D12 (Dirty Dozen) - Revelation :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Revelation (Revelation)

[Refrain : Eminem]
Je ne veux pas aller à l'école (je n'en ai pas besoin)
Je n'ai besoin d'aucune éducation (éducation)
Je ne veux pas être comme vous
Je ne veux pas sauver la nation
Papa NON
Je veux simplement vivre ma vie (je n'en ai pas besoin)
Que chaque jour soit une fête (maîtrise de soi)
Un jour je quitterais ce monde
J'attend la révélation

(Bizarre)
Je veux me suicider
Je discute toujours
Devant une église baptiste en me masturbant
Et en priant Satan
Tu penses que je suis fou car je fume du crack
Je survie en étant mac
Dans un appart pour deux familles
J'en avais assez de me faire frapper à coup de balai au visage
Ma mère a ses règles
Mon père est dans ma chambre
J'ai dix cailloux et j'ai besoin de sortir
Je les vends en cinq minutes
Dans ma propre maison
Ma pauvre grand-mère
Que Dieu bénisse son âme
Cette pute avait le SIDA
Elle attendait de mourir d'un rhume
Il y a trois choses qui m'empêchent devenir un Nazi
Je suis noir, pédé, et mon père un Liberace

(Kon Artis)
Peu importe les passages à tabac
Je faisais semblant d'aller à l'école
Mon père m'a botté le cul à une réunion parents/profs
Sécher les cours, j'avais des couilles pour le faire
Je m'ennuyais puis je suis devenu un de ces élèves absents (sans autorisation)
Quand j'ai obtenu mes gallons pour y parvenir
Je l'ai juste fais
J'ai été attiré dans ces affaires à cause de cette putain de pression
Qu'est ce que tu ressentirais si on tenait sur ta tête
Le bout d'un canon
En te menaçant de te faire la peau
De déchirer ta moelle
Je parie que les jeunes de banlieues
N'ont jamais été bousculé par leur confection comme moi
Exclu
Dernier de la classe
Le premier à partir
Quand le professeur m'appelait
Il croyait vraiment
Que j'avais quelque chose dans ma manche

(Eminem)
J'ai reçu des éloges et j'ai été étiqueté comme fou
Ma mère était incapable de m'élever,
Plein de folie furieuse
Un adolescent en colère
Rien ne pouvait me faire changer
Le gangsta-rap m'a fait agir comme un véritable malade
Littérallement, j'explosais
J'étais tellement influencé par le rap
Que je l'ai utilisé comme une excuse pour faire des bêtises
Ooh j'étais stupide
Personne ne pouvait me raisonner
Le hip hop m'a englouti
A un tel point que je me suis retrouvé dans un autre monde
C'était comme si m'isoler était bon pour moi
C'était comme se sentir riche alors que nous touchions les allocations
Mon échéance à l'école m'a forcé à exceller lorsque j'ai été expulsé
A me surpasser quand le principal a voulu me dire que je n'étais rien
Et je ne voulais surtout pas être comparé à de la merde
Quand j'ai réalisé mon premier million, je l'ai compté
Maintenant regarde-moi
Un lâche qui abandonne
Complètement stupide
Mais riche à en mourrir
Et fier de l'être
C'est pourquoi...

[Refrain]

(Swift)
J'ai été élevé avec un fusil et un masque
Je tapais régulièrement le cul de mon psy
Juste parce qu'il me posait des questions sur mon passé
Je n'ai jamais été fait pour ces conneries
Chercher la merde pouvait te faire enlever ta bien-aimée
La recouvrir de sang rapidement
Tu ne pouvais pas payer Swift pour qu'il s'en foute
Fou comme mon père
Il devait y avoir du poison dans les couilles de ce nègre
Je suis en liberté surveillé
Pisser dans des coupes me fais chier
Je viole cette loi n'importe quand
Laisse les voir celui qui ne mâche pas ses mots
J'ai grandi en me masturbant régulièrement, dans une cellule
Etre jeune c'est l'enfer
J'avais des conversations avec moi-même
Tu pouvais dire que je n'étais pas indulgent,
Un lyncheur désobéissant
Je giflais les profs
Salope, je ne comprend pas ça
Tu ne sais pas ce que mes potes traversent
Un petit nègre qui sirote de l'alcool
Avec mon vieil ami,
Putain qu'est ce que tu vas faire ?
Je suis rapide pour te maudire
Je disais à ma mère : Je vais te faire mal
Si tu me parle encore de couvre-feu

(Kuniva)
Regarde
Ma famille m'ignorais et je n'aimais pas ça
Ils ne m'écoutaient jamais quand je leur disais
Que je serais de retour dans le droit chemin
Cette belle maison, maman
Ca ne veut rien dire...
Car tu sais que papa est un ivrogne
Et il ne nettoie pas le vomi
Et hier il m'a frappé comme si j'étais un putain d'adulte
Je ne pouvais pas l'affronter
J'ai juste esquivé et j'ai couru
J'en ai marre de ça
Je souhaite qu'à Noel
Je pourrais avoir un 45 chargé (arme)
Et mettre une putain de fin à tout ça
Je n'avais pas d'amis et je ne pouvais pas me payer une pute
Je n'avais qu'une seule chose, des magazines pornos et les bouts des doigts collants
Il n'y a pas de quoi sourire
Je suis sur le point de perdre la raison
Procure moi un 9 automatique (arme)
Maintenant je suis à la hauteur

(Proof)
Quand l'école est fini
Les élèves ou les gens se cassent direct
Les mômes font coucou
Deux par deux
Depuis, mon pote est devenu ce nouveau gars
Dans son lycée
Le fait de perdre ses cheuveux
Veut dire que les gens ne vous aiment pas
Les joueurs de football lui crachent dessus
Tous les gosses populaires de l'école maintenant s'en prennent à lui
Les petits nègres maintenant lui tombent dessus
Et son prof d'Anglais en classe continue de le gifler
Et maintenant il est privé de sortie et sans argent de poche
Pour avoir bu quarante once
Car il s'est fait attraper par ses conseillers
Et putain pourquoi je devrais m'expliquer en face d'une Cour ?
J'avais déjà été jugé pour avoir porté un imperméable
Tous ce que j'ai toujours vu c'est de la
(Violence, violence)
On me disait de la fermer
D'arrêter de sourciller
C'est évident que mes parents n'étaient pas du tout des parents
C'est pourquoi j'explose mon cerveau
Et je jure qu'il est pur

[Refrain]

redman30	dimanche 5 octobre 2008 - 11h33 - il y a 422 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette zik déchire !
Cocci17413	lundi 11 février 2008 - 20h43 - il y a 658 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ecouter donc le morceau "another brick in the wall" de pink floyd, d12 s'en est apparement beaucoup inspiré.
Crak	jeudi 23 août 2007 - 21h09 - il y a 830 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	CETTE TURIIIIIIIIIIIIIIIIIIE!!!!!!!! le refrain est a se damner!!! il m'a coupe le souffle!!!
R. MaX (R.I.P. Pac)	samedi 7 octobre 2006 - 22h04 - il y a 1150 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l'une des meilleures de 'Devils Night' si ce n'est la meilleure, largement superieur a Fight Music et Ain't Nuthin But Music. excellent refrain de Eminem, excellent couplet du grand Proof (RIP) et beat geniallisime du doc de la Westcoast franchement je le dirai jamais assez Merci Dr. Dre pour tant de tueries musicales.
3NCORE	vendredi 5 août 2005 - 12h31 - il y a 1579 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l'un des meilleur titre du CD, avec encore un flow de dingue signé Mr Eminem
Evidji ©	vendredi 27 mai 2005 - 11h13 - il y a 1649 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bon ce son... le couplet de Proof déchire tout.. tout déchire qu'est-ce que je dis.. Bref , longue vie à D12.. On veut un dernier album nous les fans
Moryjones	mardi 26 octobre 2004 - 15h06 - il y a 1862 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	http://moryjones.skyblog.com yo man tj bone traduc'
Eazy-Slim	vendredi 1 octobre 2004 - 10h39 - il y a 1887 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c klr ke c une des meilleur de devil's night it's fight music!!!! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 2 octobre - 11h58]
BiggieVR	mardi 21 septembre 2004 - 20h02 - il y a 1896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eh ben rien ke pr ca je remet une remark parce ke la chanson é enorme..fcht mé comen ils font pr faire des morceaux comme ca koi..les mec c des genies ma parole..enfin most respect VR
BiggieVR	dimanche 19 septembre 2004 - 18h52 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C la meilleur chanson de devils night de tte facon é peu etre mm de D12,o moins c du rap avec des paroles ki ont un sens,é une instru de fou..fcht respect VR
imlovingmarshall	lundi 5 juillet 2004 - 23h33 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tout simplement: j'adore cette zic !!! je le trouve nikel, on peut pas faire mieux, ya rien a dire
*-Estrella-*	jeudi 13 mai 2004 - 16h23 - il y a 2027 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pr la traduction !!! moi je l'adore cette chanson... et j'adore D12 au moins autant ke Eminem !!! Encore merci et c'est vrai k'il faudrait trouver ce ke Eminem dit tout à la fin...j'aimerai vraiment savoir .... VIVE D12 !!!!
shady rabbit	dimanche 18 avril 2004 - 18h04 - il y a 2052 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors en fait le crack ça se vend pas en sachet mais en cailloux, en fait c'est en forme de gros grain dur si tu veux. C'est pas que j'en prends c'est ma mere qui me l'a dit lol.
shady rabbit	dimanche 18 avril 2004 - 14h20 - il y a 2053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Traduction tres bien faite pour cette chansons vraiment importante (surtout quand on voit le titre de la chanson on se dit que si il y a une seule chanson qu'on doit voir traduit c'ets bien celle là). Alors krak54 les fautes que j'ai repere _ tu n'as pas traduit on B dans le passage de bizarre _tu as marque j'ai dix sachets mais en fait c'est en cailloux (le crack) _ tu as marqué mourir de froid mais c'est d'un rume. _dans le passge d'eminem c'est c'etait comme si misoler etait sain (bon pour la santé) et pas ce que ta's dis _on welfare = on avait des allocs _mais j'ai echoué c'ets en fait alors que j'avais... _dans le passage de kuniva c'ets pas dans led roit chemin mais dans un instant _ c'ets pas ne pas avoir de meufs mais me payer une prostituée _dans le passage de proof nuddle ne veux pas dire cheveux mais je sais aps ce que ca veut dire. -c'ets aps veut dire que les gens ... mais apprend que les gens ne les aiments pas mais sinon t'as fait du bon travaille.
¤¤ JeNnY ¤¤	dimanche 18 avril 2004 - 14h21 - il y a 2053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi mon passage préféré est bien sur celui ou eminem rappe mais j'adore tout le reste aussi!! personne ne traduit blow my buzz?? si nan je la traduirai après celle que e suis en train d'attendre qu'elle me valide comme ça après je pourrai la faire!! MOI AUSSI JTM t'es le meilleur c'est clair!!
