Beyoncé - In Da Club (Sexy Little Thug) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

In Da Club (Sexy Little Thug) (Dans Le CLub (Petit Gangster Sexy))

Go shorty, it's Beyonce,    Allez petite, c'est Beyonce,
We gon' party like, it's ya birthday,    On va faire la fête vu que c'est ton anniversaire,
We gettin' naughty like, it's ya birthday    Nous devenons vilaine comme si c'est ton anniversaire
So put ya drink up in the air if you feel sexy !    Alors met ta boisson vers le haut si tu te sens sexy !

I'm the chick with the hot ish, manolo blahnik,    Je suis le poussin avec le chaud ish, manolo blahnik
Jimmy choo kicks, killin' it who you with ?    Jimmy choo kicks, killin' avec qui vous ?
Me & my girls at the party with the diamond zinati's    Moi et mes filles à la fête avec nos diamants Zinati (1)
I'm that classy mami with the Marilyn Monroe body.    C'est la classe chérie avec le corps de Marilyn Monroe
I'm that fly chick 5*6 Marc Jacob mini    Je suis une superbe nana d' 1m70
Ghetto fabolous, glamourous, it's effortless    Ghetto fabuleux, prestigieux, c' est l'effort facile
Make up light, we with my pastel luis    Composez la lumière, nous avec mon pastel luis
Designer scarf, work of art, rockin' vintage Gucci    Echarpe de concepteur, oeuvre d'art, fauteuil cru Gucci

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

You can find me in the club, sippin' on some buds,    Vous pouvez me trouvez dans le club, buvant du champagne
Daddy I got what you need you's a sexy little thug,    Papa j'ai ce dont tu as besoin tu as un petit gangster sexy,
Don't wanna be your girl I ain't lookin for no love,    Je n'ai pas envie d'être ta copine je n'ai pas l'air de chercher l'amour
So come give me a hug, sexy little thug.    Alors vient me donner une étreinte, petit gangster sexy.

My nails, my hair, my diamond rings,    Mes ongles, mes cheveux, ma bague en diamant,
Shining with all my fancy things,    Brillant avec toutes mes choses inutiles,
My crib, my car, my clothes, my jewels,    Ma maison, ma voiture, mes vêtements, mes bijoux,
Why you mad ? Cause I came up and I ain't changed.    Pourquoi être faché ? Parce que c'est moi que voilà et je n'ai pas changée.

I'm that girl wearing Chanel pearls,    Je suis la fille portant les perles Chanel (2)
Chandeliers in my ears from Belly Bex and Bedois's    Les lustres sur mes oreilles d'origine Belly Bex et de Bedois (3)
Ya feelin my style, ya feelin my flow    Tu connais mon style, tu sens mon écoulement
Hair sheek, smells sweet, like flow to flow    Les cheveux sheek, odeurs douces, comme écoulement sur écoulement
I'm the lady sipping baileys while I strut like a model    Je suis la femme buvant du baileys(4) tandis que je me pavane comme un top model
If the ladies wanna hate me I jus send them a bottle    Si les femmes veulent me détester je les envoi se balader
I know I got it but don't flaunt it even though brothas want it,    Je sais que je l'ai mais ne l'affiche pas jusqu'à ses frères le veuillent
Dancin' dirrty while I'm flirtin, cause he' checkin' up on me.    Sale dance pendant que je fleurte parce qu'il me surveille d'en haut

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

My nails, my hair, my diamond rings,    Mes ongles, mes cheveux, ma bague en diamant,
Shining with all my fancy things,    Brillant avec toutes mes choses inutiles,
My crib, my car, my clothes, my jewels,    Ma maison, ma voiture, mes vêtements, mes bijoux,
Why you mad ? Cause I came up and I ain't changed, ohhh    Pourquoi être faché ? Parce que c'est moi que voilà et je n'ai pas changée, ohhh

Ohhh, ohhh ohhh, ohhh !    Ohhh, ohhh ohhh, ohhh !
Ohhh, ohhh ohhh, ohhh !    Ohhh, ohhh ohhh, ohhh !
Ohhh, ohhh ohhh, ohhh !    Ohhh, ohhh ohhh, ohhh !
Ohhh, ohhh ohhh, ohhh !    Ohhh, ohhh ohhh, ohhh !
Ohhh, ohhh ohhh, ohhh !    Ohhh, ohhh ohhh, ohhh !
Ohhh, ohhhoooowww !    Ohhh, ohhhoooowww !

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

(1) Je suppose que c'est une marque

(2) C'est une marque

(3)Je sais pa du tout ce que c'est ou qui c'est

(4) Marque de boisson

jeypie§	samedi 4 septembre 2004 - 17h28 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien ce que Beyoncé fait et je l'aime personellement, en parlant de 5o cent j'aime bien sa version par à rapport à celle de Beyoncé
streetdanceuse	jeudi 2 septembre 2004 - 12h35 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore 7 version mais je prefere komme même celle de 50 cent
Mentine	mercredi 25 août 2004 - 19h57 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma song préféré en ce moment ... meme si elle date mé vla kua Beeeee comment elle assure .... uhuh Naughty gul !!!!!!!!
Hip Hop Girl	lundi 2 août 2004 - 16h57 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste une modif: I'm that fly chick 5'6 ca vt dire: Je suis cette superbe nana de 1m70. Ca a bcp plus de sens. Sinon jkiffe ce son!
S.o.S Me	dimanche 20 juin 2004 - 15h46 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cette chanson !! elle est mieu ke la version de 50 centime !!!
lumidee 974	vendredi 18 juin 2004 - 19h01 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l déchir grav 7 zik !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bee	jeudi 3 juin 2004 - 14h27 - il y a 1991 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement cette chanson elle cartonne trop! Dessus c'est l'équivalent de 50 en fille!
Wild Rose	mardi 1 juin 2004 - 19h42 - il y a 1992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas trop mal...
rnb man	dimanche 23 mai 2004 - 19h54 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle fait mal cette chanson, j aime de trop
$ Von Bitch $	samedi 15 mai 2004 - 23h10 - il y a 2009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c une super chanson vraimant franchement jador !!!!!!!!!!
Destiny fulfilled	jeudi 13 mai 2004 - 16h14 - il y a 2012 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sur kazaa si t'as kazaa si tu vois sexy little thug c la meme chanson
Miss GwAdAIK GiRL	lundi 10 mai 2004 - 18h50 - il y a 2014 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salut moi j'asore cette chanson mais je ne la trouve nulle part je ne l'ai vue qu'a son concert quelqu'un pourrait m'aider svp merci debbie
saléma	jeudi 18 mars 2004 - 23h32 - il y a 2067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Beyonce a enregistre son album pres d'une boite et elle entendai toujours la chanson de 50 cent qui est une chanson assez macho. Elle c dit que les filles devai avoir une reponse alor lecrit 7 chanson. AU debut ct juste un delir mais la chanson c diffuse sur internet et ca a fait un tabac au US
Pl@y G!rl	vendredi 19 mars 2004 - 7h11 - il y a 2067 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pr thomas c pa la chanson de 50 il chante mm pa dc c tjs Beyoncé ki chante tt. Mé j c pa kommen faire mnt pr allé changé les aristes pr kil y est + ke Beyoncé dc si kelk1 c ca seré sympa de me dire kommen on fé une foi ke la traduction est déjà sur le site
Pl@y G!rl	jeudi 18 mars 2004 - 19h00 - il y a 2067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca doi être bouré de fote alor n essité pa en + ya des trucs g rien compri pa moyen donc si vs savé ben j corrigeré @++
!~~BaByLauRa~~!	jeudi 18 mars 2004 - 22h10 - il y a 2067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est le remix de beyonce. Je pense pas que 50 cent chante dans cette chason. C'est aussi un single, se pas sur l'album de 50 cent. Beyonce a utiliser le son mais elle a change les paroles un peu.
Loody	vendredi 19 mars 2004 - 17h46 - il y a 2066 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Play Girl: Il suffit de m'envoyer un message et de me le demander, ou le demander à Yvan..... ;-) Je vais changer ça!
babylicia	vendredi 19 mars 2004 - 7h39 - il y a 2067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c pa fifty ki chante me bee bref l'importance c ke la reprise et bi1
Pl@y G!rl	jeudi 18 mars 2004 - 19h09 - il y a 2067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J c pa c kil c passé mai c pa la chanson de 50 cent c celle de bayoncé tt seule on entend pa une seule fois 50 cent dc c pa sur son album

Explication de la chanson In Da Club (Sexy Little Thug) de Beyoncé

Chanson - In Da Club (Sexy Little Thug)

Artiste/Groupe - Beyoncé

Album - Dangerously In Love (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

In Da Club (Sexy Little Thug)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3