Britney Spears - ...Baby One More Time :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

... Baby One More Time (Bébé Encore Une Fois)

Vendredi 18 avril Le single "... Baby One More Time", présent dans l'album du même nom, devient vite numéro un dans de nombreux pays. Quant à l'album, il s'est écoulé à plus de 22 millions d'exemplaires. En France, ce single est le septième le plus vendu de 1999 et est certifié disque de platine à la fin de l'année.

Oh baby baby    Oh bébé bébé
Oh baby baby    Oh bébé bébé

Oh baby baby, how was I supposed to know    Oh bébé, bébé, Comment suis-je censée savoir
That something wasn't right here    Que quelque chose n'allait pas ici
Oh baby baby, I shouldn't have let you go    Oh bébé, bébé je n'aurais pas dû te laisser partir
And now you're out of sight, yeah    Et maintenant tu es hors de portée, ouais
Show me how you want it to be    Montre moi comment tu veux que ce soit
Tell me baby cause I need to know that now, oh because    Dis moi bébé car j'ai besoin de savoir maintenant, oh parce que

[Chorus]    [Refrain]
My loneliness is killin me (and I)    Ma solitude me tue (et je)
I must confess I still believe (still believe)    Je dois avouer que j'y crois encore (crois encore)
When I'm not with you I lose my mind    Quand je ne suis pas avec toi je perds la tête
Give me a sign, hit me baby one more time !    Fais moi signe, prends moi bébé encore une fois !

Oh baby baby, the reason I breathe is you    Oh bébé, bébé, tu es ma raison de réspirer
Boy you've got me blinded    Mec tu m'as rendu aveugle
Oh pretty baby, there's nothin that I wouldn't do    Oh joli bébé, il n'y a rien que je ne veuille pas faire
That's not the way I planned it    C'était pas prévu comme ça

Show me how you want it to be    Montre moi comment tu vois les choses
Tell me baby cuz I need to know now, oh because    Dis moi bébé car j'ai besoin de savoir maintenant, oh parce que

[Chorus]    [Refrain]

Oh baby baby    Oh bébé bébé
Oh baby baby    Oh bébé bébé

Oh baby baby, how was I supposed to know    Oh bébé, bébé comment étais-je supposé savoir
Oh pretty baby, I shouldn't have let you go    Oh joli bébé je n'aurais pas dû te laisser t'en aller
I must confess that my loneliness    Je dois avouer que ma solitude
Is killin me now    Me tue maintenant
Don't you know I still believe    Ne sais-tu pas que j'y crois encore
That you will be here    Que tu seras là
And give me a sign, hit me baby one more time    Et que tu me feras signe, prends moi baby encore une fois

[Chorus]    [Refrain]

joseph adam jonas	mercredi 26 août 2009 - 15h41 - il y a 75 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa me rappelle le primaire acro a cette fille britney maintenan g changer les jb l'on remplacer mai jecoute toujour britney
Paris-I-Love	samedi 11 octobre 2008 - 17h53 - il y a 394 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh la la souvenir de ma jeunesse
Mister song	samedi 14 juin 2008 - 19h36 - il y a 513 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une chanson qui, en effet, ne vieillit pas!
Tia Yess	samedi 26 avril 2008 - 11h08 - il y a 563 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah je me souviens, elle passait tout le temps cette chanson, ça me rapelle des souvenirs d'enfance!
Afrodisiac	vendredi 18 avril 2008 - 15h16 - il y a 570 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aux Grammy Awards de 2000, elle est nommée dans les catégories Révélation de l'année (Best New Artist) et Meilleure chanson féminine (Best Female Pop Vocal Performance) pour ...Baby One More Time, mais perd en faveur de Christina Aguilera et de Sarah McLachlan[14].
boubs	jeudi 24 janvier 2008 - 19h06 - il y a 655 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdrr sut youtube jai entendu une version death metal sur cte chanson,elle est marrant hihi! sinon,ça me rappelle la bonn époque de britney où je l'ai connue aussi!
Mat777	mardi 14 août 2007 - 20h54 - il y a 818 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est super belle. J'aime mieux la version de Travis mais celle de Britney Spears est bien aussi. Pourtant d'habitude, j'aime pas trop. Mais là, je dois dire que je la trouve magnifique.
Gabrihell	jeudi 5 juillet 2007 - 21h59 - il y a 858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une reprise interessante et constructive ^^ : http://fr.youtube.com/watch?v=nypusXmF5BI
¤Freiheit¤	mercredi 6 juin 2007 - 17h02 - il y a 887 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore la version de Julien de la nouvelle star !!! un gÃ©nie !!!!! JTM JULIEN !!!!!!!!! [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 10 juin - 22h23]
xticarey	dimanche 18 mars 2007 - 20h10 - il y a 967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson ne vieillit pas lol! J'adorais trop à l'époque et quand je l'écoute à nouveau maintenant je l'aime toujours autant lol
mayette	vendredi 2 février 2007 - 14h20 - il y a 1011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'aime pas particulièrement Britney Spears; mais cette chanson j'aime beaucoup. D'ailleurs j'écoute en boucle la version de Travis. J'aime tellement
.:.[B!KtOr].:.	mardi 26 décembre 2006 - 0h14 - il y a 1050 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la reprise de travis est hilarante ossi
.:.[B!KtOr].:.	lundi 25 décembre 2006 - 18h48 - il y a 1050 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson meme si c'est pas le genre de music ke je "kiff" le plus (mais jadoooooooooooooor britney kan meme^^) bon apré, jcomprend pas les boulets( eh oui ya pas dotre mots pour vous decrire) qui viennent mettre des remarques du genre "horreur totale" ...serieux sa sert a rien, ceux qui aime britney viennent pas critiker vos pseudo groupe de punk, donc faites en ottant
xXsunshineGirlXx	mardi 10 octobre 2006 - 22h32 - il y a 1126 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadow aussis ette toune la brit fai vrm de bonne toune
Blondie Beauty	samedi 23 septembre 2006 - 17h54 - il y a 1143 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jadore trop cette chanson elle est trop bien vivement son prochain album
britney93	mercredi 28 juin 2006 - 21h29 - il y a 1230 jours	Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cet song elle est trop bonne moi jme fou de ce kil l'aime po ki critike c chanson en disant kelle son movaise chacun a c gouts et puis voila moi je vais po me permettre d'insulté kyo, 50 cent ou otre alors faite de meme avc brit pour certain brit était sera et restera un mithe dans la music laissé les encore croire en cela au lieu de s'acharné sur votre clavier a tapper des insultes dont vous ne connaissait meme po la moitié de leur signification et faire de la peine a de simple fans qui voyent leur artiste préf se faire insulté par des inconnues ki croyent tous savoir de la vie alors qu'il ne connaissent rien et je tient a félicité brit pour toute ces années de bohneur a écoutées c merveillleuse chanson qui ne font que nous apporté du bohneur dans nos vies un peu trop triste a mon gouts kiss a tous les fans et je tiens a signaler que ce message n'est po un message de révolte meme si s'en en a tout l'air [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 29 juin - 13h26]
Suffye	samedi 18 février 2006 - 17h49 - il y a 1360 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ki a pas chanté ca une fois ds sa vie?? moi je l'aimais bien mais je pense ke j'en ai fait une écoeurantite aigué... je l'ai trop entendu pis ds mes soirées de karaoké ak mes amis, on chantait tout le temps ca!! loll... ya des limites à un moment donné...
\| Catatonie \|	lundi 9 janvier 2006 - 19h08 - il y a 1400 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Twiggy = Calimero...
All falls down > Jay	dimanche 1 janvier 2006 - 17h43 - il y a 1408 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca c du vieu Bébé spears c pas mieu que maintenant !!
)0+Twiggy+0(	dimanche 23 octobre 2005 - 17h17 - il y a 1478 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oooooooooooooooooooooh ??????? pourquoi j'ai été modéré sur un com ????? j'ai rien mis de méchant c'est absurde......... Je vois qu'une pauvre fan esseulée essaie tant bien que mal de nous raisonner et de faire apparaitre les """nombreuses""" et indéniables qualités de cette chère britney.......c'est peine perdue......
\| Catatonie \|	dimanche 28 août 2005 - 15h31 - il y a 1534 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
anita	dimanche 28 août 2005 - 11h54 - il y a 1535 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol! moi aussi!
*Cher*	lundi 15 août 2005 - 14h56 - il y a 1547 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
_ playgroundlove	lundi 13 juin 2005 - 11h04 - il y a 1611 jours	Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon je n'ai pas lu tous les commentaires... En fait, j'ai commencé par la fin... Et wow... je ne savais pas qu'il y avait autant de monde prêt à gaspiller son temps à insulter Britney... Enfin, moi je l'adore, et ce que j'en dis, c'est que "peu importe si on parle de toi en bien ou en mal, l'important c'est qu'on parle de toi". Ce qui est le cas de Britney Spears. Mais ce que j'ai vraiment du mal à comprendre, c'est pourquoi ceux qui aiment le hard-rock, le métal... insultent ceux qui aiment Britney, et vice- versa. Chacun écoute la musique qui lui plait, et cela ne devrait pas poser de problèmes. Et pour en revenir à la chanson "...baby one more time", je dois avouer que personellement j'aime beaucoup cette chanson, ainsi que toutes ses reprises... Et quoi qu'on en dise, on a quasiment tous aimé cette chanson ou une de ses reprises au moins un jour de notre vie...
Skull joke	jeudi 26 mai 2005 - 19h22 - il y a 1628 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
)0+Twiggy+0(	mardi 24 mai 2005 - 20h41 - il y a 1630 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ewit ???nan dsl je voulais dire Exit.......je suis blonde aujourd hui j'ai du mal....scusez toutes les fautes connes genre "que feraiS on" mdr j'ai honte !
)0+Twiggy+0(	mardi 24 mai 2005 - 18h51 - il y a 1630 jours	Intérêt de cette remarque : -16 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Skull joke	lundi 16 mai 2005 - 17h28 - il y a 1638 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JE SUIS MECHANT !!!
Loveuse 2 rock	dimanche 15 mai 2005 - 15h14 - il y a 1639 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TES JAMAIS CONTENT
Skull joke	samedi 14 mai 2005 - 9h00 - il y a 1641 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Explication de la chanson ...Baby One More Time de Britney Spears

Chanson - ...Baby One More Time

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - ...Baby One More Time (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

...Baby One More Time

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [6.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3