The Knack - My Sharona :: parole de chanson :: traduction

Chanson - My Sharona

Album - Get The Knack (1979)

Toutes les chansons de l'album Get The Knack (1979)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

My Sharona

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Sharona (Ma Sharona)

Ooh my little pretty one, pretty one    Ooh ma jolie petite première, jolie première
When you gonna give me some time, Sharona ?    Quand me donneras-tu un peu de temps, ma Sharona ?
Ooh you make my motor run, my motor run    Ooh tu fais ronfler mon moteur, ronfler mon moteur
Gun it comin' off the line, Sharona    Appuie sur le champignon et franchit la ligne, Sharona

[Chorus]    [Refrain]
Never gonna stop, give it up    Ne t'arrête jamais, n'abandonne pas
Such a dirty mind    Un esprit si mal tourné
Always get it up for the touch of the younger kind    Toujours prêt à fonctionner chez la jeune génération
My my my i yi woo    Ma ma ma i yi woo
M m m my Sharona    M m m ma Sharona

Come a little closer huh, ah will ya huh    Vient un peu plus près huh, oh ouais huh
Close enough to look in my eyes, Sharona    Assez près pour regarder dans mes yeux, Sharona
Keeping it a mystery gets to me    Lui gardant un mystère qui m'appartient
Running down the length of my thighs, Sharona    Courant le long de mes cuisses, Sharona

[Chorus]    [Refrain]
Never gonna stop, give it up    Ne t'arrête jamais, n'abandonne pas
Such a dirty mind    Un esprit si mal tourné
Always get it up for the touch of the younger kind    Toujours prêt à fonctionner chez la jeune génération
My my my i yi woo    Ma ma ma i yi woo
M m m my Sharona (x2)    M m m ma Sharona (x2)

When you gonna give it to me, give it to me    Quand me le donneras-tu, me le donneras-tu ?
It is just a matter of time, Sharona    C'est simplement une question de temps, Sharona
Is it just destiny, destiny ?    Es-ce juste le destin, le destin ?
Or is it just a game in my mind, Sharona ?    Ou est-ce juste un jeu dans mon esprit, Sharona ?

[Chorus]    [Refrain]
Never gonna stop, give it up    Ne t'arrête jamais, n'abandonne pas
Such a dirty mind    Un esprit si mal tourné
Always get it up for the touch of the younger kind    Toujours prêt à fonctionner chez la jeune génération
My my my i yi woo    Ma ma ma i yi woo
M m m m m m my my my i yi woo    M m m m m m my my my i yi woo

M m m my Sharona (x4)    M m m ma Sharona (x4)

Ooooooohh my Sharona (x3)    Ooooooohh ma Sharona (x3)

Réalisée par : c_le_nirvana
Vue 61 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

samedi 15 août 2009 - 17h46 - il y a 94 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Enorme cette chanson !!! cool

lizZ-rock

vendredi 11 avril 2008 - 17h42 - il y a 585 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah ben heureusement que tout le monde n'a pas le même avis tu sais etajv6. clindoeil

etajv6

jeudi 10 avril 2008 - 23h25 - il y a 586 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est trop bien

Par contre lizz-rock, je suis pas d'accord avec toi je trouve que c'était vraiment laid chanté par celui de la nouvelle star. mrgreen

lizZ-rock

jeudi 10 avril 2008 - 14h10 - il y a 586 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson déchire tout simplement <3 le solo a la fin me rend folle! rock

& sinon, Thomas de la nouvelle star la chanté très bien aussi mais ca vaut pas l'originale! sourire

Mrs-brightside

mardi 18 décembre 2007 - 18h00 - il y a 700 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh bah faut rigoler les gens, c'est pas la première fois que qlqu'un (comme mickael youn) reprend une super chanson pr la parodier. En tt cas génialissime la version des ramones après je sais pas qui a repris la chanson de qui. Quoi qu'il en soit j'suis folle de la version ramone rock

**fuck a dog**

lundi 23 avril 2007 - 20h14 - il y a 939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je connais que celle des ramones.

putain j'en entendu le début, jme suis dis " putain de merde.quel connerie, on m'a envoyé la chanson de michael young sous un faux nom, O LE KON !!! "

kesske je l'adore!!!

Zanar

samedi 21 avril 2007 - 1h09 - il y a 941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je sent que je vais me faire lapider mais perso la reprise de Youn m'a bien fait rire mais bon chacun ses gout :p L'original est bien sur largement meilleur et la version by Kurt /love
Mais ça vaut pas un bon Fear of the Dark !
Up the Irons ! rock

-Emilie-

mercredi 24 janvier 2007 - 14h45 - il y a 1028 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La version des Ramones est vraiment pas mal !!

pitchorneirda

lundi 9 octobre 2006 - 11h32 - il y a 1135 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est plutôt les Ramones qui ont repris celle des Knacks, pas le contraire^^

Just Flo

mardi 29 août 2006 - 3h51 - il y a 1176 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nah pas des Ramones mais bien des Knacks.

.Polly.

mardi 27 décembre 2005 - 20h38 - il y a 1421 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il est pathétique ce michael youn , en plus de ça il est carrément pas drole
elle est bien cette chanson

MoNTeReY

vendredi 11 novembre 2005 - 15h13 - il y a 1467 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sûre?? lé jamais vus sur un de leur skeud....pitetre,jte fé confianc

bubble_moon

lundi 19 septembre 2005 - 21h50 - il y a 1520 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est une reprise des Ramones!

Sugarheart

lundi 11 juillet 2005 - 11h46 - il y a 1590 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdr quand j'ai écouté my sharona j'ai pensé à la chanson de YOun et je ne savais pas pourquoi et ben maintenant je sais mohahahahaha lol

c_le_nirvana

jeudi 21 octobre 2004 - 0h02 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Non non chantée par le chanteur des Knack stp !! ;)
Mdr ouais la reprise de Youn est pitoyable...

BOLITA

jeudi 16 septembre 2004 - 23h10 - il y a 1888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bien sur Mickael Youn ... sa venait donc de la ...
qioi quil en soit j' aime bien cette zik surtout le live de Nirvana et Pearl Jams.

white devil

mardi 31 août 2004 - 15h07 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je viens juste de decouvrir cette chanson ( celle avec pearl jam et nirvana l'original je ne la connait pas ) et je me dis ca ressemble a la chanson de mickael youn comme des **** comment a t il osé la reprendre ??? abuse

LaurenceG

dimanche 15 août 2004 - 21h45 - il y a 1920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson chantée par Kurt cobain desole

... chanson qui me rappellera tjs quelqu'un... ce qui la rend encore plus exceptionnelle.... en ce qui concerne la reprise de Youn... no comment abuse

c_le_nirvana

mardi 13 juillet 2004 - 2h41 - il y a 1953 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah ben ça oui...

[__PeU iMpOrTe__]

mardi 29 juin 2004 - 14h50 - il y a 1967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah cette chanson tro bien, la reprise est un vrai massacre mé bon ... bien sur sa plait a tout les auditeur d'nrj.

Supermint

mardi 15 juin 2004 - 20h39 - il y a 1981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui, faut dire que je préfère nettement l'originale que la reprise de Michael Youn rock

Ch'ti Cam's

lundi 22 mars 2004 - 21h21 - il y a 2066 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ohlala, j'crois que Youn a fait une michante bétise en reprenant c'te chanson !! J'connais po l'originale, mais la version Pearl jam/Nirvana !! Elle déchire !!

c_le_nirvana

jeudi 25 mars 2004 - 0h07 - il y a 2063 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hmmm ouais trop bien cette version !!! Avec la voix de Kurt aaaah la la !!!!

c_le_nirvana

dimanche 14 mars 2004 - 16h13 - il y a 2074 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Désolée j'ai probablement fait des fautes !! Alors si vous voulez bien me corriger :)
Sinon Michael Youn a repris la musique de cette chanson pour en faire sa chère chanson Comme des connards. Voilà !

Explication de la chanson My Sharona de The Knack

Chanson - My Sharona

Artiste/Groupe - The Knack

Album - Get The Knack (1979)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Sharona

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3