La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114431 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Meet You There de Simple Plan


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Meet You There

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Simple Plan


Plus de photos !
Toutes les chansons de Simple Plan

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Simple Plan

Album - No Pads, No Helmets, Just Balls (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album No Pads, No Helmets, Just Balls (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Meet You There

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Simple Plan


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Meet You There (Te Retrouverai Là)
 
Meet you there    Te retrouverai là
 
Now you're gone    Maintenant tu es partie
I wonder why    Je me demande pourquoi
You left me here    Tu m'a laissé ici
I think about it on and on again    J'y pense encore et encore
I know you never coming back    Je sais que tu ne reviendras jamais
I hope that you can hear me    J'espère que tu m'entends
I'm waiting to here from you    J'attends ici de toi
Until I do    Jusqu'à ce que je fasse...
, You're gone away    Tu es partie
 
I'm left alone    Je reste seul
A part of me is gone    Une partie de moi est partie
And I'm not moving on    Et je n'avance pas
So wait for me    Donc attends moi
I know the day will come    Je sais que le jour viendra
I'll meet you there    Où je te retrouverai là
No matter where life takes me too    L'endroitoù la vie me prend aussi n'a pas d'importance
I'll meet you there    Je te retrouverai là
And even if I need you here    Et même si j'ai besoin de toi ici
I'll meet you there    Je te retrouverai là
 
I wish I could not told you    J'espère que je pourrai te dire
The things I kept inside    Les choses que j'ai gardées
Now I guess it's just too late    Maintenant je devine que c'est seulement trop tard
So many things remind me of you    Tant de chose me rappelle toi
I hope that you can hear me    J'espère que tu m'entends
I miss you, this is good bye    Tu me manques, c'est un aurevoir
One last time,    Une dernière fois
You're gone away    Tu es partie
 
I'm left alone    Je reste seul
A part of me is gone    Une partie de moi est partie
And I'm not moving on    Et je n'avance pas
So wait for me    Donc attends moi
I know the day will come    Je sais que le jour viendra
I'll meet you there    Où je te retrouverai là
No matter where life takes me too    L'endroitoù la vie me prend aussi n'a pas d'importance
I'll meet you there    Je te retrouverai là
And even if I need you here    Et même si j'ai besoin de toi ici
I'll meet you there    Je te retrouverai là
 
And where I go you'll be there with me    Et où que j'aille tu seras là avec moi
Forever you'll be right here with me    Pour toujours tu seras bien là avec moi
 
I'll meet you there    Je te retrouverai là
No matter where life takes me too    L'endroitoù la vie me prend aussi n'a pas d'importance
I'll meet you there    Je te retrouverai là
And even if I need you here    Et même si j'ai besoin de toi ici
I'll meet you there    Je te retrouverai là

Réalisée par : Rosie_9
Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 47 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
My-Simple-Life-Rock jeudi 2 octobre 2008 - 13h00 - il y a 405 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson me met les larmes aux yeux !
Superbe chanson !
Je l'adoOore !
xXxmanuxXx lundi 12 mars 2007 - 3h51 - il y a 975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heu Chuck loa poa ecrite pour son grand-pere mais pour sa grand-MERE!!!
audrey59 mardi 12 décembre 2006 - 19h30 - il y a 1065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ce n'est pas une chanson d'amour non ! C'est Chuck qui l'a écrite pour son grand père qui est déscèdé!pleure Elle est vraiment magnifique!!!!!amour
Caro64 jeudi 23 novembre 2006 - 21h17 - il y a 1083 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waouuu que dire de plus..magnifique histoire...!merci lily blue !^^pleure ele est trés trés bien meme si c bizarre ...hmm mais en tout cas j'écouterai la toune d'une autres façon!
i'm just a kid [L] samedi 18 novembre 2006 - 14h14 - il y a 1089 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci =)
mais moii je comprens pas vraiment ...
et vous vous comprenez biiien ?hein
lily-blue jeudi 16 novembre 2006 - 21h23 - il y a 1090 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De rienclindoeil
GcSp_m mercredi 25 octobre 2006 - 14h03 - il y a 1113 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci de ma lavoir envoyée lily blue !!
c'est song est trop bien !!!!
¤ * KuRt ¤ * mercredi 18 octobre 2006 - 14h02 - il y a 1120 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi oci je vien de recevoir l'histoire j'ai pas tout a fait compris mais c'est beau c vré on diré ke david est amoureux de pierre c assez étrange kan mm ... lol mé merci lily blue de ns l'avoir envoyé .....
lily-blue samedi 7 octobre 2006 - 13h18 - il y a 1131 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voila! j'ai envoyé l'histoire SP a tt ceux qui la voulait! Si encore besoin, demandez en pv!clindoeil
Cécédu73 vendredi 6 octobre 2006 - 18h40 - il y a 1132 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Envoie moi aussi l'histoire c'est trop boooooooooooooo... Merci!!!!!! VIVE SIMPLE PLAN fete

Pins9125@hotmail.fr
¤ * KuRt ¤ * dimanche 24 septembre 2006 - 11h25 - il y a 1144 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi oci envoyé moi l'histoire jvs en supplie !!! sa m'intrigue oci cke vs dites dc j'aimeré bien la lire sa sré genti de me lenvoyé ! merci
ps : tro belle chanson el ma fé pleurée jlécoute en boucle
vive sp !!
Suffye mercredi 30 août 2006 - 3h20 - il y a 1169 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci SiMpLe GirLs pour m'avoir envoyé l'histoire...

C'est vrai ke c'est triste... triste Je n'y comprenais absolument rien au début (je trouvais ça flou...) mais kand tu le lis au fur et à mesure, tu finis par te rendre compte...
Je sais ke je ne la ferais pas lire à ma best parce kelle va rire de moi... triste

Je trouvais ça déjà triste à écouter la toune, je m'imaginais parfois ke je la chantais et kil pleuvait des clous... S'il devait y avoir un clip, ce serait un peu comme ça...
Xxn.o.t.h.i.n.gxX lundi 28 août 2006 - 19h15 - il y a 1171 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ne parlez-vous jamais à haute voix, bien que personne ne soit autour...

je viens de lire lhistoire et moi aussi maintenant je comprend jai pleurer et je lai impriment pour lafficher sur mon babillard je vous jure si vous la lisez vous comprendrer comment cette toune est représentative.. avant quand jécoutais mon cd je la sautais je laimansi pas mais la je la mets sur repeat elle en vaut trop la peinetriste
PuNk*RaP*rOcK lundi 7 août 2006 - 3h30 - il y a 1192 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C TELLEMENT MIGNON!!! Il reste juste Pierre qui me l'a chante ak sa guitare en dessous de mon balcon wow

loll je rêve un peu trop mais c'est pas interditclindoeil
Suffye lundi 31 juillet 2006 - 6h37 - il y a 1199 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une histoire?!
Oh je l'ignorais...
+ triste ke la toune?!
God... Faudrait y voir...
Pour ça, faudrait ke kelkun me l'envoie, et please! clindoeil
annn'ee dimanche 30 juillet 2006 - 3h20 - il y a 1200 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hey Envoiie Moi L'histoire Par Mail Stp! clindoeil
lily-blue mercredi 28 juin 2006 - 18h36 - il y a 1232 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous voulez l'histoire? envoyé un mail en pv, jvous l'enverrais!clindoeil
Rock_SP<3 mardi 27 juin 2006 - 13h39 - il y a 1233 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jador la song mé je VEUX listoire !!!!
diable stp !!!
[_xp'tite-rockeuse_] vendredi 16 juin 2006 - 16h50 - il y a 1244 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle cette toune
j'ai l'impression que ces ma vie et pierre chante trop bien dedans
fans_de_simple_plan samedi 27 mai 2006 - 15h50 - il y a 1264 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Woww est tellement belle cette chanson la j'en reiens pas les paroles sont zoliieeeeoui En plus la voie de pierre la dedans est tellementttt bellleeee emu C'est presque trpp booo Surtout quand il dit ill meet you there!!!!emu emu Ouais vive simple plandesole Hey en passant il vienne faire un concert le 1 juillet au festival Woodstock en bauceee!!!!J'aimeraiss tropp y allerr la bye bye tout le monde jvous aime fow fow
VeRo0o dimanche 30 avril 2006 - 3h30 - il y a 1291 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouin c'est " intriguant " !
additec-to-Sp ; Tu pourrais m'envoyer l'histoire aussi ? ^^
Siouplait (a)

