La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59630 Chansons - 114993 Membres - 274262 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Immortal de Evanescence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Immortal

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Evanescence


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Evanescence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Evanescence

Album - Fallen (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Fallen (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Immortal

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Evanescence


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 My Immortal (Mon Immortel)
  
 Cette chanson aborde les moments difficiles que nous traversons tous : la perte d'un être cher. Les souvenirs sont très dur psychologiquement car ils nous rappellent en permanence que cette personne si chère à nos yeux n'est plus de ce monde.
 Comme elle le dit dans le pont, il est trop difficile de se cicatriser, la douleur est trop forte.
 Le fait de se dire que la personne n'est plus là et que la vie continue est très dur, car quoi que nous fassions ou pensons pour l'oublier, il ne se passe pas un jour sans lequel nous n'avons pas une pensée pour elle. C'est pour ça en quelque sorte que la chanson s'intitule mon immortelle, car l'âme d'une personne ne meurt jamais. Elle sera présent au fond de nous pour toujours.
  
 Merci Flip the bird !
  
 Je suis si fatiguée d'être ici,
 Etouffée par mes craintes enfantines
 Et si tu dois partir
 J'aimerais que tu partes tout simplement.
 Car l'ombre de ta présence persiste
 Et elle ne me laissera pas en paix
  
 [Pont]
 Il semble que ces blessures ne cicatriseront pas
 Cette douleur n'est que trop réelle
 Il y en a simplement trop pour que le temps puisse effacer
  
 [Refrain]
 Quand tu pleurais, j'essuyais toutes tes larmes
 Quand tu criais, je combattais toutes tes craintes
 J'ai tenu ta main pendant toutes ces années
 Mais tu as toujours
 Tout de moi
  
 Autrefois, tu me captivais
 Par ta lumière résonnante
 Maintenant je suis restée prisonière de cette vie que tu as laissée
 Ton visage hante
 Mes rêves autrefois agréables
 Ta voix a chassé
 Toute la raison en moi
  
 [Pont] [Refrain]
  
 J'ai tant lutté pour me convaincre que tu étais bien partie
 Mais bien que quelque part tu sois toujours avec moi
 Je suis seule depuis le début
  
 [Refrain]

Réalisée par : Alphakus
Vue 293 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 13 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 271 à 300 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Blue Heart lundi 16 mai 2005 - 10h56 - il y a 1679 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pa telment en fait tu coné l'expression + c'est grand + c'est c**cool
? ~MeTa|_PrInCeSS~ ? lundi 16 mai 2005 - 10h30 - il y a 1679 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdrrrrr !!!!!!!!!!!! vas-y mon Blueheart, déchaine toi chui avec toi !!!!wow wow wow emu amour amour amour
Blue Heart dimanche 15 mai 2005 - 18h38 - il y a 1679 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
t sur ke t'a vrément 17 ans huh
Skull joke dimanche 15 mai 2005 - 16h30 - il y a 1679 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rien jador eva !!!

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 9 juin - 20h00]
Blue Heart dimanche 15 mai 2005 - 9h49 - il y a 1680 jours Intérêt de cette remarque : -8 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Blue Heart samedi 7 mai 2005 - 11h56 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya pa de nouveles tof pour l'instan pleure pleure pleure va falloir attendre lé prochaines promos pour en avoir!!!
Leia vendredi 6 mai 2005 - 21h43 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
colere Pitié calmos avec les photos, y en a qui sont en quadruple et encore!! Dites vous bien untruc,c'est que les vieilles photos ont été trouvé depuis belle lurettesourire !
C'est les toutes dernières qu'il faut se battre pour dénicher!clindoeil
D-TraXXX vendredi 6 mai 2005 - 16h51 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle la chanson kiss
hELLe vendredi 6 mai 2005 - 8h24 - il y a 1689 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh oui l'accent français...............j'ai souvent honte pour les gens qui m'entourent !
Marie la sainte... jeudi 5 mai 2005 - 18h27 - il y a 1689 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro belle chanson...elle faipleure pleure pleure mé c si bo!!!
viv evanescence!!!!!!desole desole rock rock rock kiss kiss kiss mrgreen mrgreen mrgreen
A la mierda!!!! jeudi 5 mai 2005 - 13h47 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wild child c clair ke l'accent français est ridicule!!!!!!!!!
slip not y'a pas a déprimer cette chanson n'a rien a voir avec une rupture
? ~MeTa|_PrInCeSS~ ? jeudi 5 mai 2005 - 13h46 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TROP BIEN CETTE CHANSON VENEZ TOUS DANS LE GOING UNDER LAND !!!!!!!
Blue Heart mercredi 4 mai 2005 - 15h25 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si el te fé chier t k plu lécouter slip not
wild child mercredi 4 mai 2005 - 13h03 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jme rapelle plus très bien de cette song : ) mai jme souvien ke jla trouvais jolie, et jme souvien surtout ke les animateur radio prononcaient ça come une m****, ils disaient "my immortAl" au lieu de prononcer "my immortOl" et ça mfesai trop rire tellement ct ridicule l'accent francais d fois
cacatdhet mardi 3 mai 2005 - 23h18 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jen ai marre de cette chanson elle me fais deprimer surtt ke je vien de me fer lacher par ma copine...non non non triste triste triste desole desole pleure pleure pleure
Leia lundi 25 avril 2005 - 19h48 - il y a 1699 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Dans Origin et Fallen,c'est du "Evanescence Symphonic"langue ,c'est un monde à part,pur et intense.emu
XRTO lundi 25 avril 2005 - 16h44 - il y a 1699 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, la version commercialisée de My Immortal est du rock, mais dans quel genre classez-vous l'originale (origin-FALLEN) ? Car c'est cette version qui est plus fidèle au texte, mélancolique.
Leia dimanche 24 avril 2005 - 18h57 - il y a 1700 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pasbien ce n'est pas parce qu'ils utilisent le piano dans cette chanson,et les guitares à la fin,que c'est du poprock!diable C'est du bon rock que j'adore,je me souviens encore de la batterie et des guitares qui sonnaient dans mes oreilles lors du concert,arghhhh langue le pied!!
wow
love_disney jeudi 21 avril 2005 - 23h51 - il y a 1703 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chanson la...jaime bcp la robe ke amy lee porte ds le clip jla trouve vrmt belle...
hELLe jeudi 21 avril 2005 - 8h07 - il y a 1704 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En fait c'est que je connais pas l'amour fraternel moi ! triste
Je trouve par contre que dans la version d'Origin la voix d'Amy est dix fois plus belle ! amour
?Mawie.Lintu.Girl? mardi 19 avril 2005 - 22h30 - il y a 1705 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop magnifique ste chanson la!!!pleure rock
XRTO lundi 18 avril 2005 - 23h28 - il y a 1706 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais "c'est" une chanson d'amour ; un amour fraternel qui est la cause du chagrin d'Amy pour n'avoir pas pu grandir en même temps qu'elle (c'est pas clair, tout ça...) elle crie un grand "je t'aime ! tu me manques !..."
à part ça, ce chef-d'oeuvre se prète très bien à la guitare acoustique aussi.
hELLe lundi 18 avril 2005 - 16h30 - il y a 1706 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C''est une jolie chanson !
Mais je trouve qu'on dirait plus une chanson d'amour..lol ! heureux
Scorpi0n dimanche 17 avril 2005 - 23h46 - il y a 1707 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
deja que je trouvais cette chanson trooooop magnifique ... alors avec ton explication romain je la vois vraiment diferement c'est encore plus touchant pleure c'est ...aucun mots n'est assez fort pour exprimer ... amy lee arrive vraiment a faire ressortir tout ce qu'elle a pu endurer a la fois dans ses textes et dans sa voix ...desole bravodesole
Just_a_dream samedi 16 avril 2005 - 16h55 - il y a 1708 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure Elle est trop trop belle cette chanson ... Elle est trop émouvante quand on a aussi une histoire à travers My Immortal.
A tous les pianistes,elle est très simple à rejouer !langue
En espèrant qu'Evanescence revienne en force bientot,bien que "Anywhere but home" soit terrible !!!!!!!!!!! wow
Bisous a tous les fan

AMY LEE POWAkiss kiss
His Infernal Magesty samedi 16 avril 2005 - 15h38 - il y a 1709 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cet chançon me fait pleuré!! pleure .. Elle est belle é triste en mm temps.
Afterepica Spirit mercredi 13 avril 2005 - 22h57 - il y a 1711 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci blue heart ben ya plus qu'à patienter jusqu'en octobre!! clindoeil
superbe ton explication romain ça rend ces 2 chansons encore plus émouvantes!!
.....33333..... mardi 12 avril 2005 - 10h51 - il y a 1713 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
elle est trop belle lol langue
Leia lundi 11 avril 2005 - 19h28 - il y a 1713 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson,et superbe voix,j'adore.Très bonne explication de texte Romain
XRTO vendredi 8 avril 2005 - 22h25 - il y a 1716 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
D'abord l'explication de "Hello" : chanson nostalgique... Amy se revoit une quinzaine d'années en arrière, à la période où on essaie de lui faire comprendre qu'elle ne reverra plus jamais sa petite soeur de 3 ans. Elle n'arrive pas à réaliser (elle a 6 ans) et a l'impression de rêver... du moins jusqu'à ce qu'elle prenne conscience (peut-être des mois ou des années plus tard).
"My Immortal" chante son éternel chagrin qu'elle porte sur ses épaules depuis cette prise de conscience (au refrain nostalgique visant les derniers moments qu'elle a passés à ses côtés)
A lire d'un autre oeil, l'émotion n'y est que plus intense.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons