 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Mr Bobby de Manu Chao


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Mr Bobby

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Manu Chao


Plus de photos !
Toutes les chansons de Manu Chao

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Manu Chao

Album - Proxima estacion esperanza (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Proxima estacion esperanza (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mr Bobby

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Manu Chao


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Mr Bobby (Mr Bobby)
 
Parfois je rêve de la réalité
Parfois je me sens si parti
Parfois je rêve d'un monde sauvage sauvage
Parfois je me sens si seul
 
[Refrain]
Hé Bobby Marley
Chante-moi quelque chose de bon
Ce monde devient fou
C'est un cas d'urgence...
 
Ce soir je rêve de fraternité
Ce soir je me dis : Un jour !
Un jour mes rêves deviendront réalité
Comme Bobby me l'a dit
 
[Refrain] x2
 
Ce soir j'observe par ma fenêtre
Et je ne peux voir aucune lumière
Ce soir j'observe par ma fenêtre
Et je ne peux pas voir correctement

Réalisée par : ChesterChazyChaz
Vue 32 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 12 sur 12 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
N3st4 mercredi 1 août 2007 - 11h45 - il y a 851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout simplement magnifique.
[Disturbed_Fairy] mercredi 10 janvier 2007 - 16h21 - il y a 1054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vraiment géniale cette chansOn même mOi qui suis pas fan de manu chaO enfin j'aimais bien mais sans plus celle-ci jla trOuve magnifique...et en live encOre plus car le black qui chante a une vOix de fOu...d'ailleurs quelqu'un saurait-il qui c'est ?
0omelissa0o vendredi 15 septembre 2006 - 19h05 - il y a 1170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
o°Rock in the skin°o lundi 7 août 2006 - 14h59 - il y a 1210 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson...la version en live avec radio bemba est bien callé aussi...
Cocci57896 dimanche 16 avril 2006 - 20h42 - il y a 1322 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une Erreur Dans La Traduction: a la fin, "and i can't see no rights", cela ne signifie pas "Et je ne peux pas voir correctement" comme l'ont traduit "d'autres", mais "et je ne vois pas de droits", cad aucun droit n'est respecté, d'où le fait que le monde devient fou; on ne se respecte plus...
aaliyah59 mercredi 12 janvier 2005 - 11h50 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
♫ Mεlaaz dimanche 2 janvier 2005 - 15h23 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un seul mot : SUPER .... amour
palombaggia mercredi 3 novembre 2004 - 13h35 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ta trop géré pour la traduc depuis le temp ke je la cherché.
elle est trop bien cette chanson sutout ke c se dont on a tous envie.
bob chante nous une chanson
Musypark jeudi 25 mars 2004 - 19h43 - il y a 2074 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  BRAVO NINI POUR TA PREMIRE TRADUCTION!!!!!!!!!!!!!!!!
Alé m1tnan fo paC o nivo supérieur,c-à-d avc d chanson + longue.Je di pa ke c pa bien,o contrèr c 1 tré tré tré bon débu ds ta carièr 2 traductrice!
TriStE aNaNaS lundi 22 mars 2004 - 18h31 - il y a 2077 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour 7 traduc' chsui tro content de voir ke plin 2 chanson de manu chao se traduisent enfin!!!!!! MERCI AUX TRADUCTEURS!!!!!!!
ChesterChazyChaz mardi 23 mars 2004 - 18h06 - il y a 2076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De rien pour la traduc La Fan de Tryo ! J'aime bien Manu Chao alors j'en fais profiter !
ChesterChazyChaz vendredi 26 mars 2004 - 18h14 - il y a 2073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci ! Mais j'ai une mauvaise nouvelle à te dire : on m'a piqué la traduc de LP.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons