Edith Lefel - Marie :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Marie

Album - Best Of (2001)

Toutes les chansons de l'album Best Of (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Marie

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Marie (Marie)

(couplet 1)
Dans le coin d'une chambre d'hôpital
Un homme est assis là en train de pleurer
Il tient la main de Marie
Il n'arrive pas à parler
Il pense qu'il n'y a pas si longtemps
C'était une belle negresse tellement gaie
Ils étaient toujours en train de plaisanter

(oh marie, oh cherie)
(oh Marie) Oh cherie

(couplet 2)
Marie est trop fatiguée
Elle demande qu'on la libère
Ses souffrances seraient finis, oh oui
Elle pourra sourire

(couplet 3)
Mon cher il faut pas que tu pleure
Parce qu'aujourd'hui Marie est contente
Elle a déjà souffert tellement longtemps
Elle ne pouvait pas continuer
Et toi qui sais de quelle manière elle a trimé
Pour vous donner tous ce quelle avait
Ouiiii son coeur etait sur sa main

(oh Marie, oh chérie)
(oh Marie) oh chérie

(couplet 4)
Aujourd'hui Marie est récompensée
Bon Dieu lui a fait rejoindre l'amour
Ils sont tous seul et plus près
Ils sont soudés pour toujours

(couplet 5)
(que ce soit sur terre)
(que ce soit au ciel)
Je serai toujours là ouiii
Même s'il y a l'enfer
(que ce soit sur terre)
(que ce soit au ciel)
Je serais toujours là oui
Parce que nous sommes plus haut

(couplet 6)
(nous sommes ensemble pour la vie)
Sur la terre, dans le ciel
(tout ça étaient déjà écrit)
Je serai toujours là pour toi
(nous sommes ensemble pour la vie)
Que ce sois en enfer ou au paradis
(tout ça étaient déjà écrit)
Nous sommes ensemble pour la vie
(nous sommes ensemble pour la vie)
OH Marie, ma petite cherie
(tout ça étaient déjà écrit)
Aujourd'hui le bon Dieu ta libéré
(nous sommes ensemble pour la vie)
C'est un amour béni
(tout ça étaient déjà écrit)
Oui mais à quel prix ?

Répéter couplet 6

Réalisée par : slave sex Doll
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

DaB.Girl

vendredi 19 mars 2004 - 18h54 - il y a 2090 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime trop Edith Lefel !! Merci pour la traduction !!

Dyn@972

mercredi 17 mars 2004 - 1h24 - il y a 2092 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le créole c difficile a traduire
g essaiyer sos mémé (une autre chanson d'Edith Lefel)
mé g abandonné c trop dur

Dyn@972

mardi 16 mars 2004 - 22h53 - il y a 2092 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci diabolik cool

cette chanson est tellement belle amour

!!!!!!!!!!!
sa fé paisir de voir une chanson a Edith ici
faudrait continuer
Kiss' kiss

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 17 mai - 15h32]

slave sex Doll

dimanche 14 mars 2004 - 13h43 - il y a 2095 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Edith lefel etait une femme magnifik et execptionnelle...ses musik sont otute magnifik et traite de probleme delicat! moi j'adore! elle traite de ses sujet sur fond de biguine antillaise ou sur fond de zouk love... chakune de ses chanson ont une personalité prpopre! elle traite pas toujours de la meme choz c'est ce qui est remarkable chez elle... elle etait la déesse de la chanson antillaise.. j'aurai adoré chanter avc toi Edith..
rest in peace

Matt: save la cocci!

dimanche 14 mars 2004 - 10h53 - il y a 2095 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'avais pas lu les paroles mais elles sont très belles, elles traitent un thème délicat

Matt: save la cocci!

dimanche 14 mars 2004 - 10h19 - il y a 2095 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alors là un grand merci parce que j'adore Edith Lefel ! c'est bien de voir un peu de zouk sur ce site. je connais pas trop Edith Lefel, j'ai que ce best of et l'album qu'elle a fait juste avant sa mort, mais sa musique est vraiment très belle.
RIP

Explication de la chanson Marie de Edith Lefel

Chanson - Marie

Artiste/Groupe - Edith Lefel

Album - Best Of (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Marie

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3