Blink 182 - Enthused :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Enthused

Album - Dude Ranch (1997)

Enthused

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Enthused (Enthousiasmé)

Am I    Suis-je
Strung out,    Accro
Crazy, or not allowed    Fou, ou n'ai-je pas le droit
To be the one who gets stupid over you    D'être celui qui devient stupide à ton contact

Lazy - lazy    Paresseux
Laid back - laid back    Relax
Maybe you're just on crack    Peut-être que t'es juste sous l'influence du crack
Why am I the one who gets fucked up and confused ?    Pourquoi suis-je celui qui se retrouve paumé et désorienté ?
Go !    Go !

She doesn't care at all    Elle n'en a rien a foutre
She doesn't care at all    Elle n'en a rien à foutre
She doesn't care about those times we never shared at all    Elle se fout complètement de ces moments qu'on n'a jamais pu partager

If I were the last of the few who always ask    Si j'étais le dernier
Would you still be the same person that I knew    De ceux qui demandent toujours
And if it's for me, another boring story    Serais tu encore telle que je te connaissais
I swear I'll act enthused    Et si c'est pour moi Une autre histoire sans intérêt

Je jure que je pendrai un air enthousiasmé

Réalisée par : [-Insane-]
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 19 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Zoé Hoppus

mercredi 8 mars 2006 - 14h01 - il y a 1220 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mouaaaaaaaah kiss

Cette chanson ... mais cette chanson !!!
J'aime trooooop !!! amour

F.$.A.$ 182° L.F.D.F

vendredi 24 juin 2005 - 16h32 - il y a 1477 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

UNE DES MEILLEURES !!!!!!!

MARK (l)

LivE Fa$T DiE FuN ==> U don't know me and Y don't no my styl !!

Maria 182

jeudi 6 janvier 2005 - 17h36 - il y a 1646 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer