Sonic Youth - Drunken Butterfly :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Drunken Butterfly

Album - Dirty (1992)

Drunken Butterfly

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Drunken Butterfly (Papillon Ivre)

Smile like a sun, back over time    Souris comme un soleil, remonte dans le temps
Crazy fr you, pleasure is mine    Dingue de toi, le plaisir est pour moi
I love you, I love you, I love you, what's your name ? (X 2 )    Je t'aime, je t'aime, je t'aime, comment t'apelles tu ? ( X 2)

You're coming thru, even it up    Tu arrives ici et remets tout en place
Going too far, try understand    Allant trop loin, essaye de comprendre que
I love you, I love you, I love you, what's your name ? ( X 2 )    Je t'aime, je t'aime, je t'aime, comment t'apelles tu ? ( X 2 )

Whisper kiss yr ear, I'll tell you what I fear ( X 2 )    Un chuchotement caresse ton oreille, je te dirai ce qui me fait peur ( X 2 )

Come on home, just ain't fair    Viens à la maison, n'aie pas peur
Name of rock'n'roll, where love dies    Au nom du rock'n'roll, où l'amour meurt
Couldn't find a soul, tell it like it is    Ne pouvant trouver personne, raconte le comme ça l'est
Deep down inside, drunken butterfly    Bien à l'intérieur, papillon ivre
I love you, I love you, I love you, what's your name ? ( X 4 )    Je t'aime, je t'aime, je t'aime, comment tu t'apelles ? ( X 4)

Réalisée par : glorybox
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 13 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

<-creep->	mercredi 24 mars 2004 - 20h57 - il y a 2062 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bravo pour la traduc ! Très chouette la chanson, c'est la seule que je connais d'eux va falloir que tu nous en traduises d'autres !
glorybox	samedi 13 mars 2004 - 23h26 - il y a 2073 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alors là ct galère pour traduire ... mais j'adore cette chanson , j'adore la voix de Kim ... vive sonic youth !

Explication de la chanson Drunken Butterfly de Sonic Youth

Chanson - Drunken Butterfly

Artiste/Groupe - Sonic Youth

Album - Dirty (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Drunken Butterfly

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3