Good Charlotte - Put Your Hands On My Shoulder :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Put Your Hands On My Shoulder

Album - BO Sex Academy (2001)

Toutes les chansons de l'album BO Sex Academy (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Put Your Hands On My Shoulder

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Put Your Hands On My Shoulder (Met Tes Mains Sur Mes épaules)

Put your hands on my shoulder    Met tes mains sur mes épaules
Hold me in yours arms, baby    Tiens moi dans tes bras, bébé
Squeeze me oh so tight and show me    Presse moi oh alors serre et montre moi
That you love me too    Que tu m'aimes aussi

Put your lips next to mine dear,    Met tes lèvres sur les miennes
Wont you kiss me once so    Tu ne m'embrasseras pas une seule fois alors bébé
Just to kiss goodnight and maybe    Juste s'embrasser bonne nuit et peut-être
You and i will fall in love    Nous tomberons amoureux

People say    Les gens disent
That love is a game    Que l'amour est un jeu
A game, you just can win    Un jeu, ou tu dois simplement gagner
If theres a way i'll find it someday    Si il y a un chemin je le trouverais un jour
And then this fool will rush in    Et alors ces idiots s'y précipiteront

Put your hands on my shoulder    Met tes mains sur mes épaules
Whisper in my ear baby    Murmure à mes oreilles, bébé
Words i wanna hear, tell me    Les mots que je veux entendre, dis moi
Tell me that you love me too    Dis moi que tu m'aimes aussi

Put your hands on my shoulder    Met tes mains sur mes épaules
Whipser in my ear baby    Murmure à mes oreilles, bébé
Words i wanna hear baby    Je veux entendre des mots, bébé
Put your hands on my shoulder    Met tes mains sur mes épaules

Réalisée par : ¤*Distill Her*¤
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 12 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Fuck Plastic PeOple

vendredi 3 août 2007 - 17h54 - il y a 828 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hmm

j'adoOre !!

Mais y a un p'tit problème, je crois hmm

En fait, dans l'originale, je crois qu'ils disent "People say that love is a game, you just can'T win"
Mais j'suis pas sûre... non

Bref si j'avais raison, ça donnerait "Le gens disent que l'amour est un jeu, et tu ne peux pas gagner"
Ce qui expliquerait qu'ils enchainent avec "S'il y a une solution, je la trouverai un jour..."

Voilà voià ^^
Et si j'me suis trompée, sOrry =/

Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3

dimanche 17 septembre 2006 - 20h43 - il y a 1148 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop marrante la chanson!

GcSp_m

lundi 17 juillet 2006 - 23h01 - il y a 1210 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahhhh elle me fé trooo triper cette hanson!!
belle déclaration...
vive gc amour

krole54

lundi 29 mai 2006 - 15h42 - il y a 1259 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro belle déclaration !! mais pourquoi c'est pas a moi ki la di ! mdr nn je dec enfin koike...lol tro mon joel!

**fuck a dog**

jeudi 18 août 2005 - 13h05 - il y a 1544 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdr j'adore cett chanson j'l'aimai déja kan jlaV entendu dan sex academy, mais cété il y a trop longtemps et je l'aV pa retrouV sur internet ... maintenan ke je l'ai réentendu ( merci sex academy ) et k'jsui un peu plus doué j'ai reussi a me retenir le début de la chanson mdr enfin bon bonn zik j'adore le début !!!

darkmarmotte

mercredi 3 août 2005 - 15h56 - il y a 1558 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle me fait crever cette chanson de la façon qu'ils la chante c'est trop le délire!!! sourire

Lily Madden

vendredi 8 avril 2005 - 15h05 - il y a 1675 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle cette chansonnnnnnnnnnnnnn
je me demane si joel a déjà chanté ca a une fille...si c'est le cas, elle a du se peter la geule en tombant de sa chaise.

!justw@ntfun!

lundi 10 janvier 2005 - 22h31 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bien cette chanson!merci pour la trad et merci encore a Drusilla!

Engel Sein

jeudi 30 décembre 2004 - 21h51 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mirci pr la trad la lair trop classe ste song !!!!

andromede

jeudi 30 décembre 2004 - 15h21 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore trop cette song elle est plutot differente des autres qua pu faire good charlotte,cest vrai...mais cest trop magnifique!! amour

completement d'accord avec toi madden_women!!!les gars trouvez vous vite cet chanson!!!lol
plein de gros bisous kiss

Miss Brightside

lundi 13 décembre 2004 - 21h26 - il y a 1791 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a laire super 7 song
Merci bcp pour la trad
salut

GC 4 LIFE!!!!

vendredi 17 septembre 2004 - 2h45 - il y a 1879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben regarde moua sa fait po longtemps kekun ma donner ce site: www.maddentwins.net pis la dedans tu peux trouver les tounes de gc!!!!!...j'crois ki en a juste UNE ki a po sur le site...et ce site o faites c Billie gRaViTy giRL ki m'la donner!!...tsé j'dis sa pour po kon me leve le chapo sur ce site alors ke c elle ki m'la donner clindoeil

_StrOkes_G!Rl _

mercredi 11 août 2004 - 20h18 - il y a 1915 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien les paroles langue

j'adore ! VIVE le ROCK !! rock

Puta_de_bologna

samedi 24 juillet 2004 - 14h35 - il y a 1934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les paroles de cet chanson sont wow

come tt cels de GC lol Mé Je la cherche partout paske jlé jamé écouté donc si kelkun pouré me dire ou jpourai la trouver ce serai vrémen sympa langue

madden_women

mercredi 26 mai 2004 - 2h12 - il y a 1993 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est tellement mignionne la toune je trouve que sais romantique les gars un conseil mettez cette chansons si vous vouler seduire une filles qui parle anglais amour

madden's riotgirl

mardi 20 avril 2004 - 19h59 - il y a 2028 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dans le film, la tete de joel me fait trop triP sur cette chanson, bref merci pr la traduction .... et pi surtt GC 4 EVER!!!!!!!

¤*Distill Her*¤

vendredi 19 mars 2004 - 15h19 - il y a 2060 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

coucou!!! merci pour celles qui ont posté des commentaire j'suis une ptite nouvelle, c ma premiere traduc é jsuis contente ke ça vous plaize! là je v faire overcome j'espère que persone ne la encore faite (grrrrr) voila gros bisoux à toutes é tous les fans de GC on vous aimes les gars!!!!!! Peace!

Good Marie

samedi 13 mars 2004 - 3h52 - il y a 2067 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson a beau etre une reprise, je l'adore.. a un certain moment, je crois que cé a And then this fool will rush in , joel prouve vraiment kil a de la voix.. chapo .

¤DiEd FoR yOu¤

samedi 13 mars 2004 - 3h50 - il y a 2067 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bravo et bravo et encore bravo Good_Charlotteuz !!! merci bocoup ! tout les tounes de GC ou celles qu'ils chantent sont bonnes ! tk vraiment GC ses bon pi bravo (ouais je sais que jdeviens fatiguante mais bon ! faut ben encourager lmonde quand ils font queque chose de cool !) a la traduction !
GC 4 EVER !!!!!

GC for ever

lundi 15 mars 2004 - 16h47 - il y a 2064 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je crois que c'est put your HEADS on my shoulder pour ceux qui diré kon a pa plusieur tetes ds SEX ACADEMIE c'est pr les siamoises. voila sinon merci d'avoir fait la traduc de cette chanson qui est vraiment tro belle chanté par joel!! (qui a 1 superbe voi!)

sickgirl

dimanche 18 avril 2004 - 16h52 - il y a 2030 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Good Charlotte en force !!!!! merci pour cette superbe chanson ! Bizoux, GC 4 ever...

Revan Dark

samedi 10 avril 2004 - 11h08 - il y a 2039 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super trad
a+++

Explication de la chanson Put Your Hands On My Shoulder de Good Charlotte

Chanson - Put Your Hands On My Shoulder

Artiste/Groupe - Good Charlotte

Album - BO Sex Academy (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Put Your Hands On My Shoulder

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3