Beyoncé - In Da Club (Sexy Little Thug) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

In Da Club (Sexy Little Thug) (Dans Le CLub (Petit Gangster Sexy))

Go shorty, it's Beyonce,    Allez petite, c'est Beyonce,
We gon' party like, it's ya birthday,    On va faire la fête vu que c'est ton anniversaire,
We gettin' naughty like, it's ya birthday    Nous devenons vilaine comme si c'est ton anniversaire
So put ya drink up in the air if you feel sexy !    Alors met ta boisson vers le haut si tu te sens sexy !

I'm the chick with the hot ish, manolo blahnik,    Je suis le poussin avec le chaud ish, manolo blahnik
Jimmy choo kicks, killin' it who you with ?    Jimmy choo kicks, killin' avec qui vous ?
Me & my girls at the party with the diamond zinati's    Moi et mes filles à la fête avec nos diamants Zinati (1)
I'm that classy mami with the Marilyn Monroe body.    C'est la classe chérie avec le corps de Marilyn Monroe
I'm that fly chick 5*6 Marc Jacob mini    Je suis une superbe nana d' 1m70
Ghetto fabolous, glamourous, it's effortless    Ghetto fabuleux, prestigieux, c' est l'effort facile
Make up light, we with my pastel luis    Composez la lumière, nous avec mon pastel luis
Designer scarf, work of art, rockin' vintage Gucci    Echarpe de concepteur, oeuvre d'art, fauteuil cru Gucci

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

You can find me in the club, sippin' on some buds,    Vous pouvez me trouvez dans le club, buvant du champagne
Daddy I got what you need you's a sexy little thug,    Papa j'ai ce dont tu as besoin tu as un petit gangster sexy,
Don't wanna be your girl I ain't lookin for no love,    Je n'ai pas envie d'être ta copine je n'ai pas l'air de chercher l'amour
So come give me a hug, sexy little thug.    Alors vient me donner une étreinte, petit gangster sexy.

My nails, my hair, my diamond rings,    Mes ongles, mes cheveux, ma bague en diamant,
Shining with all my fancy things,    Brillant avec toutes mes choses inutiles,
My crib, my car, my clothes, my jewels,    Ma maison, ma voiture, mes vêtements, mes bijoux,
Why you mad ? Cause I came up and I ain't changed.    Pourquoi être faché ? Parce que c'est moi que voilà et je n'ai pas changée.

I'm that girl wearing Chanel pearls,    Je suis la fille portant les perles Chanel (2)
Chandeliers in my ears from Belly Bex and Bedois's    Les lustres sur mes oreilles d'origine Belly Bex et de Bedois (3)
Ya feelin my style, ya feelin my flow    Tu connais mon style, tu sens mon écoulement
Hair sheek, smells sweet, like flow to flow    Les cheveux sheek, odeurs douces, comme écoulement sur écoulement
I'm the lady sipping baileys while I strut like a model    Je suis la femme buvant du baileys(4) tandis que je me pavane comme un top model
If the ladies wanna hate me I jus send them a bottle    Si les femmes veulent me détester je les envoi se balader
I know I got it but don't flaunt it even though brothas want it,    Je sais que je l'ai mais ne l'affiche pas jusqu'à ses frères le veuillent
Dancin' dirrty while I'm flirtin, cause he' checkin' up on me.    Sale dance pendant que je fleurte parce qu'il me surveille d'en haut

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

My nails, my hair, my diamond rings,    Mes ongles, mes cheveux, ma bague en diamant,
Shining with all my fancy things,    Brillant avec toutes mes choses inutiles,
My crib, my car, my clothes, my jewels,    Ma maison, ma voiture, mes vêtements, mes bijoux,
Why you mad ? Cause I came up and I ain't changed, ohhh    Pourquoi être faché ? Parce que c'est moi que voilà et je n'ai pas changée, ohhh

Ohhh, ohhh ohhh, ohhh !    Ohhh, ohhh ohhh, ohhh !
Ohhh, ohhh ohhh, ohhh !    Ohhh, ohhh ohhh, ohhh !
Ohhh, ohhh ohhh, ohhh !    Ohhh, ohhh ohhh, ohhh !
Ohhh, ohhh ohhh, ohhh !    Ohhh, ohhh ohhh, ohhh !
Ohhh, ohhh ohhh, ohhh !    Ohhh, ohhh ohhh, ohhh !
Ohhh, ohhhoooowww !    Ohhh, ohhhoooowww !

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

(1) Je suppose que c'est une marque

(2) C'est une marque

(3)Je sais pa du tout ce que c'est ou qui c'est

(4) Marque de boisson

Afrodisiac	jeudi 8 mai 2008 - 16h53 - il y a 424 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	un super remix avec sa voix envoutante
Sab Zorin	samedi 6 octobre 2007 - 18h45 - il y a 639 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais elle est franchement mieux ! J'aime l'écho qu'il y a par moments sur la voix de Beyoncé.
boubs	mardi 24 juillet 2007 - 14h27 - il y a 713 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'préfère quinze mille fois la version de fifty! LOOOOVE fifty's version!!!
$$ Gorillaz-Unit $$	lundi 4 septembre 2006 - 21h24 - il y a 1036 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OU la Alya Girl tu ment la mais le remix est tres bien
davman	samedi 1 juillet 2006 - 18h09 - il y a 1101 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	slt a tous cette remix est extra ordinaire mais grace a 50cent l'initiateur, sans 50cent beyonce n'as pas l'inspiration pour faire une musique comme celle ci, donc 50cent est toujour meilleurs!
YNS	mercredi 28 juin 2006 - 14h09 - il y a 1104 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kiffante la musique [ BUT* ] niveau parole elle egalise avec 50 cent !! *mais
michoulicious	vendredi 12 mai 2006 - 18h45 - il y a 1151 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est vrai que c dla tuerie ste song mais quand on lit la traduction on se dit que ya des passages ou sa na pas vraiment de sens lol enfin c'est se que je pense moi!!!
Aaliyah_girl	mercredi 8 mars 2006 - 15h21 - il y a 1216 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il est supet ce remix !!!! mieux que la version avec 50!!
BK's Style	mercredi 8 février 2006 - 20h30 - il y a 1244 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aimais pas trop la version de 50 mais quand j'ai entendu le remix de Beyonce j'ai rien eu a redire elle assure
PrInCe$$e_TaGaDa	vendredi 3 février 2006 - 21h20 - il y a 1249 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jkiff 2 tro ce remix, franchement i fo avoué i déchire tt
babylicia	mercredi 23 novembre 2005 - 20h38 - il y a 1321 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Go shorty, it's Beyonce jkifffe!!! super version
Lil' Maï	samedi 1 octobre 2005 - 12h21 - il y a 1374 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce remix est HOTT
pinkia71	jeudi 18 août 2005 - 15h53 - il y a 1418 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le remix avec beyoncé fifty et mary j blige dechire tout ossi..
blazee_de_la_life	samedi 13 août 2005 - 12h21 - il y a 1423 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	des paroles idiotes et superficielles comme dans la version de 50cent nan?elle voulait lui rendre la pareille,c reussi en tout cas le flow é trop bon!
Lil'AnG£viL	dimanche 26 juin 2005 - 19h04 - il y a 1471 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce clash est trop!!!!! Bee u're da best!
Dai	samedi 11 juin 2005 - 17h15 - il y a 1486 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Souvenir ac Ma seur Tasha !!! Merci A toa De mavOir fé decouvrir cette chanson MM si sa date Dil Ya deu ans !!! Tro Freshhhh SEXY LITTLE THUG ....
Nasty	mardi 7 juin 2005 - 13h03 - il y a 1490 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'avais même pas mis de remarque! ... enfin bref ce rmx il déchire, jl'écoute très très souvent. Super!
FaB25-Victory	mercredi 1 juin 2005 - 22h31 - il y a 1496 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est bien sa version.....
Skull joke	lundi 30 mai 2005 - 19h04 - il y a 1498 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la stupidité personnifiée
lil'50	samedi 23 avril 2005 - 23h40 - il y a 1535 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ok
D-TraXXX	samedi 15 janvier 2005 - 16h03 - il y a 1633 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson déchire mieu ke l'original!!!!!!
× H u n n y ×	dimanche 9 janvier 2005 - 20h55 - il y a 1639 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadoooore!
Matt & Bee	lundi 3 janvier 2005 - 13h43 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waw waw waw je viens de l'écouter la je confirme c vrémen top !!! Elle déchire s'te song !!!
Matt & Bee	mercredi 29 décembre 2004 - 13h35 - il y a 1650 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime pas le rap rnb donc j'aime pas 50 cent ni in da club mais interprété par Beyoncé mon artiste préferé saz doit être cool ! J'aimerais trop l'écouter ! En tout cas bonne réponse de la talentueuse et merveilleuse Beyoncé comme dh'abitude ta rézon rom1 !
mary_rn'b	jeudi 23 décembre 2004 - 9h42 - il y a 1656 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il est tro pure ce son !!!!!!
RoM1\|RnB Boy	lundi 20 décembre 2004 - 17h09 - il y a 1659 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un Remix qui déchire !!! Bee a fait du Bon Boulot...Comme d'habitude
~°~Miaa~°~	mercredi 3 novembre 2004 - 21h08 - il y a 1706 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nan franchement si vous aimez paas c'est que vous conaissez rien!! VIVE BEYONCE
Eal_Lys	vendredi 17 septembre 2004 - 15h58 - il y a 1753 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce remix est EXPLOSIF ! j'adorais déja beyoncé ms la je la vénere ! nan kan mem pa lol, mé sérieu el assure tro sur cette chanson! c clr ke c l'ékivalen de 50 sur ce son, el déchire tou, enfin vs l'avez compri je sui tro fan de 7 song !!!!!!!!!!!!!!
*°KaNyE_WeSt°*	mercredi 15 septembre 2004 - 14h39 - il y a 1755 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c un bon remix ça ! il clak bien .. d'habitude j'aime pas trop beyonce mais là je le trouve pas mal !
Soul Girl	mercredi 8 septembre 2004 - 17h16 - il y a 1762 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment jkiff les 2 versions de In da club ! super chanson !!

Explication de la chanson In Da Club (Sexy Little Thug) de Beyoncé

Chanson - In Da Club (Sexy Little Thug)

Artiste/Groupe - Beyoncé

Album - Dangerously In Love (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

In Da Club (Sexy Little Thug)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z