La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59709 Chansons - 115073 Membres - 274251 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Immortal de Evanescence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Immortal

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Evanescence


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Evanescence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Evanescence

Album - Fallen (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Fallen (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Immortal

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Evanescence


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 My Immortal (Mon Immortel)
  
 Cette chanson aborde les moments difficiles que nous traversons tous : la perte d'un être cher. Les souvenirs sont très dur psychologiquement car ils nous rappellent en permanence que cette personne si chère à nos yeux n'est plus de ce monde.
 Comme elle le dit dans le pont, il est trop difficile de se cicatriser, la douleur est trop forte.
 Le fait de se dire que la personne n'est plus là et que la vie continue est très dur, car quoi que nous fassions ou pensons pour l'oublier, il ne se passe pas un jour sans lequel nous n'avons pas une pensée pour elle. C'est pour ça en quelque sorte que la chanson s'intitule mon immortelle, car l'âme d'une personne ne meurt jamais. Elle sera présent au fond de nous pour toujours.
  
 Merci Flip the bird !
  
 Je suis si fatiguée d'être ici,
 Etouffée par mes craintes enfantines
 Et si tu dois partir
 J'aimerais que tu partes tout simplement.
 Car l'ombre de ta présence persiste
 Et elle ne me laissera pas en paix
  
 [Pont]
 Il semble que ces blessures ne cicatriseront pas
 Cette douleur n'est que trop réelle
 Il y en a simplement trop pour que le temps puisse effacer
  
 [Refrain]
 Quand tu pleurais, j'essuyais toutes tes larmes
 Quand tu criais, je combattais toutes tes craintes
 J'ai tenu ta main pendant toutes ces années
 Mais tu as toujours
 Tout de moi
  
 Autrefois, tu me captivais
 Par ta lumière résonnante
 Maintenant je suis restée prisonière de cette vie que tu as laissée
 Ton visage hante
 Mes rêves autrefois agréables
 Ta voix a chassé
 Toute la raison en moi
  
 [Pont] [Refrain]
  
 J'ai tant lutté pour me convaincre que tu étais bien partie
 Mais bien que quelque part tu sois toujours avec moi
 Je suis seule depuis le début
  
 [Refrain]

