Apocalyptica - Path Vol.2 (feat. Sandra Nasic) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Path Vol.2 (feat. Sandra Nasic)

Album - Cult - Spécial Edition (2001)

Toutes les chansons de l'album Cult - Spécial Edition (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Path Vol.2 (feat. Sandra Nasic)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Apocalyptica

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Path Vol.2 (feat. Sandra Nasic) (Chemin Vol.2)

I want to live in fire    Je veux vivre dans le feu
With all the taste I desire    Avec tout les goûts que je désire
It's all good if you let me dive    Tout ira bien si vous me laissez plonger
With sharks on the ground    Avec des requins sur le sol

You loose your routine    Tu perds tes habitudes
You loose your routine    Tu perds tes habitudes
You loose your routine    Tu perds tes habitudes

Cause I found my path    Parce que j'ai trouvé mon chemin

[Chorus]    [Refrain]
What the hell are you trying    Diable qu'es-tu en train de faire
Now I know there is something more    Maintenant je sais qu'il y a quelque chose d'autre
What happened to you    Que t'est-il arrivé
Still staying on my path    En restant sur mon chemin
Are you still denying    Es-tu toujours en train de démentir
Now I know there is something more    Maintenant je sais qu'il y a quelque chose d'autre
That this is the truth    Que c'est la vérité
It's all in you    Tout est en toi

What do you came for    Pourquoi es-tu venu
What did you expect to find    Que comptais-tu trouver
What do you came for    Pourquoi es-tu venu
What did you expect to find    Que comptais-tu trouver
What do you came for    Pourquoi es-tu venu
What did you expect to find    Que comptais-tu trouver
What do you came for    Pourquoi es-tu venu
What did you expect to find    Que comptais-tu trouver

So boundless I feel    Je me sens sans limites
And boundless all my fears    Et toutes mes craintes deviennent illimitées
Stop running back to old times    Arrête de retourner à de vieilles périodes
You loose your routine...    Tu perds tes habitudes

Cause I found my path    Parce que j'ai trouvé mon chemin

[Chorus]2x    [Refrain]2x

Réalisée par : Revan Dark
Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 12 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Shigu"

mardi 10 juin 2008 - 13h32 - il y a 519 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

@ musta lintu: Violoncelles ^^ pas violons. Le violon ne se joue pas avec l'instrument entre les jambes ou à côté mais sous le menton^^ alors que si tu essayes de mettre un violoncelle sous l'menton, euh... No comment ^^
Et à mon avis, ça ne rendrais pas pareil avec des violons... Cf: myspace, tu cherches emilie autumn... Voilà, sinon j'étais persuadée qu'c'était une fille, now j'en ai con,firmation, j'vais blaser mon chéri xD mrgreen

C'est magnifique. amour

BizouX tout le monde ! kiss

in.a.heartbeat

mercredi 1 août 2007 - 23h45 - il y a 832 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

She's baaaaaaaack

http://www.myspace.com/sandranasic

Ce titre est superbe amour

dscXvicious

samedi 30 juin 2007 - 13h05 - il y a 865 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime tout simplement amour

MetalCath

samedi 23 juin 2007 - 19h04 - il y a 872 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'l'adore

BenBen

samedi 13 janvier 2007 - 13h57 - il y a 1033 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

énorme song!

Itildine

mercredi 6 décembre 2006 - 21h35 - il y a 1070 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime!

musta lintu

dimanche 3 décembre 2006 - 23h57 - il y a 1073 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore trop c'te toune lo! amour

C'est merveilleux ac les violons et toute la patante!
Le rythme, la mélodie, la voix...
Je vient juste d'apprendre que c'est une fille... hein

Mais c po grave, c'est hot pareille! langue

Bref,c vrmt bon.
Salut tous,
pis Apocalyptica rock! rock

Mïna rakastan suomi! desole

Strato

mercredi 28 juin 2006 - 15h08 - il y a 1232 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson
vive Apocalyptica rock

elewine

lundi 7 novembre 2005 - 13h09 - il y a 1465 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bcp cette chanson ^^ mais je préfére volume 1 langue

Sushimanta

samedi 13 août 2005 - 22h46 - il y a 1550 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'adore Apocalyptica, c vrement super
rock

LenApeSOFOXY

lundi 28 mars 2005 - 12h03 - il y a 1689 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a cool je savais pas qu'ell était sur le site cett trad, qui est pas mal dailleurs. moi je sui une gde fan de guano é c'est comme ça que je lé decouverte , ell est pas mal je trouve

I'm unclean

mardi 28 décembre 2004 - 15h43 - il y a 1779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vraiment trop trop excellent!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

falaot' chou

lundi 6 décembre 2004 - 17h43 - il y a 1801 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

qd on m'a dit que sandra nasic sur apocalyptica ça donnait un bon mélange, j'ai eu un gros gros doute, il y a que les idiot qui change pas d'avis dit on, je l'ai adopté la premiere fois que je l'ai écouté! je suis heureuse de voir que je suis pas la seule sourire

salut à tous et merci pour la traduc!

x.Blaz Blaz Core.x

lundi 25 octobre 2004 - 1h09 - il y a 1843 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sUpEr cette chansons je dit souvent sa mes c dure dexprimer comment on naime sa !!!! tlm c bon!!! ....lollll ............dure a dire

Herios Sheindorff

samedi 23 octobre 2004 - 16h36 - il y a 1845 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est un peu ce que je pense de qq 1

Revan Dark

mardi 3 août 2004 - 19h51 - il y a 1926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais c'est clair que la version instrumental je pref aussi.
Des reprises metallica the unforgiven j'aime bien, mais until it sleep est effectivement très bien

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 20 août - 10h28]

Roro le glandeur

lundi 26 juillet 2004 - 13h01 - il y a 1934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je prefere la version instrumental.
Mais je trouve que la meilleure du groupe c'est Until it Sleep, j'aime pas l'original mais leur reprise déchire!

Erzebeth Bathory

lundi 10 mai 2004 - 17h17 - il y a 2011 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah ben alors là je suis déçue... je trouvais k'"il" avait une pire voix... ben temps pis si c'est une miss. merci quand même pour l'info. et si ça ce trouve on a pt-être pa la même version (koi k'y doit pas y avoir plusieur version clindoeil

) m'enfin je suis pire déçue...

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 10 mai - 17h21]

Revan Dark

lundi 3 mai 2004 - 18h40 - il y a 2018 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Heu c'est un featuring apocalyptica pour la music et sandra nasic pour les vocal

Erzebeth Bathory

lundi 3 mai 2004 - 8h35 - il y a 2018 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublimissime Chanson !!!! Merci au traducteur !!! Y aurait pas quelqu'un par hasard qui sait qui fait la voix masculine ? Parce qu'il a trop une voix sublime !...

Revan Dark

lundi 10 mai 2004 - 5h41 - il y a 2011 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah si tu me crois pas regarde le clip alors mais bon moi je te dis c'est elle qui dit tt les phrases que t'as cité dsl si t'entend un mec elle a une voix grave mais pas au point d'etre un mec clindoeil

Loki

vendredi 9 avril 2004 - 16h53 - il y a 2042 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Encore un petit 10.

đarkмalåk

samedi 13 mars 2004 - 18h29 - il y a 2069 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yes super trad...... bien joué continue comme sa

Revan Dark

vendredi 12 mars 2004 - 14h50 - il y a 2070 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci bcp sarah
a+++

*AnGe*

vendredi 12 mars 2004 - 14h27 - il y a 2070 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon,je me repete et jen ai marre!!lol
Bravo tres bonne traduc'!!!
Merci de l'avoir traduite!!
Gros bisous!!
Sarah*

Revan Dark

vendredi 12 mars 2004 - 13h09 - il y a 2070 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voila ma deuxieme trad de apocalyptica featuring la chanteuse de Guano Apes.
N'hésité pas à me signaler tt fautes que vous voyez
a++

Dark Revan

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 10 mai - 5h35]

°Liuna°

vendredi 12 mars 2004 - 17h16 - il y a 2070 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

BRAVO!!!!!!! c'est tout.
bisous

Erzebeth Bathory

mardi 4 mai 2004 - 18h11 - il y a 2017 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est quand même pas Sandra qui fais toutes les voix ?! ça je veux pas croire... Y a une voix masculine ou alors j'ai de gros gros prob d'ouïe... C'est pas elle qui dit What the hell are you trying What happened to you? Are you still denying? That this is the truth et pis qui fait les back vocals.... c'est un mec.

Explication de la chanson Path Vol.2 (feat. Sandra Nasic) de Apocalyptica

Chanson - Path Vol.2 (feat. Sandra Nasic)

Artiste/Groupe - Apocalyptica

Album - Cult - Spécial Edition (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Path Vol.2 (feat. Sandra Nasic)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3