La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Shackles (Praise You) de Mary Mary


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Shackles (Praise You)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Mary Mary


Plus de photos !
Toutes les chansons de Mary Mary

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mary Mary

Album - Thankful (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Thankful (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Shackles (Praise You)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mary Mary


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Shackles (Praise You) (Chaînes (Te Louer))
 
[Chorus]    [Refrain]
Take the shackles off my feet so I can dance    Enlève les chaînes de mes pieds alors je pourrais danser
I just wanna praise you    Je veux juste te louer
I just wanna praise you    Je veux juste te louer
You broke the chains now I can lift my hands    Tu as brisé les liens, maintenant je peux élever mes mains
And I'm gonna praise you    Et je vais te louer
I'm gonna praise you    Je vais te louer
 
In the corners of mind    Dans le coin de mon esprit
I just can't seem to find a reason to believe    Je ne pouvais trouver aucune raison de croire
That I can break free    Que je pouvais être libre
Cause you see I have been down for so long    Parce que tu as vu que je n'allais pas bien depuis si longtemps
Feel like the hope is gone    Comme si tout espoir était perdu
But as I lift my hands, I understand    Mais comme je lève mes mains, je comprends
That I should praise you through my circumstance    Que je peux te louer à travers (n'importe quelle) circonstance
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Everything that could go wrong    Tout ce qui pouvait aller mal
All went wrong at one time    Allait mal allait un certain temps
So much pressure fell on me    Tellement de choses m'oppressaient
I thought I was gone lose my mind    J'ai pensé que j'allais perdre la raison
But I know you wanna see    Mais je sais que tu voulais voir
If I will hold on through these trials    Si je tiendrai (1) à travers les épreuves
But I need you to lift this load    Mais j'ai besoin de toi pour porter ce poids
Cause I can't take it anymore    Parce que je n'en peux plus
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Been through the fire and the rain    Que tu sois à travers le feu ou la pluie
Bound in every kind of way    En marche sur n'importe quel chemin (2)
But God has broken every chain    Dieu a brisé toutes chaînes
So let me go right now    Alors laisse-moi marcher dans la justice maintenant
 
[Chorus] (3x)    [Refrain] (3x)
 
(1) sous entendu, ?Si je tiendrai ferme dans ma foi ??
 
(2) signifie : qu'importe où tu en es dans ta foi, que tu connaisses Dieu ou pas

Réalisée par : Flopy
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 14 sur 14 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
bettymina mercredi 29 août 2007 - 1h59 - il y a 806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je ne suis pas d'accord sur certains points de traduction mais comme tlm j'aime cette chanson et comme tlm y'a des souvenirs qui sont en relation avec les paroles. Même si elles ont sorti cette chanson en 2000, ceci est une reprise. C'est un gospel je crois à la base et chez les protestants elle est aussi reprise.
nothingelsematters mercredi 22 août 2007 - 22h18 - il y a 812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi, me rappelle quelques souvenirs sourire
l'est très sympa =)
Cocci23400 jeudi 3 mai 2007 - 11h58 - il y a 923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hello tout le monde !Cette chanson je le voi, rapel trop des souvenirs à tout le monde !Bah moi aussî ^^
Serieu j'aime trop! Elle est vraiment bien cette musiquedesole
Es-ce que vous savez ce que sont devenu ces chanteuses ?
Merci ^^
hachiko78 lundi 30 octobre 2006 - 11h44 - il y a 1108 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très sympa cette chanson ! Elle date de quelques années maintenant ! Je me demande bien ce que sont devenues les chanteuses ?heureux
mi$$2pac samedi 20 mai 2006 - 12h43 - il y a 1271 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  langue elle date mé el fé tjrs bougé jla kiff tro
Sweetgalsene dimanche 16 avril 2006 - 19h20 - il y a 1305 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette song mais grave de bonne humeur amour amour
babylicia dimanche 5 juin 2005 - 21h35 - il y a 1620 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l déchire cette song !!! trop stylé oui
mcangel2009 dimanche 17 avril 2005 - 14h00 - il y a 1669 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore trop cette chanson meme si elle est date de l'an 2000rock Elle me fait rappeller des souvenirsamour
One More Try samedi 18 septembre 2004 - 15h02 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j adore cette chansonamour
nizouxxxxxxxxx kisskisskiss
mafia K-frine mercredi 16 juin 2004 - 20h15 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est bien cette chanson!
franchemen!
la miss vendredi 26 mars 2004 - 17h33 - il y a 2056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J adore cette chanson en plus elle me rapel plein de souvenir franchement merci..!
Gay b0y t0y jeudi 11 mars 2004 - 23h53 - il y a 2071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci pour Mary Mary.
Matt: save la cocci! jeudi 11 mars 2004 - 22h47 - il y a 2071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime beaucoup cette chanson, merci !
¤....LuCiÔl....¤ jeudi 11 mars 2004 - 21h37 - il y a 2071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh ca me rapelle des souvenirs cette chanson...elle est ancienne mais jl'm bien!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons