The Stooges - Search & Destroy :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Search & Destroy

Album - Raw Power (1973)

Search & Destroy

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Search & Destroy (Cherche Et Détruit)

I'm a street walking cheetah with a heart full of napalm    Je suis un guépard parcourant les rues le coeur rempli de napalm
I'm a runaway son of the nuclear A-bomb    Je suis un enfant réchappé de la bombe nucléaire
I am a world's forgotten boy    Je suis un garçon oublié du monde
The one who searches and destroys    Celui qui cherche et détruit

Honey gotta help me please    Chérie, tu dois m'aider s'il te plait
Somebody gotta save my soul    Que quelqu'un sauve mon âme
Baby detonate for me    Bébé, détonne pour moi

{    {
Look out honey, 'cause i'm using technology    Regarde bien chérie, parce que j'utilise la technologie
Ain't got time to make no apology    Pas le temps de faire d'excuses
Soul radiation in the dead of night    Radiation de l'âme au plus profond de la nuit
Love in the middle of a fire fight    L'amour au milieu d'un déluge de feu

Honey gotta strike me blind    Chérie, rends moi aveugle
Somebody gotta save my soul    Que quelqu'un sauve mon âme
Baby penetrate my mind    Bébé, pénètre mon âme

And I'm the world's forgotten boy    Et je suis le garçon oublié du monde
The one who's searchin, searchin to destroy    Celui qui cherche, cherche à détruire
And honey I'm the world's forgotten boy    Et chérie, je suis le garçon oublié du monde
The one who's searchin, searchin to destroy    Celui qui cherche, cherche à détruire
} [2x]    } [2x]

Forgotten boy, forgotten boy    Garçon oublié, garçon oublié
Forgotten boy said forgotten boy    Garçon oublié dit garçon oublié

Réalisée par : Kaerdalis
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 14 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

ElecTrik

jeudi 29 octobre 2009 - 12h37 - il y a 13 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeah !

BassMcSManiac

lundi 16 juillet 2007 - 16h20 - il y a 849 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La reprise des Red Hit est pas mal bien faite, enfin pas mal quand méme comme zique

Angelo

jeudi 4 août 2005 - 12h13 - il y a 1560 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je viens de recevoir l'album !!!! Il est génial !

delhi

samedi 30 juillet 2005 - 11h49 - il y a 1565 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

YEAAAAAAAAAAAH!!!!! sourire

dirty

mercredi 15 décembre 2004 - 21h02 - il y a 1792 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les stooges c'est bien plus que du simple punk! (d'ailleurs ce mot n'existait pas encore en 73) C'est pour ça que ça a aussi bien vieilli.
Mais oui historiquement, ce morceau peut être considéré comme le premier titre punk.
4 ans d'avance sur tout le monde. Respect!

Kaerdalis

mercredi 15 septembre 2004 - 18h58 - il y a 1883 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah non, c'était LA traduction que je voulais faire clindoeil

Pour cheetah, c'est la faute de Tarzan mrgreen

!!
Oups, j'ai vite corrigé l'erreur sourire

Stooge_Eraser

lundi 30 août 2004 - 23h53 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pas mal ta traduction!!!
je voulais la faire aussi, mais j'avais pas vu que tu m'avais précédé pleure

enfin je ne suis pas sûre que j'aurais aussi bien réussi...

AndrewLevine

jeudi 8 juillet 2004 - 23h37 - il y a 1952 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un "cheetah" n'est pas un singe. heureux

Je pense le mot juste est "guépard" .

Un traduction trés sympa, pour une chanson chouette!

Kaerdalis

jeudi 1 juillet 2004 - 11h28 - il y a 1959 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Après avoir découvert les stooges, t'en ressort changé !! lol

Perso, je crois que c'est l'une des plus grosses claques musicales que j'ai pris dans la figure : je remarque que les stooges enfoncent la plupart des groupes de rock actuels alors que ça date des 70's. Respect...

chapito

mercredi 21 avril 2004 - 14h42 - il y a 2030 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je découvre en ce moment les stooges et je commence a sombrer ds un endroit de mon subconscient pas particulièrement rassurant que j'ai découvert il n'y a pas si lontemps que ca ac les sex pistols!
le punk meme s'il parait agressif est une des meilleurs choses que l'on est inventé et c'est peu dire.
en tt cas la date de sortie de cette album montre bien que le punk n'est plus de meme aujourd'hui ni la musique d'ailleurs !

wam

dimanche 14 mars 2004 - 21h56 - il y a 2068 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson
La naissance du punk ? Ben oui

Explication de la chanson Search & Destroy de The Stooges

Chanson - Search & Destroy

Artiste/Groupe - The Stooges

Album - Raw Power (1973)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Search & Destroy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3