Réalisée par : Alphakus
Vue 295 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 13 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 211 à 240 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
so0-princip3ss4.skay jeudi 28 juillet 2005 - 10h53 - il y a 1611 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je trouve la msique et les paroles trop belles!amour Franchement je crois kelle chante sa pour une amies ou un enfant...hmm sa me laisse perplexe!
SchizØ Deluxe lundi 25 juillet 2005 - 12h45 - il y a 1614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avant j'aimais pas trop cette chanson... non à vrai dire j'aimais pas du tout !!!non Puis après j'l'ai entendu en live et j'ai lu les paroles et au finale maintenant je peux plus décrocher c'est ma chanson préfèrer elle est magnifique amour oui wow sourire
Gros Kiss ô fan !!!kiss kiss kiss
Marie la sainte... dimanche 24 juillet 2005 - 21h42 - il y a 1614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c pr sa ke g mi slow entr guillemet je savé pa commen la qualifier^^
Michaelette dimanche 24 juillet 2005 - 0h54 - il y a 1615 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca va encore
XRTO jeudi 21 juillet 2005 - 15h27 - il y a 1618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce n'est pas un slow mais une chanson mélancolique, c'est pas la même chose pour moi.
D'après le refrain, elle parle plutôt de quelqu'un de plus jeune qu'elle, dont elle prenait soin ; et c'est pour ça qu'on voit des enfants dans le clip...
evlee mardi 19 juillet 2005 - 23h29 - il y a 1619 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci romain de m'avoir indiquer le jour ou tu à donner l'explicatio, je compren mieu maintenant mé moi je voyé pluto que cette chanson o combien magnifique était adressé ( je répéte ca ne concerne que moi c mon idée un peu loufoque ) à son père. je sis que c débille mé je trouve que sa colle assez bien
Marie la sainte... lundi 18 juillet 2005 - 14h17 - il y a 1621 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué c sur mém en mém tps kan la chanson é sortie elle a pa donné d'explication nn + sur le sens de la chanson fo le savoir sa kan mém lol
ou fo chercher a le savoir c vré ke kan c 1 "slow" lé gens pensent automatikemen ke c forcement pr un mec
XRTO lundi 18 juillet 2005 - 0h43 - il y a 1621 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'avais pas vu que "evlee" cherchait l'explication du texte, je l'ai donnée à "Cat_love" le 8 avril, pour la situer, il y a 2 ou 3 pages... c'est vrai que c'est important de savoir de quoi on parle, beaucoup ont cru ou croient encore qu'elle s'adresse à un mec, c'est dommage...
Marie la sainte... vendredi 15 juillet 2005 - 18h14 - il y a 1624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coucou!!
pr repondre a evlee, lexplication de romain é kk pages plu loin lol
sinon moi jaime bien lé 2 versions
lumour noir c vré ke sur ce cou la sa le fai pa kan mém!!!!!!!
Kokinne vendredi 15 juillet 2005 - 8h07 - il y a 1624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JADOWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!rock rock jai eja pleurer pr cette toune latriste mé bon elle est tellement belleeeeeeeeeemrgreen
Kel'Thuzad jeudi 14 juillet 2005 - 13h33 - il y a 1625 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Par Contre j'aime Bien Bring me to the life, mais bon, je vais esseyer de suivre ton conseil.
XRTO mercredi 13 juillet 2005 - 19h27 - il y a 1626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'espère que tu nous fais pas un mauvais jeu de mot avec "je la trouve un peu morte", (je déteste l'humour noir). Mais c'est parce-que c'est une chanson mélancolique, et rock uniquement à la fin. T'aimes pas Evanescence, même Going Under, Tourniquet, ou encore Imaginary, c'est de la pure. Sinon, pour My Immortal, réécoute-là en lisant les paroles (sa petite soeur lui manque) pareil pour Hello si t'aime la voix d'Amy Lee ; c'est sûr que c'est pas fait pour danser dessus, mais pour partager une émotion...
Kel'Thuzad mercredi 13 juillet 2005 - 13h47 - il y a 1626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mmmm j'acroche pas trop a 7 chanson, je la trouve un peu morte, mais c ptet parcque je l'ai pas vraiment bien ecouté. De toute façon j'aime pas trop Evanescence meme si Je Respecte enormemant, et surtout Quelle voi!! Et en + les paroles sont geniales oui
ThE_HoT_PePpEr_BoY dimanche 10 juillet 2005 - 1h34 - il y a 1629 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais oui
Evanescence7Sirius jeudi 7 juillet 2005 - 17h54 - il y a 1632 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La ca faisait un long moment que je lavais pas écoutée, puis jai toujours la plus belle émotion que quelquun peut ressentir en écoutant cette chanson, qui est magnifique, les paroles, la mélodie, c'est trop beau le triste.
Wario wins !!! mercredi 29 juin 2005 - 11h42 - il y a 1640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En plus d'être magistralement chantée, cette chanson est magnifique au niveau du texte ce qui est quand même assez rare pour être signalé...
XRTO lundi 27 juin 2005 - 11h16 - il y a 1642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement, si on lit la trad du refrain en écoutant le passage rock de la chanson, je pense pas que ce soit très approprié... celà-dit dans ma voiture "sur-wattée" j'écoute que cette version !
Blue Heart samedi 25 juin 2005 - 7h37 - il y a 1644 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi perso jpréfer la version rock , perso je trouve que sa réausse l'émotionwow
XRTO vendredi 24 juin 2005 - 18h30 - il y a 1645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Perso, j'adore les 2 versions ; sentimentalement parlant, celle des albums (plus appropriée au contexte), et musicalement parlant, celle du single. (ça devrait vous faire sourire, mais j'écouterais bien une version orientée rock de "Hello"...)
Lazum mardi 21 juin 2005 - 15h00 - il y a 1648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  à chaque fois que je l'entend j'en ai les larmes au yeux !pleure
Lintufan dimanche 19 juin 2005 - 15h44 - il y a 1650 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro belle cette song. Vrèmen, j'adore trorock rock rock rock rock rock rock rock
Salutation à tous les fans d'evanesencekiss
hELLe dimanche 19 juin 2005 - 8h27 - il y a 1650 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je préfère la version sans batterie guitare et basse à la fin ! Elle fait vraiment pitié ils ont voulu faire une pseudo-balade métal et ça gâche tout ! Ils auraient mieux fait de garder celle de l'album !
nany vendredi 17 juin 2005 - 23h52 - il y a 1651 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai qu'en lisant l'explication de Romain, tout est un peu plus clair triste non c'est triste, moi j'aimerais trop pas perdre ma soeur non Poyé ...
En tout cas cette chanson est l'une de mes pref', vraiment magnifique !! J'adore emu
++kiss
evlee vendredi 17 juin 2005 - 20h32 - il y a 1652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  audrey elle est ou l'exlication par romain stp
Marie la sainte... lundi 13 juin 2005 - 16h17 - il y a 1656 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je vien de lire lexplication par romain je la voi vremen d'1 oeil diferen lé paroles prennent tt leur sens maintenan......pleure pleure pleure
Marie la sainte... lundi 13 juin 2005 - 16h12 - il y a 1656 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alor moi g1 kestion:
euh commen dir jvé mal mexprimer
vs la preferez(la chanson) com ds tt le rest de la chanson ou avec la bateri é lé guitar éléctrik ala fin????
tro belle ds lé 2 ka!!!
Leia dimanche 12 juin 2005 - 21h38 - il y a 1656 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sourire Sur les forums anglais, ils parlent d'une sortie le 5 novembre 2005, à voir...
Get-Away. samedi 11 juin 2005 - 21h09 - il y a 1657 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime de trop cette chansonrock
evlee dimanche 5 juin 2005 - 15h37 - il y a 1664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  salut tlm avez vous des infos sur le prochain album d'evanescence ???
merci d'avance pour les réponses heureux
LaLia dimanche 5 juin 2005 - 11h59 - il y a 1664 jours Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons