Finch - Stay With Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Stay With Me

Album - What It Is To Burn (2002)

Toutes les chansons de l'album What It Is To Burn (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Stay With Me

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Stay With Me (Reste Avec Moi)

Once again your eyes make it hard to say goodbye    Une fois de plus, ton regard m'empêche de dire au revoir
So I'll just keep driving    Alors je continue juste à rouler
Where do you wanna go ?    Où veux-tu aller ?
It doesn't really matter, as long as you are here with me    Ça n'a pas réellement d'importance, tant que tu es là avec moi

There's something in the air tonight    Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Something that makes me feel alive    Quelque chose qui me rend vivant
What were the words that you said to me    Quels sont les mots que tu m'as dit
That made me feel so special ?    Qui m'ont fais me sentir si spécial

Once again your eyes, make it hard to ask you why    Une fois de plus, ton regard m'empêche de demander pourquoi
So I sit here knuckles tight    Alors je reste assis ici
Hands against the wheel, your head against the glass    Mains contre la route, ta tête contre la vitre
And you mean so much to me    Et tu représentes tant pour moi

There's something in the air tonight    Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Something that makes me feel alive    Quelque chose qui me rend vivant
What were the words that you said to me    Quels sont les mots que tu m'as dit
That made me feel so special ?    Qui m'ont fais me sentir si spécial

Stay with me    Reste avec moi
Cigarettes and open air, hand in hand    Cigarettes et air frais, main dans la main
Stay with me    Reste avec moi
Every star that I see is brighter than the last    Chaque étoile que j'ai vu est plus lumineuse que la dernière.

Réalisée par : angel of a down
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

- Hannah _ + *

samedi 3 janvier 2009 - 14h27 - il y a 310 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pas mal!

Worthless (?)

mardi 15 juillet 2008 - 12h28 - il y a 482 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ahhhhh l'est super c'te chanson !

Ao6

lundi 11 juin 2007 - 19h53 - il y a 882 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'hésite à dire que je suis un finchophile en herbe =D

Akira Manson

lundi 5 septembre 2005 - 20h06 - il y a 1526 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vraiment belle!! Elle m'a fait pleurer quand c'était tendu avec mon amour... Elle est sublime!!

Aki1426

lundi 18 avril 2005 - 22h08 - il y a 1666 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bien cette chanson j'adooooore .. les paroles sont tres exprésives .. j'aime trop, Vive Finch !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

¤KidEmoGurlz¤

samedi 30 octobre 2004 - 20h56 - il y a 1836 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wAaAaAa finch ! desole

CÉé BoOO0nNnNNnnn amour

Ze Finchette

lundi 11 octobre 2004 - 21h23 - il y a 1855 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'ai qu'un truc a dire... viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiive Finch !!! rock

rock on!!!!

mardi 3 août 2004 - 15h54 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super cette chanson l albumn ossi!!!!!!!!!! rock

fashioncore-sucks

mardi 27 juillet 2004 - 15h36 - il y a 1931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est net Enjoy... deja sans tout comprendre je ressentais trop de truc, comme si en fait jen comprenais le sens, avec la traduc je l'aime encore plus... même si c'est dur de rendre tout son sens a un texte a cause des différence de langues et d'expression etc... ya qqchose de non écrit qui passe dans cette chanson et elle est vraiment enorme... vivement septembre (et fin aout pour le nouveau the used :D ) rock

SexCuBuS

samedi 3 juillet 2004 - 18h11 - il y a 1955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est drôle mais depuis que j'ai lu la trad' de cette chanson et bien quand je l'écoute je trouve cette chanson encore mieux qu'avant, parce qu'elle me parle vraiment. Vivement le nouvel opus de finch, donc vivement septembre! heureux

fashioncore-sucks

jeudi 1 juillet 2004 - 18h47 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une des meilleures chansons de Finch ...
j'adore ce groupe ...

je conanis peu d'emo kid en France ... sniff ... personne ne connait ce style de musique et ça m'énerve, alors si vous en etes un o une et que vous vulez dialoguer ...
héhé !

FLes ptits Rossignols sont vriament un des meilleurs groupe d'emocore que je connaisse, avec Funeral fro a Friend !!!

Cette chanson jlécoute tjr quand jvais voir celle qui ne sait pas que je l'aime hihi amour

fanny

jeudi 22 avril 2004 - 15h42 - il y a 2027 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est super cette chanson merci et bravo pour la trad'!!!

Explication de la chanson Stay With Me de Finch

Chanson - Stay With Me

Artiste/Groupe - Finch

Album - What It Is To Burn (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stay With Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3