krak54	lundi 19 avril 2004 - 18h56 - il y a 2051 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui on entend Em parlé a la fin ms je n'ai pa les paroles. Mais si kelkun les a kil me les envoi
Hailie Jade	samedi 17 avril 2004 - 19h10 - il y a 2053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette song elle déchire tout ! vive D12 et eminem !!!
krak54	vendredi 16 avril 2004 - 23h37 - il y a 2054 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah... BigDaddyKane di moi ou son les fautes et je les corigerai. je sui la pour améliorer
eminemgirlfan RAP	vendredi 16 avril 2004 - 16h51 - il y a 2054 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour la trad sa fè lontem ke je la voulè!!!!!!!!! tro bien cette chanson et les D12 son tro for!!!!! EMINEM JE TM!!!!!! T LE MEILLEUR!!!!!!
giovanni	vendredi 16 avril 2004 - 11h59 - il y a 2055 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	terrible chanson de d12!!!!!surtout le^passage de proof et le moment de guitare!j'adore!!!!!!!! vive d12
krak54	jeudi 15 avril 2004 - 18h37 - il y a 2055 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	1 chanson ki déchire de DEVILS NIGTH ..... donc voila la trad
shady rabbit	samedi 1 mai 2004 - 16h43 - il y a 2039 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je connaissais aussi sur marshall mathers lp mais j'avais pas capté ca m'avais pas frappé en fait. sinon les mix tape bah ca je les ai pas eu lol.
¤¤ JeNnY ¤¤	dimanche 9 mai 2004 - 10h16 - il y a 2032 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi je l'ai ai connu avec marshall mathers mais avant je savais qu'eminem avait un groupe mais voilà je les ai découvert avec under the influencequi est génial! vive d12!!! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 25 décembre - 21h22]
m@kaveli	jeudi 22 avril 2004 - 0h06 - il y a 2049 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	g orreur de D12 !! c de la merde ! il save pa raper !.... nan je deconne , D12 c mortel !! je compren pa que se soi pa plus connu que sa , bone traduc krak54 et mm si ya des fote (ou si ya eu des fote) c pa sa qui compte , on a le principale et c se qui compte !!!!!! VIVE D12!!!!
¤¤ JeNnY ¤¤	jeudi 15 avril 2004 - 21h43 - il y a 2055 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est clair!!! c'est ma préféré avec la 14!! enfin elles sont t bien en tout cas un grand merci pr l'avoir traduite!!!!
shady rabbit	lundi 19 avril 2004 - 14h12 - il y a 2052 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah oui le probleme qui j'ai rencontrer : à la fin de ma chanson, on entend eminem qui crie sur des petits enfants et c'est marqué nul part ce qu'il dit. Et pourtant je pense que c'est important vu comment il crie...
BigDaddyKane	vendredi 16 avril 2004 - 22h50 - il y a 2054 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	PAs très bien traduit...franchement vous bousillez les chansons à traduire
shady rabbit	jeudi 22 avril 2004 - 14h04 - il y a 2049 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis d'accord avec toi mais si je corrige les traduction c'est pour pas qu'il y est de contresens. Dans une chansons que j'ai coorigé il y avait mlarque que bizarre disait les femmes ne sont bonne qu'a faire la cuisine et a siucer des *** alors qu'en fait c'etait tout à fauit l'inverse ! donc voila c'est pour pas leur faire dire ce qu'ils n'ont pas dit. et d-12 moi perso ca fais hyper longtemps que je connais (depuis la sortie de ain't nuttin.... enfin la 6 de devils night)
ToMaToSk8uP	jeudi 29 avril 2004 - 17h06 - il y a 2041 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je coné et kiff d12 depuis marshall mathers LP avec Under The Influence c'etait en 2000 je croi bien ensuite ya eu les mix tape e les detroit undergrund voulume I , II et III et la sa été le declik g acheté devil's night a sa sorti !!!
krak54	vendredi 16 avril 2004 - 17h14 - il y a 2054 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui le passage de la guitare sa clak bien! et eminemgirlfan toujour avec c JE T'M EMINEM ...... lol

Explication de la chanson Revelation de D12 (Dirty Dozen)

Chanson - Revelation

Artiste/Groupe - D12 (Dirty Dozen)

Album - Marshall Mathers LP (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Revelation

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3