La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59345 Chansons - 114623 Membres - 273963 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Whenever, Wherever de Shakira


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Whenever, Wherever

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Shakira


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Shakira

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Shakira

Album - Laundry Service (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Laundry Service (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Whenever, Wherever

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Shakira


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Whenever, Wherever (N'Importe Quand, N'Importe Où)
  
 Heureusement que tu es né aussi loin
 Nous avons pu ainsi nous moquer de la distance
 Heureusement que j'aime un pays étranger pour
 L'heureux fait de ton existence
 Bébé j'escaladerai les Andes toute seule
 Pour compter les taches de rousseur sur ton corps
 Je n'ai jamais pu imaginer qu'il y avait seulement
 Dix millions de manières d'aimer quelqu'un
 Le do le le le le, Le do le le le le
 Ne vois-tu pas
 Je suis à tes pieds
  
 N'importe quand, n'importe où
 Nous sommes faits pour être ensemble
 Je serai là et tu seras à mes cotés
 Et ce sera notre marché mon chéri
  
 Par dessus tout, ici bas
 Tu n'auras jamais à t'interroger
 Nous pourrons toujours improviser le moment venu
 Mais ce sera notre marché mon chéri
  
 Heureusement que mes lèvres ne font pas que marmonner
 Elles déversent des baisers comme une fontaine
 Heureusement que mes seins sont petits et modestes
 Ainsi tu ne les confonds pas avec des montagnes
 Heureusement que j'ai les jambes solides de ma mère
 Pour courir et me mettre à l'abri quand j'en ai besoin
 Et ces deux yeux, que pour aucun autre
 Le jour où tu partiras, déverseraient une rivière
 Le do le le le le, Le do le le le le
 A tes pieds
 Je suis à tes pieds
  
 N'importe quand, n'importe où
 Nous sommes faits pour être ensemble
 Je serai là et tu seras à mes cotés
 Et ce sera notre marché mon chéri
  
 Par dessus tout, ici bas
 Tu n'auras jamais à t'interroger
 Nous pourrons toujours improviser le moment venu
 Et ce sera notre marché mon chéri
  
 Le do le le le le, Le do le le le le
 Penses-y très fort
 Dis-le encore
  
 Le do le le le le
 Dis-le moi encore une fois
 Que tu vivras
 Perdu dans mon regard
  
 N'importe quand, n'importe où
 Nous sommes faits pour être ensemble
 Je serai là et tu seras à mes cotés
 Et ce sera notre marché mon chéri
  
 Par dessus tout, ici bas
 Je suis éperdument amoureuse
 Il n'y a plus rien à craindre
 Si tu ressens vraiment les choses comme je les ressens

Réalisée par : **Cocci**
Vue 160 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 119 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
*Spiritual High* vendredi 10 août 2007 - 12h27 - il y a 836 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est la première fois que je viens voir les paroles, depuis le temps que cette chanson est sortie... et c'est dingue je m'attendais pas à ça, plutot à un truc un peu "cul-cul", mais franchement , là, les paroles ont du sens, et sont même un peu poétiques... je suis agréablement surprise !!!amour
Suga-Jt-Brit.... dimanche 27 août 2006 - 23h43 - il y a 1183 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson !amour
***Aliz'*** vendredi 7 juillet 2006 - 19h31 - il y a 1235 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve que shakira est vraiment une artiste hors ^paire! Elle a un style d'écriture unique tout en poésie,en humour,en métaphore! c'est super elle a trop de talent!! Quant à sa voix moi je la trouve trop trop belle!! ça fait la fille trop sensuelle pi elle change de tout ce qu'on entend. Bon voila ses deux nouveaux albums sont géniaux. Shakira's the best desole amour
Jethro Love samedi 1 juillet 2006 - 20h31 - il y a 1241 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le do le le le le, Le do le le le leeee

c'est mythique...... kiss
Je suis une Mouette dimanche 11 juin 2006 - 9h30 - il y a 1261 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est de l'humur sexy babyloulou ! moi perso, Shakira je la trouve sympa, elle fait fille saine, et puis regardez, lisez et comprenez ses chansons moins connues, et vous verrez que dans certaines, elle parle d'autres choses un peu plus intellectuelles. Sinon, je préfère aussi en espagnol, ça fait "plus vrai", surtout la chanson "moscas en la casa".... : mis dias sin ti son tan oscuros, tan largos tan grises, mis dias sin ti... bref ! kiss
sexy_babyloulou samedi 6 mai 2006 - 5h03 - il y a 1297 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  boff ceux ki dise kel a une belle voix la.... ok ouais ds cette chanson elle a une belle voix c vrm vrai la!! mais ds hips don't lie sa voit est affreuse! ou ds "don't bother" elle est encore pire mais en espagnol elle dechire trop! mais tk faut dire ke shakira c plus une danseuse kune chanteuse hun...hein non
sexy_babyloulou samedi 6 mai 2006 - 4h48 - il y a 1297 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mouais les paroles sont pas super "Lucky that my breasts are small and humble,So you don't confuse them with mountains..." hmm
c pas super! mais le beat es trop bon pis si on ecoute pas les paroles c ben corect lol et shakira est belle et elle danse trop bien!!
lol chuie trop fiere kel soit (a moitier) libanaise!!!wow wow (comme moi)
sariita-d3luxx dimanche 16 avril 2006 - 18h30 - il y a 1317 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comen jadoreeeeeeamour rock
Tanya Turner dimanche 23 octobre 2005 - 20h44 - il y a 1492 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahh keske jaimai sa!!! jme rappelle en 6eme on etai a fon dedan lol rock
MOUCHE76 mercredi 19 octobre 2005 - 21h11 - il y a 1496 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oula !!! Faut que j'arrete de boire fete parce qu'en réalité "Erika sanz78" avait pris la défense de Shakira et c'est moi qui ai mal lu sa remarque alors dsl......emu emu emu mais sinon à kan les paroles de son dernier album????langue langue
FiGhTeR23 mardi 11 octobre 2005 - 22h02 - il y a 1504 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Carrément d'accord avec wild child ! shakira joue la sensualité et c'est un style bien à elle ! De plus, elle a au moins le cran de ne pas faire du play back et dieu sait que c'est de + en + rare ! (Christina Aguilera et Shakira résistent toujours à la vague du play back amour !!! lol)

De la à dire que c'est immature de donner son avis sur une chanson, c'est quand même limité ! surtout qu'Erika a été correct .
wild child mardi 11 octobre 2005 - 18h07 - il y a 1504 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mouche, on a le droit de dire ce qu'on pense d'une song, même si c négatif!! en plus, erika n'a pas été grossière ou moqueuse etc.

parcontre, je trouve que ce qu'elle dit est complètement débile, et très "puritain". si elle est choqué de voir Shaki danser contre un micro, je lui conseille de ne plus jamais regarder la TV... Shaki est jamais vulgaire, sensuelle oui parcontre. et encore une chose: elle chante rarement en play back contrairement à toutes les autres. c la chanteuse pop qui chante le plus souvent en live. alors faut arrêter les débilités. merci :)
Antithesis of Light vendredi 12 août 2005 - 1h52 - il y a 1564 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson me rappelle pas mal de trucs, et c'est une des rares chansons rnb machinchose que je blaire.....

Alala, c'etait la soirée de ma premiere cuite, a l'age de 11 ans ptdr....
johane vendredi 5 août 2005 - 21h13 - il y a 1571 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol cette chanson me donne la pêche et me rappelle de bons souvenirs!!!
co mm, shakira c vrai kelle est unik, et puis je trouve ke tt ckelle dit est très spontané, féminin, c svt la réalité (keski simaginent les mecs? kon ne souffre pas pr être belles? kon se pose pas de kestion? kon attend sagement les ptits cokins habillées com des pétasses? fo se réveiller un peu!). vive les meufs!!!!!!!! lol
wild child dimanche 17 juillet 2005 - 15h31 - il y a 1590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
put***!!! je viens juste de voir le clip de La Tortura et wouahh!! qu'est-ce qu'elle est chaude quand elle s'y met!! elle se déshabille jamais contrairement à toutes les autres pouf qu'on voit, mais elle est bcq plus hot! au moins elle dévoile rien et on imagine plus :p nan franchement, sa manière de bouger dans le clip c vraiment wouuu wow (excusez cette envolée liryque mais franchement...)
goodies lundi 4 juillet 2005 - 0h34 - il y a 1603 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oui sa seré bien que kelkun fasse la traduction de la tortura!!!!!!!!! s'il vous plait!!! please!!!! por favor!!!!!amour
Nava dimanche 3 juillet 2005 - 18h11 - il y a 1604 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sahkira est originale je trouve , j ' aime beaucoup le clip de whenever wherever et puis la tortura c ' est une super song !oui
Rainbowf89 dimanche 3 juillet 2005 - 13h08 - il y a 1604 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouiiiiiiiiiii LA TORTURA elle é trooo biiiennnn ... vite kelkin pourei til al traduire ?? je parle un peu espagnol mais pa o pt de tarduire koi !!!
je l'ai vu o concetrt hier a la télé a la la commen eleld anse c tro bo elle é tro forte .. et voui smelly ta tro raison eshakira pr moi c la plu naturelle de ttes les chnateuse!! tu la vois jamais ds lé magazine avec son mek ni rien, elle é discrete son boulo c de chanter é pa d efaire la couverture de ts lé magasine .. elle a pa beosin ni de ca ni de se foutre a pil pr kon sinteresse a elle !! c CA une Artiste amour
Hate You Or Love Me vendredi 1 juillet 2005 - 16h25 - il y a 1606 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore la torturaamour amour shakira the best!!!desole desole desole
Michaelette jeudi 30 juin 2005 - 19h57 - il y a 1607 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour continuer la remarque de wild, au moins elle est naturelle
elle est pas siliconée elle!
pis bon c'est pas du britney non plus, a se deshabiller comme sa
Je suis une Mouette lundi 27 juin 2005 - 11h18 - il y a 1610 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Belle chanson surtt en live !
Nlle album a écouter, différent mé tt ossi intéressant !
Cami samedi 25 juin 2005 - 19h19 - il y a 1612 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je kiffe beauc0up!!!heureux
Je dis respect moadesole
Vive Shakira!!!amour
KisS..kiss
wild child lundi 20 juin 2005 - 1h04 - il y a 1617 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tous les artistes ont mêlé art avec sensualité, si certains sont choqués du strip tease (elle se dhésabille pas, elle danse juste!!) alors c domage franchement, parce que ça n'a rien de dégoutant etc, elle est pas du tout vulgaire! nan franchement, je comprend pas qu'on puisse être choqué... (dans ce cas je vous déconseille de regarder la Vénus de Botticelli, elle est toute nue, vous risquez d'être terriblement choqué et traumatisés à vie mdrr)

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 26 juin - 12h06]
Rainbowf89 samedi 18 juin 2005 - 20h26 - il y a 1619 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ké strip teaseirse!! mdrrr!!! elle DANSE !! c une d rare a chnaté et danser en mem tps , elle assure tropp!! celui ka pa le dvd du concer il rate kelkechsoe!! elle chnate super bien meme sid efoi c pa tré juste mais elle a uen vois senseull et et elled ans emagnifikemen bien !!
et oui le nouvo " la tortura" c dlalllaa bommmbbbbeeeeeeeeeeeamour
SHAKIRA amour T TRO FORTE!
Get-Away. samedi 11 juin 2005 - 20h38 - il y a 1626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est très belle!!!!! jaime boco ça voi!!wow rock
B.E.N. mardi 10 mai 2005 - 19h36 - il y a 1658 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Juste pour dire que j'adore le nouveau tube "La tortura" !! amour
Faha90 vendredi 6 mai 2005 - 20h05 - il y a 1662 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"moi jaime po trop cte song.. Avant jaimais bien Skakira, mais depuis que je l'ai vu en live.. elle chante mais son disque joue derriere.Et en plus on dirait qu'elle fait un strip-tease avec le poteau de son micro..surpris non pasbien" hum hum shakira ne joue pratikement pa un play-back (sauf si obligatoir) tu voi shakira ne joue jms la meme musique pour la chanson elle aune version live et sa ne resemble pa du tout a la version du cd
et c sur ke strip-teaseuse c for c tro for meme je voi d'ou elle fé sa strip-teaseuse mais bon di pa ke t'aimé shakira avant di ke tu l'aime ap du tout fé pa style et tou pourke les gens éune movaise image d'ele si tuveu voir une vrai strip-teaseuse regarde un show de britney spears ou beyoncé la tu vera la differenc entre une artiste et des meufs ki veulent de l'argents et des mecs dans leurs li dsl pour l'expresion me c la verité
wild child mardi 11 janvier 2005 - 15h42 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dire que Norah Jones c'est mieux que Shakira c'est un peu exagéré sachant que Shakira fait vraiment quelque chose de nouveau alors que Norah Jones fait du blues, une musique plus toute jeune où il impossible d'inover tant il y a d'artistes qui sont passé avant elle. Et puis, Shakira c'est pas Jenifer Lopez ! La musique de Shaki ne sonne pas "à l'américaine" comme celle de J-Lo: c'est vraiment plus "rock-latino". et puis même si c vrai qu'elle fai la "bimbo-allumeuse", oubliez pas ke c la scène, c une image... (mais c vrai que j'aime pas ce côté, c un d rares trucs que jlui reproche, mai bon, ne jettons pas mémé dan les orties non plus yeux)

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 10 avril - 22h30]
MOUCHE76 dimanche 9 janvier 2005 - 1h39 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pff Ever And Forever t jalouse c tout ! lol moi g vu son live et jpeu te dire kelle tue trop ! elle fé carément le show alors di pas nimporte koi. vive shakira et jespere oci kelle sortira un nouvel album cette annéemrgreen mrgreen mrgreen
En tout cas moi shakira je amour amour amour bcpemu
cOOkie samedi 8 janvier 2005 - 21h07 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop trop belle cette fille et ses chansons bougent vraiment! il parait kelle va sortir un nouvel album cette année jattends ac impatience pcke ca fait un bon moment kon la pas vue!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons