Shakira - Eyes Like Yours (Ojos Asi) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Eyes Like Yours (Ojos Asi) (Des Yeux Comme Les Tiens)

Oh, tu sais que j'ai vu
Un ciel sans soleil
Un homme sans nation
Des saints captifs enchaînés
Une chanson sans nom
Par manque d'imagination

Ya he...
Et j'ai vu
Plus sombre que l'ébène
Ya he...
Et maintenant il semble, que je
Ne pourrais jamais vivre sans tes yeux

Mon seul désir, tout ce à quoi j'aspire
C'est de vivre pour toujours dans tes yeux
Voyagé partout, les sept océans
Il n'y a rien que je ne donnerais pas

[Refrain]
Venu de Bahrein, arrivé a Beirut
Recherchant quelqu'un comparable à toi
Démolissant fenêtres et portes
Et je n'ai pu trouver des yeux comme les tiens

Dieu du ciel, en toi est mon espoir
En ses yeux je vois la vie
Je viens à toi de cet univers
Je t'en prie Dieu, réponds à mes prières

[Refrain]

Oh, tu sais que j'ai vu
Une femme qui avait les moyens
Vêtue de loques et mendiant par plaisir
J'ai traversé une rivière de sel
Juste après j'ai piloté
Un bateau qui a coulé dans le désert

Ya he...
Et j'ai vu
Plus sombre que l'ébène
Ya he...
Et maintenant il semble, que je
Ne pourrais jamais vivre sans tes yeux

Mon seul désir, tout ce à quoi j'aspire
C'est de vivre pour toujours dans tes yeux
Voyagé partout, les sept océans
Il n'y a rien que je ne donnerais pas

[Refrain]

Dieu du ciel, en toi est mon espoir
En ses yeux je vois la vie
Je viens à toi de cet univers
Je t'en prie Dieu, réponds à mes prières

[Refrain]

Dieu du ciel, en toi est mon espoir
En ses yeux je vois la vie
Je viens à toi de cet univers
Je t'en prie Dieu, réponds à mes prières

[Refrain]

Mon seul désir, tout ce à quoi j'aspire
C'est de vivre pour toujours dans tes yeux
Voyagé partout, les sept océans
Il n'y a rien que je ne donnerais pas

[Refrain]

Merci beaucoup à RHYME pour la traduction de la partie en arabe

undomiel	vendredi 30 mai 2003 - 12h23 - il y a 2400 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson je la trouve differente des autres de shakira mais bon les autres je les adore aussi!! shakira c'est vraiment une grande artiste!!

Explication de la chanson Eyes Like Yours (Ojos Asi) de Shakira

Chanson - Eyes Like Yours (Ojos Asi)

Artiste/Groupe - Shakira

Album - Laundry Service (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Eyes Like Yours (Ojos Asi)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3