Radiohead - True Love Waits :: parole de chanson :: traduction

Chanson - True Love Waits

Album - I Might Be Wrong (2001)

Toutes les chansons de l'album I Might Be Wrong (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

True Love Waits

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Radiohead

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

True Love Waits (Le Véritable Amour Attend(1))

I'll drown my beliefs    J'oublierai ma croyance
To have you be in peace.    Pour que tu sois en paix.
I'll dress like you    Je m'habillerai comme toi
To wash your swollen feet.    Pour laver tes pieds enflés.

[Chorus ]    [Chorus ]
Just don't leave,    Juste ne pars pas,
Don't leave.    Ne pars pas.

I'm not living,    Je ne vis pas,
I'm just killing time.    Je tue juste le temps.
Your tiny hands,    Tes petites mains,
Your crazy kiss and smile.    Tes baisers fous et ton sourire.

Just lonely, longing.    Juste seul, et envieux. (x 2)

And true love waits,    Et le veritable amour attend,
It haunted all our days,    Il a hanté tous nos jours,
And true love wins,    Et le veritable amour gagne,
On lollipops and hate.    Sur des lolipops et de la haine.

[Chorus ]    [Chorus ]

(1) : Il existe 2 versions de True love waits, celle-ci et une autre ou

L'on peut lire... dress like a niece à la place de... dress like you

Et On lollipops and crisps au lieu de On lollipops and hate.

Réalisée par : rizla[fan2zuzu]
Vue 84 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 13 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

edgeman

mardi 16 décembre 2008 - 14h57 - il y a 207 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

...

idotheque_

samedi 16 février 2008 - 12h07 - il y a 511 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je tue juste le temps... je trouve cette expression tres jolie.je l'aime

Kid_A*

samedi 4 août 2007 - 0h21 - il y a 707 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I'm not living, I'm just killing time...
Tellement vrai...
amour

Franzy

lundi 16 avril 2007 - 13h09 - il y a 817 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une merveille en live tout simplement

yahiko

dimanche 10 septembre 2006 - 17h21 - il y a 1035 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comment j'adore cette cahnson !! franchement c'est une des meilleurs et en live elle est terrible !! merci a Radiohead pour faire des chansons aussi bien ^^ emu

dédicasse a une personne qui m'es trés chere et que je n'ai jamais ouliée et que je n'oublirais jamais.

So WAIT Me 'Cause True Love WAITS

°DaCreepyNie°

samedi 21 janvier 2006 - 5h04 - il y a 1267 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mes commentaires vont bien finir par tous se répéter.. Car Radiohead ne fait que des merveilles!

delhi

mercredi 15 décembre 2004 - 17h28 - il y a 1669 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ralalala c pa possible sa toutes leur chanson son magnifique lol sourire

Arkham

mardi 19 octobre 2004 - 21h25 - il y a 1725 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et bim encore une magnifique chanson de radiohead ! wow

j'adore

caramelman10

mercredi 18 août 2004 - 21h40 - il y a 1787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ba la vache alors on est tres privilégiés!!!!
elle aussi compte pour moi parmi les meilleures du groupe et tout court aussi d ailleurs amour

pArAnoiD_AnDroiD

mardi 10 août 2004 - 11h33 - il y a 1796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ben cette chanson, pour moi, c'est vraiment la plus belle de Radiohead. Hé oui, il n'y a pas que karma police et creep( qui sont quand même géniales!), ya aussi cette chanson, true love waits, que peu de gens connaissent... enfin bon, ça fait de nous des privilégiés, héhéhé! hmm