The Smashing Pumpkins - Heavy Metal Machine :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Heavy Metal Machine

Album - Machina/The Machines Of God (2000)

Heavy Metal Machine

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Heavy Metal Machine (Machine à Heavy Metal)

If I were alive    Si j'étais vivant
If I were real    Si j'étais réel
Would you survive    Survivrais-tu
What would you feel    Que ressentirais-tu
Heavy metal, heavy metal machine (x2)    Heavy metal, machine à heavy metal (x2)
As sentimental    Aussi sentimentale
As our broken dreams    Que nos rêves brisés
Let me die for rock n' roll    Laissez moi mourir pour le rock n' roll
Let me die to save my soul    Laissez moi mourir pour sauver mon âme
Let me die (x2)    Laissez moi mourir (x2)
Rock n' roll    Rock n' roll
Heavy metal, heavy metal machine    Heavy metal, machine à heavy metal
Heavy metal, a heavy metal machine    Heavy metal, une machine à heavy metal
We're the metal    Nous sommes le métal
In their metal machines    Dans leurs machines à métal
Heavy metal, heavy metal machine    Heavy metal, machine à heavy metal
If I were dead    Si j'étais mort
Would my records sell    Mes disques se vendraient-ils
Could you even tell    Pourrais-tu même dire
Heavy metal, heavy metal machine    Heavy metal, machine à heavy metal
It's sentimental    C'est élémentaire
To all the rust it brings    Pour toute la rouille que çà créé
Heavy metal, heavy metal machine    Heavy metal, machine à heavy metal
Let me die for rock n' roll    Laissez moi mourir pour le rock n' roll
Let me die to save my soul    Laissez moi mourir pour sauver mon âme
Let me go (x2)    Laissez moi partir (x2)
Rock n' roll    Rock n' roll
Heavy metal, heavy metal machine    Heavy metal, machine à heavy metal
Heavy metal, a heavy metal machine    Heavy metal, une machine à heavy metal
We're the metal    Nous sommes le métal
In their droning schemes    Dans leurs machines à noyade
Heavy metal, heavy metal machine    Heavy metal, machine à heavy metal
Will I survive    Vais-je survivre
Is it up to me    Ca ne concerne que moi
Could you understand    Peux-tu comprendre
That it's not yours to keep    La décision ne t'appartient pas
Heavy metal, heavy metal machine (x4)    Heavy metal, machine à heavy metal (x4)

Réalisée par : Billy Corgan forever
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lucy in the Sky...

mardi 28 décembre 2004 - 19h51 - il y a 1779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sa me plairait une machine a heavy metal!!! bonne trad! heureux

Explication de la chanson Heavy Metal Machine de The Smashing Pumpkins

Chanson - Heavy Metal Machine

Artiste/Groupe - The Smashing Pumpkins

Album - Machina/The Machines Of God (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heavy Metal Machine

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3