Blink 182 - Wendy Clear :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Wendy Clear

Album - Enema Of The State (1999)

Wendy Clear

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Wendy Clear (Wendy Nettoie)

Let's take the boat out on the bay,    Allons prendre le bateau dehors sur la baie,
Forget your job just for one day,    Oublies ton boulot seulement pour un jour,
I wish it didn't have to be so bad,    Je souhaite qu'il n'aura pas à être si mauvais,
It might be inappropriate because,    C'est peut-être inapproprié parce-que,
Either way our band get dropped,    Les deux chemin de notre bande sont tombés,
I wish it didn' t have to be so bad,    Je souhaite qu'il n'aura pas à être si mauvais,

[Chorus]    [Refrain]
But I'd play with fire to break the ice,    Mais je jouais avec le feu pour casser la glace,
And I'd play with a nuclear device,    Et je jouais avec un appareil nucléaire,
Is it something I'll regret ?    Y a-t-il quelque chose que je regretterai ?
Why do I want what I can't get ?    Pourquoi est-ce que je veux ce que je ne peux pas avoir ?
I wish it didn' t have to be so bad,    Je souhaite qu'il n'aura pas à être si mauvais,

The three-date theory is getting old,    La théorie des trois-dates devient vielle,
Everyone is getting left out in the cold,    Tout le monde est laissé dehors dans le froid,
I wish it didn' t have to be so bad,    Je souhaite qu'il n'aura pas à être si mauvais,
So I'll see you with an other guy,    Ainsi je te verrai avec un autre type,
Who pretends not to hear you when you cry,    Qui prétend ne pas t'entendre quand tu pleures,
I wish it didn't have to be so bad,    Je souhaite qu'il n'aura pas à être si mauvais,

[Chorus]    [Refrain]

I'll be moving on.    Je continuerai (à bouger).

Réalisée par : Kyle_the_hacker
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 13 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Wendy-clear

jeudi 24 août 2006 - 15h24 - il y a 1048 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waw Komen Jadorr cette zik ! Surtout le refrain ! lol !

amour