La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59220 Chansons - 114435 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Die My Bride de Murderdolls


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Die My Bride

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Murderdolls


Plus de photos !
Toutes les chansons de Murderdolls

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Murderdolls

Album - Beyond The Valley Of The Murderdolls (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Beyond The Valley Of The Murderdolls (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Die My Bride

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Die My Bride (Meurt Ma Fianciée)
 
Well I'd rather cut you than the wedding cake    J'aimerais mieux te découper toi que le gateau de mariage
And your bloody guts on my rented tux    Et tes boyaux sanglants sur mon smoking loué
And I do, I do, I do wanna kill you    Et je veux, je veux, je veux te tuer
'Til death do us part, I'll tear us apart    Jusqu'à ce que la mort nous sépare, je nous séparerais
 
Now I kiss your cold dead lips    Maintenant j'embrasse tes lèvres froides et mortes
And I dip my chips in the blood that drips    Et je trempe mes chips dans le sang qui coule goutte à goutte
And I smear the cake right in your face    Et j'étale le gateau droit dans ta face
Let your god take you to a better place    Laisse ton dieu t'emmener dans un meilleur lieu
 
(Pre-chours)    (Pre-chours)
Well I loved you to death    Je t'aimais à mourir
Well I loved you to death    Je t'aimais à mourir
 
[Chorus]    [Chorus]
Die, die, die    Meurs, meurs, meurs
Die my bride    Meurs ma fiancée
 
And all you ever meant to me    Et tout ce que tu n'as jamais représenté pour moi
Was absolutely nothing    était absoluement rien
And with this ring now I the wed    Et par cet anneau moi ton époux
Don't wanna kiss you bitch, wanna bash your head    Ne veux pas t'embrasser salope, je veux te frapper

Réalisée par : Dark Schneider
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 12 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 37 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
satanixXx samedi 2 septembre 2006 - 20h54 - il y a 1166 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desole vive les murderdolls amour amour amour
TheFleau vendredi 25 août 2006 - 17h16 - il y a 1174 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putain jadore!
fete
Spikypoo mercredi 9 août 2006 - 21h48 - il y a 1190 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour amour amour
Corpse Eater samedi 29 juillet 2006 - 23h40 - il y a 1201 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mais si roh qu'elle crève cette foutue Bride ! mrgreen
Lilly Monster lundi 24 juillet 2006 - 14h29 - il y a 1206 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
[Don't] die my bride !! colere

(J'me comprends ^^)
Corpse Eater mardi 4 juillet 2006 - 0h52 - il y a 1227 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "Rot for me" me fait un peu penser à cette chanson au niveau du contexte des paroles yeux
? Castor en Carton ? dimanche 18 juin 2006 - 15h55 - il y a 1242 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c'est pour faire genre son sang c'est du ketchup
Sinon elle est tres bien traduite.
J'adoooooore cette chanson, cette vision du mariage est excellente! Alala, franchement c'est genial!langue
chicken geek mercredi 8 mars 2006 - 14h51 - il y a 1344 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Lysiane Ylönen samedi 14 janvier 2006 - 13h35 - il y a 1397 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excellente chanson! amour
Fukin'Slut mercredi 21 décembre 2005 - 12h59 - il y a 1421 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
bruno_973 jeudi 25 août 2005 - 22h46 - il y a 1539 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop bien cette song !!
J'adore !!!
Vive Murderdolls !!
Par contre la traduction de chips ne serait pas plutot frites ????
En tout cas moi il me semble !!
Chips se dit Crisp je crois !!!!!
En plus ce serait une reference au ketchup avec les frites !!!!
t I £¤ve Mµrder t samedi 30 juillet 2005 - 21h46 - il y a 1565 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan nan nan Joey is MINE ! lol ! amour amour amour Sinon la toune est nikel !rock
Deadgirl dimanche 3 avril 2005 - 21h10 - il y a 1683 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Deadgirl lundi 17 janvier 2005 - 12h52 - il y a 1759 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour c une merveille cette chanson emu
Mad_Girl3uh vendredi 29 octobre 2004 - 15h35 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il est croocrocro mignon ericamouremuouiwow
Khira mardi 7 septembre 2004 - 19h54 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  l'air est pa du tou pareil, ms c klr q lé paroles ressemble
tThe Crow t lundi 23 août 2004 - 9h51 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Die, die, die my darling (metallica????????) je c pa jai pa entendu la chanson mai a voir les paroles
Mad_Girl3uh dimanche 15 août 2004 - 16h26 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien la traduc !!!!ouifetesourire
Khira mercredi 11 août 2004 - 16h37 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  lol ok langue....décidémen il st tous plu ou moin pri mrgreen
BloOdY KisSeS lundi 9 août 2004 - 18h58 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je crois que Joey n'est avec personne car il n'est jamais là il est entre Slipknot et murderdolls et il n'a pas trop le temps.. et tte façon lé a moi lol amour

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 9 août - 19h00]
t Toxic Tears t mercredi 4 août 2004 - 23h40 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oula, a entendre la chanson j'aurai pas un seul instant imaginé que ça serait aussi gore, mais bon, dans l'ensemble c'est pas trop mal!rock
morticia samedi 3 juillet 2004 - 11h44 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok, ok g te laisse Acey. domage ke Joey soit pristriste mis bon il me reste toujour Ericamour
Khira vendredi 2 juillet 2004 - 15h01 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je croi q Joey a 1 copine depui pa mal de tps, dsl pr toi...lol
pr lé otre je c pa, a par q Acey a pa de copine officielle ca c sur (ms il est pri... par moi !!) mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 12 juillet - 16h26]
morticia mardi 29 juin 2004 - 19h51 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sur tu les conai !!!!!! langue Alors ils sont pri ????hmm
murderdolls-slipknot lundi 28 juin 2004 - 23h04 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pk sa tinteresse je lé coné(lol)
non mé cet song è tro morteldiablerock
morticia samedi 26 juin 2004 - 14h39 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quelqun c si les autre menbres du groupe son prie?hmm
Khira vendredi 25 juin 2004 - 23h49 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ba aparamen sa femme a survécu a leur mariage ! (maleureuzemen...lol, non je déonne jlaim bien heureux)
*Plast!cgirl* mercredi 23 juin 2004 - 11h16 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est bien délire cette chanson ossi, j'ai pas envie de me marrier avec wednesday lol
Khira mardi 20 avril 2004 - 19h06 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  de rien tres chère
- Sweety Ghoul - vendredi 9 avril 2004 - 21h03 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exactemen !! prete pr une ovarectomie ? (vive les cours de sveute !)
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons