Orishas - Represent :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Represent

Album - A Lo Cubano (1999)

Toutes les chansons de l'album A Lo Cubano (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Represent

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Orishas

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Represent (Représente)

Représente, Représente Cuba, Les magiciens noirs d'aujourd'hui de Havane
Représente, Représente Cuba eh ma musique
Représente, Représente Cuba, Les magiciens noirs d'aujourd'hui de Havane
Représente, Représente Cuba eh ta musique
Viens je veux te chanter le coeur ainsi
L'histoire de mes racines au son de Rumba et de guaguanco le tout mélangé (1)

Pour que toi tu danse

Regardes ai qui ne danse pas a La Havane
Candidat (hun hun) Pour danser la Rumba en cadence
Représentant mes ancêtres tout le melange (voit)
Ne le perd pas frère (Yo) Latino Americain de La Havane je te l'envoie avec un meilleur gout
Tu apprendras que dans la rumba c'est l'essence
Que dans mon guaguanco c'est savoureux et ça a un bon melange
(Regarde)Ma vieille et jolie Havane remplie de sentiment futur ça sa représente Cuba
Représente, Représente Cuba, Les magiciens noirs d'aujourd'hui de Havane
Représente, Représente Cuba eh ta musique
Cuba, Représente, Représente
Cuba, Les magiciens noirs d'aujourd'hui de Havane
Représente, Représente Cuba eh ta musique
Pour les gens, ma zone pour mon saint traficant
Au micro, écoute comme je dis mic nico
La musique cubaine vaut beaucoup mon gars mon funk et le style vient de
La Havane

Vas vas vas vas y bouge ton cul sur le beat écoute ça
J'prêche pour ma chapelle : Panam
J'représente gars mes refrè d'la Havana
J'rappe c'est mon dada

A diamamaco nico gars
Je suis fou et sans profesion

J'représente la salsa l'soleil de Cuba
J'oubli Paris, la pluie, son ciel gris et tout ça
J'rêve de belle nana sur la plage * ? ?
Me pavaner, sous les palmiers à fumer j'représente ça !

Cuba Représente, Représente Cuba, Les magiciens noirs d'aujourd'hui de Havane
Représente, Représente Cuba eh ma musique
Cuba Représente, Représente Cuba, Les magiciens noirs d'aujourd'hui de Havane
Représente, Représente Cuba eh ta musique

Ma musique
A la saveur des melanges de plantes Ai dis moi si tu aimes
Eh je suis un représentant des magiciens noirs de mon cuba
Mofare Olofi jusque les sepultures

J'représente la salsa, le hip hop du salsero

Quand je veux briser moi je vais dans ma zone
Pour havane je vais J'représente le blanc, le noir, le gars, la fille
D'chicago à Panama, de Tokyo à la Havane
J'représente la fete l'son des congas

Je tire *** que j'arrivechango chango hey bro Elegguá, Changó,
Obbatalá, Yemayá, Oshún
Mafere effún Orula et que ma chanson soit pour le peuple (2)
De mon cuba, mes ancêtres, tous mes morts

Cuba Représente, Représente Cuba, Les magiciens noirs d'aujourd'hui de Havane
Représente, Représente Cuba eh ma musique
Cuba Représente, Représente Cuba, Les magiciens noirs d'aujourd'hui de Havane
Représente, Représente Cuba eh ta musique
Cuba Représente, Représente Cuba, Les magiciens noirs d'aujourd'hui de Havane
Représente, Représente Cuba eh ma musique
Cuba Représente, Représente Cuba,
Les magiciens noirs d'aujourd'hui de Havane Cuba Représente, Représente Cuba,
Eh ta musique Cuba... .

(1) : La Rumba et le Guaguanco sont deux types de danse cubaines

(2) : Dieux cubains : Elegguá est le dieux du destin des hommes, Changó celui du feu, des rayons du soleil et de la beauté virile, Obbatalá est le dieu de la pureté, Yemayá est la mère de la vie et la patronne des eaux, Oshún est la déésse de l'amour, de la feminité, enfin, Orula est la déésse de la divination et de la sagesse, de la prudence...

Réalisée par : Paloma Negra
Vue 38 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 15 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Rainbowf89

mardi 4 septembre 2007 - 19h56 - il y a 840 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

IlovePete

samedi 9 décembre 2006 - 18h04 - il y a 1109 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je connais pas ce groupe avant de voir Dirty Dancing 2.
j'aime bien cette chanson. amour

kissess

dimanche 3 avril 2005 - 20h54 - il y a 1724 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

o fait ya un truc ke g jms compris ils etaient 4 avant?? quelqu'un pourai m'expliquer? merci heureux

kissess

mercredi 30 mars 2005 - 21h20 - il y a 1728 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore ORISHAS!!!! hier j'etais au concert a la cigalle c'etait de la pure bombe!! ils bougent trop trop bien vous imaginez meme pas!!!!!!!franchement c'est des artistes a aller voir en concert!!! amour

Aspèrge

mercredi 5 janvier 2005 - 18h38 - il y a 1812 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle bien la chanson, surtout dans le film. Mais là c un peu mal traduit, dsl.. emu

FaYa-FaYa

jeudi 9 septembre 2004 - 20h33 - il y a 1930 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super !! merci pour cette traduction !

oO AmAnD!n£ Oo

dimanche 5 septembre 2004 - 13h33 - il y a 1934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est aussi sur Dirty dancing 2 c vrai kelle est bien !!!!!!! wow

Leetah

vendredi 20 août 2004 - 14h06 - il y a 1950 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Que bueno ese son de cuba!!! Le mélange rap/musique cubaine est vraiment réussi. Ce groupe est tout simplement génial. Ca fait 4 ans ke j'écoute l'album "A lo cubano" en boucle et je ne m'en lasse pas!!! J'adore!! C'est la première fois ke du rap donne envie de danser la salsa lol

loutch_544

mercredi 11 août 2004 - 18h12 - il y a 1959 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonne traduction dans l'ensemble mais tu aurais du marquer [Estribillo] et [Refrain] quand tun traduis (ça t'aurais évité les répétitions)
Sinon, c'est très bien rock

... ClOse mY EyES...

mardi 10 août 2004 - 16h21 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

viva Cubaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!

ahcia13+

lundi 12 juillet 2004 - 23h29 - il y a 1989 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

L'album A Lo Cubano est vraiment bien.
Bravo Orishas...de nouvelles couleurs dans le rap

didilove

lundi 12 avril 2004 - 19h30 - il y a 2080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j aime trop ce groupe, il déchire. la traduction est excelente !!!

Explication de la chanson Represent de Orishas

Chanson - Represent

Artiste/Groupe - Orishas

Album - A Lo Cubano (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Represent

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3