Cradle Of Filth - No Time To Cry :: parole de chanson :: traduction

Chanson - No Time To Cry

Album - Bitter Suites To Succubi (2001)

No Time To Cry

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

No Time To Cry (Pas Le Temps De Pleurer)

It's just a feeling    C'est juste un sentiment
I get sometimes    Que je ressens parfois
A feeling    Un sentiment
Sometimes    Parfois
And I get frightened    Et je suis effrayé
Just like you    Simplement comme toi
I get frightened too    Je suis effrayé aussi
But it's...    Mais c'est...

[Chorus]    [Refrain]
No no no    Non non non
No time for heartache    Pas le temps pour une peine de coeur
No no no    Non non non
No time to run and hide    Pas le temps de courir se cacher
No no no    Non non non
No time for breaking down    Pas le temps de fondre en larmes
No no no    Non non non
No time to cry    Pas le temps de pleurer

Sometimes in the world as is you've    Parfois dans le monde comme il est
Got to shake the hand that feeds you    Tu as serré la main qui t'a nourri
It's just like Adam says    C'est juste ce qu'Adam dit
It's not so hard to understand    Ce n'est pas si dur à comprendre
It's just like always coming down on    Ca commence juste à descendre comme toujours
Just like Jesus never came and    Juste comme Jesus n'est jamais venu et
What did you expect to find    Qu'est-ce que tu t'attendais à trouver
It's just like always here again it's...    C'est juste comme toujours ici c'est encore...

[Chorus]    [Refrain]

(x2)    (x2)
Everything will be alright    Tout ira bien
Everything will turn out fine    Il s'avérera que tout ira bien
Some nights I still can't sleep    Parfois je ne peux pas dormir la nuit
And the voices pass with time    Les voix s'évanouissent avec le temps
And I keep    Et je reste

No time for tears    Pas le temps pour les tensions
No time to run and hide    Pas le temps de courir se cacher
No time to be afraid of fear    Pas le temps d'avoir peur de la peur
I keep no time to cry    Je ne garde pas le temps de pleurer

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Loody
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Fanny___.

lundi 7 juillet 2008 - 1h09 - il y a 490 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Coup du c?ur, puissant =D

MetalCath

samedi 25 août 2007 - 14h37 - il y a 807 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je l'adoreeeeee! amour

Idunn

jeudi 22 mars 2007 - 20h03 - il y a 963 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore ^^

The MasTer

mardi 22 août 2006 - 16h33 - il y a 1175 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waow

j'adooooooooooort rock

Vive cradle of filth 4ever rock

Xibalba

vendredi 30 juin 2006 - 16h11 - il y a 1228 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore! Tout simplement génial! rock

Ins4ne Gehennah

mercredi 7 juin 2006 - 18h47 - il y a 1251 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est doux,sa change de l'habituel cradle le clip est tres bien.

Gabrihell

mardi 16 mai 2006 - 9h18 - il y a 1273 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cradle... quel groupe magnifique... Tout ce qu'ils touchent devient de l'or, tel Midas en son temps... Et cette chanson... Si envoutante, on pourrait l'écouter en boucle sans jamais s'en lasser. La version Sisters of mercy était déja géniale, mais celle-là transcende tout... Et ce clip rhaaaa magnifique, sublime, rien à dire. amour

Vive Cradle!!!!

K@rib0ù

dimanche 18 décembre 2005 - 20h41 - il y a 1422 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je venere cette chanson desole

Sweet Darkness 666

samedi 10 septembre 2005 - 9h44 - il y a 1521 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une tuerie

Sakura Hell

lundi 1 août 2005 - 6h03 - il y a 1561 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Good song
il faudrait que je m'en inspire...

xJustxInsanex

mardi 7 juin 2005 - 22h37 - il y a 1616 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore ste toune la !! rock

Darksol

dimanche 24 avril 2005 - 8h49 - il y a 1660 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est magnifique...
Et le clip spectaculaire, il est juste a mon gout ;)

Deadgirl

lundi 17 janvier 2005 - 13h11 - il y a 1757 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol bin ya plus de trad mais ...cette chanson est cool rock

Cocci73397

dimanche 16 janvier 2005 - 18h47 - il y a 1758 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Fan_4ever

mercredi 12 janvier 2005 - 15h35 - il y a 1762 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

VRM TRO BON rock

JADROE

m.U.z.Z.i.K.6.6.6.

lundi 10 janvier 2005 - 0h40 - il y a 1764 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

VIVE CRADLE!!!!!! wow

Bloody Kiss

dimanche 2 janvier 2005 - 11h37 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est trop bien elle est exellente diable

Man That You Fear

mercredi 29 décembre 2004 - 16h24 - il y a 1776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salut à tous
j'ai découvers depuis peu Cradle Of Filth et j'adore !!!
j'aimerai acheté un CD mais je sais pas lequel prendre !!
d'après vous, c lequel le meilleur ???

rock

¤Tite_Gazelle¤

vendredi 3 septembre 2004 - 18h26 - il y a 1893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle dechire cte chanson je ladore tro!! amour

Vicomtesse

jeudi 2 septembre 2004 - 7h53 - il y a 1894 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ce n'est pas que la vie est trop courte pour pleurer....c'est que notre rythme de vie nous empeche de pleurer.

Et oui c'est une chanson de Sisters of mercy a la base,qui est tres belle aussi.

Cocci64084

samedi 28 août 2004 - 20h53 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bsoAr tt le monDe.. moa jkoooNé ke la version du clip de ste chanson dcradle mé jkapte rien o klip donc si qqun veu bien m'eXpliké :d .. voila mRci (*) cradle foreVER (*)

NyMpHeTaMiNe-

fan de Cradle

vendredi 23 juillet 2004 - 17h38 - il y a 1935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en effet la vie est tellement courte qu'on a pas le temps d'être triste...même si je le suis souvent quand même.
merci pour la traduction.

Darsid d'Arthagal

mercredi 14 juillet 2004 - 12h24 - il y a 1944 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Deathscythe, si ça t'intéresse, je viens de mettre le vidéo de no time to cry sur mon site ( ya quasi rien dessus à part cette vidéo) : www.necrodragon.fr.st

jeune obscure

mardi 6 juillet 2004 - 13h11 - il y a 1952 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C vrai il fau pas avoir le temp d'avoir une peine de coeur parce que sa fai trop mal...
craddle of filth c trop dla bombe rock

Deathscythe

dimanche 4 juillet 2004 - 12h43 - il y a 1954 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Deathscythe

dimanche 4 juillet 2004 - 12h42 - il y a 1954 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai ,pas vu le clip, tu sais pas où je pourrais le voir?

Deathscythe

dimanche 4 juillet 2004 - 12h42 - il y a 1954 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cradle a fond!!!! sourire

MephistøpheleS

mercredi 30 juin 2004 - 15h42 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oh oh oh y a une grande différence entre la version de l'album et celle du clip et pour ceux kil ne lon pas encor vu je préfère nétement la version du clip wow

en + le clip est magnifike surtou le passage de la boite a musike hein

ps : il ne faut surtout pas oublier que la version originale est de sister of mercy qui est un groupe super bien aussi oui

Shaitan8Master

jeudi 10 juin 2004 - 19h20 - il y a 1978 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oh put1 ca c une sing ki arach tou le riff dechir et est facil , lambiance de fon est superbemen travaillee , y chante o momen ou y fo , et les lyrics son genio egalemen!!! moi jdi : viv cradle !!!!!!!!!!!!!!!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 15 juin - 12h12]

+++goth man+++

lundi 17 mai 2004 - 13h54 - il y a 2002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

arreter de remercier
n'y a pas de raison de dire cent fois merci
meme si c cool d'avoir la trad

désoler mais bon

vive le black metal et le gothique

Explication de la chanson No Time To Cry de Cradle Of Filth

Chanson - No Time To Cry

Artiste/Groupe - Cradle Of Filth

Album - Bitter Suites To Succubi (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

No Time To Cry

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3