Bref..
A part de ça, j'l'aime bien cette chanson ! =)
LoVE SiMPle PlAn0102 samedi 15 avril 2006 - 3h52 - il y a 1306 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hey addicted-to-Sp vx tu menvoyer l'histoire stp..ca mintrigue ke trop!!!
lily-blue jeudi 30 mars 2006 - 18h47 - il y a 1322 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi je l'ai lu... Assez bizard comme histoire!!! Triste mais vraiment trop bizard! Genre on se demande a peine s'ils sont pas pd a 100% lol! Où alors, c'est peut-être une fan qui l'a écrit en pensant que... ou dans un de ses trips peut-être! Je sais pas!! lol
addicted-to-SP samedi 11 mars 2006 - 15h47 - il y a 1341 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sur cette toune jé lu un histoire ke david oré ecri et ellee é tro triste et a la fin il di kil navé jamé compri cette chansson mé ke mintenan oui!
si vou voulé listoire je peu vou la passer mé elle é encore plu triste ke la toune!!!
alé bye
Suffye mercredi 9 novembre 2005 - 1h14 - il y a 1463 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh! J'me reconnais tellement ds cette chanson-là!! Ca me rappelle une tonne de choses ds ma vie!! heureux cette chanson est vraiment la pure vérité par rapport à moi!
Tageuuulleee jeudi 14 juillet 2005 - 16h58 - il y a 1581 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j`adore trop ste toune .....j`ai hate dla fair a le guitare c bientot!!!rock rock rock
L a u ® y - a n n mercredi 18 mai 2005 - 3h51 - il y a 1638 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yo tout l'monde!!!

Ouais c vrai qu'ils arrivent facilement a nous émouvoir......jvous aime trop les gars!!! vous êtes + que des idoles pour moi....vous êtes ma vie!!!!!!

Pi g trop hate qu'ils arrivent a montréal!!! wow! ca va être full cool!!!!wow

2k..jvous laisse la tsu....pi la toune et vrm bonne et émouvantepleure ....snif snif....

jvous laisse salut!!!cool
-xxx-

Ps: Bonne fête Pierre d'amourkiss (un peu en retard lol)
*Hawthorne Heights* mercredi 11 mai 2005 - 5h36 - il y a 1645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hey salut tout le monde !

Hey Miss Bouvier... chu tellement daccord avec toi ! Simple Plan yécrivent des tounes mais onsais vraiment pas si c'est ce qui pensent réelement... p-e que oui (ben enfin, j'espere) ou ben p-e que non... hmm

Tk...hey jai entendu dire ke SP viendrait faire un couple de show à Montréal vers juin-juillet (ya le grand prix pis dautres show !!!) Tk jai vraiment hate !

En tout cas babaille !clindoeil

VIVE SIMPLE PLAN !!

Hey stait la fête à Pierre hier (le 9 mai) fek ben on y souhaite bonne fête !! On l'aime tellement notre beau Pierre !kiss
^Paaamela ; mercredi 6 avril 2005 - 21h09 - il y a 1680 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ta raison sick girl...mais pas toute dsl mais moé je braille po sur my alien...lol...tjrs eureuZelangues.p vont tjrs me suprendre ac leurs toune..mais j'me d'mande si se kil dise ds leur toune c vraiment se quils pensent... hmm sa reste a savoir...lol

rocks.p the best in the worldrock kissskiss kiss love you pierre je t'aimeré tjrs..
bubble_moon dimanche 2 janvier 2005 - 19h32 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est tro triste c'te song, elle parle du grand-père de Chuck, elle est vraiment trop belle!!!!pleure
c'est ça que j'aime chez simple plan, ils arrivent facilement à nous émouvoir!!!!desole
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons