La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59352 Chansons - 114626 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sweet Child O'Mine de Guns N' Roses


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sweet Child O'Mine

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Guns N' Roses


Plus de photos !
Toutes les chansons de Guns N' Roses

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Guns N' Roses

Album - Appetite For Destruction (1987)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Appetite For Destruction (1987)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sweet Child O'Mine

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Guns N' Roses


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Sweet Child O'Mine (Ma Douce Enfant (ma Mome))
 
Elle a un son sourire qui
Me rappelle des souvenirs d' enfance
Ou tout
Etait aussi pur que le ciel bleu éclatant
De temps en temps quand je regarde son visage
Elle m'emmène à cet
Endroit particulier
Et si je le regardais trop longtemps
Il est probable que je craquerais et que je me mette à pleurer
 
Ma douce enfant (ma mome)
Mon doux amour
 
Elle a des yeux du plus bleu des ciels
Comme ils me font penser à la pluie
Je déteste regarder dans ces yeux
Et y voir une once de douleur
Ses cheveux me rappellent
Un endroit chaud et sécuriser
Ou je me cachais quand j'étais gosse
Et je prie pour que le tonnerre
Et la pluie
Passent doucement à coté de moi
 
Ma douce enfant (ma mome)
Mon doux amour
 
Ou allons-nous
Ou allons-nous maintenant ?
Ou allons-nous
Ma douce enfant (ma mome)

Réalisée par : el_gringo
Vue 112 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 23 mars 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 52 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Coccio94 lundi 24 août 2009 - 1h05 - il y a 92 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore les guns'n'roses :)
cette chanson est mytique :D
et la voie d'axl ,oh my goood amour
ET SLASH MERDE ,IL EST INCROYABBBBLLLLLE hein
slash et axl sont les meilleurs amour emu desole
kentin mercredi 18 mars 2009 - 2h28 - il y a 251 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi je vous conseille VIVEMENT la version de " Taken by trees " je la trouve géniale, pas du tout le même style de musique, et je crois que je préfère la copie à l'originale :p (à vrai dire j'ai connu la copie AVANT l'originale)rock
lepunk06 mardi 8 juillet 2008 - 13h36 - il y a 503 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wah cte song el é o top entre l'intro é le solo de slash é la voi d'axl c pour mwa la meilleur dé guns rock desole

where do we go now !!!!!!rock
lizZ-rock dimanche 6 avril 2008 - 21h39 - il y a 596 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Rien a dire , c'est trop fort desole desole desole amour amour amour

^^

JE VENRE SLASH =D <3<3<3
Pink Flo mardi 26 février 2008 - 20h05 - il y a 636 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Wow Slash je t'aiime xD Cette chanson est tout bonnement magnifique sa reste ma préféré des guns et de tout les autres ^^ inimitable GUNS FOREVER ^^
Slashovicious mardi 27 novembre 2007 - 11h39 - il y a 727 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Extrement extrême cette chanson . Absolument magnifique. Solo Incroybale ( Slash me fait plané ...) . Intro Grandissime . La voix de Axl, pfiou , c'est le nirvana , ca me fait monter au 7ème ciel (et pas que sa voix =D) ... Que D'émotions pour cette chanson .... ( Terrrible en live , ex: au brésil devant 140 000 personnes scandant " Ohhhhhhhhhh Wooo Woo sWeet Child O' Mine !! Ouuuuuuuuh Ouh Yeah Sweet Love O' Mine ... , ou le concert au ritz en 88 où toutes les meufs essayy de toucher la main de slash au point de faillir faire rater son solo . ) ...
à R0cK [Me b@bY] : Le Guitariste ( = Slash, Izzy ?) ne veut rien dire . Il ne parle pas et chante pas sur cette chanson. Les Paroles sont en fait un poème que Axl a composé pour sa ptite amie de l'époque . En Fait Au Départ , Slash jouait une intro en blague à Izzy, qui commence à l'accompagner. Axl qui regardait la téloche, coupe le son et dit : " arrêtez tout , bordel! Jamais entendu un machin pareil!". Apres Duff a manigancé une ligne de basse en 5 mn et il dit "Ca fera toujours une ballade à la con pour l'album." et Axl en entendant ce que ça faisait avec la basse et les guitares à penser à ce poeme qu'il avait composé et PAF CA FAIT ( pas des chocapics) SWEET CHILD O' MINE !!!

Ain't Slash Grandrock rock rock desole

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 6 février - 15h53]
R0cK [Me b@bY] dimanche 23 septembre 2007 - 15h50 - il y a 792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout simplement un des meilleurs solos du monde, on ressens vraiment ce que veut dire le guitariste oui
The_Jack mercredi 19 septembre 2007 - 14h13 - il y a 796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Culte.


La meilleure partit étant quand Axl répétant "Where do we go ?"
C'est exelent, avec les petis plans de Slash dérriere.


" Ca fera toujours une ballade à la con pour l'album " - Duff



Rock 'n Roll can never die
Mylka9 mardi 18 septembre 2007 - 19h55 - il y a 797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Niark je l'adooore xD
(L)
numb3r-VIII dimanche 2 septembre 2007 - 23h28 - il y a 813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Probablement la meilleure de Guns n' roses ! Remarquable solo de Slash et c'est une chanson vraiment accrocheuse! un réel classique oui
viannney vendredi 20 juillet 2007 - 19h00 - il y a 857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je susi pas d'accord avec hedyrock ,les solo de slash sont loin d'etre facile a jouer ,etant moi meme guitariste je sais de quoi je parle slash est mon guitar hero ,et il est pour moi le milleur ,il ne cherche pas la silmpliciter et slash est un virtuose du solo,tout cceux qui joue de la guitare savent que slash est tres bon,alor sois tu est tres douer sois tu ne connais rien a la guitare
.NymphetaminE. vendredi 20 juillet 2007 - 5h08 - il y a 858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoreamour

vive Gun n Roses!!!
~*~CeciLia~*~ samedi 14 juillet 2007 - 18h54 - il y a 863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
I love Guns and roses (L)
amour
CramuSlash mercredi 4 avril 2007 - 18h00 - il y a 964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  plus qu une chanson un hymne vive slash
Suffye mercredi 24 janvier 2007 - 0h35 - il y a 1035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La meilleure de Guns N' Roses!!! rock
All_Apologies lundi 27 novembre 2006 - 19h11 - il y a 1092 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime, j'aime...amour amour
hedyrock samedi 9 septembre 2006 - 12h07 - il y a 1171 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Wé magnifik c le mot!!!!amour amour amour Merci les Guns desole rock ce ke j aime chez les Guns c ke les solos viennent tjrs o bon momen et sont tré belles (meme s ils sont pa tré technique parfoi) et présentent une partie importante ds la chanson (Sweet Child O'Mine, November Rain, Estranged...) (j trouve ke 7 meme kalité est présente chez Metallica) la voi d Axl a l air parfaite et Slash est super!! Les Guns ne peuvent pa etre les Guns sans Slash!
Brody Chavanel vendredi 18 août 2006 - 19h18 - il y a 1193 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Where doo we go naaaaaaaw ??? rock rock

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 19 février - 1h57]
Brody Chavanel jeudi 10 août 2006 - 18h29 - il y a 1201 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Aaaaaaaaaaah j'adore cette song ! puis la voix d'Axl j'en suis... folle.

VIVE LES GUNS !!! rock rock amour rock

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 19 février - 1h56]
¤qUeEn oF DaRkNe$s¤ mardi 18 juillet 2006 - 11h57 - il y a 1224 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour amour amour desole desole desole
MAGNIFIQUE!!!!! j'adore trop cette toune!!! Guns'n'roses amour
desole rock rock
braiindamage samedi 1 juillet 2006 - 4h16 - il y a 1242 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ahhh Trop bonne !! ! ! <3
sourire

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 4 décembre - 7h04]
frank9190 dimanche 21 mai 2006 - 5h03 - il y a 1283 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quelqun ma dit que les guns von resortir un nouveau cd pouver vous me dir si chu dans le chan ou si ses vrais tanks davence pi la toune est eceurente
Kro35 mercredi 22 mars 2006 - 22h10 - il y a 1342 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe musique, superbe parole, que dire de plus
Mord-Sith samedi 11 février 2006 - 21h37 - il y a 1381 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la guitare déchire, et Axl .... waw !
que du bon !
Saul Hudson jeudi 2 février 2006 - 22h59 - il y a 1390 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A la la les Guns !! cette chanson des guns est vraiment bien , regardez ça , des petits ayant de l'avenir !

http://media.putfile.com/axlslash2005/320
la.petite.demoiselle dimanche 22 janvier 2006 - 14h24 - il y a 1401 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii (groupie en transe)

Non sans devenir hystérique non plus, en toute subjectivité je crois que c'est ma préféré !
cyn69 mercredi 4 janvier 2006 - 18h52 - il y a 1419 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chansons,j'adore les GUNS vive Axel!!!kiss kiss
marichou mercredi 4 janvier 2006 - 2h32 - il y a 1420 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wow wow jaime trop cette song ! komme la plus part des song de Guns ! heureux koi une version de sheryl crow hmm eumm sa promet .... surtout en ACOUSTIK ! surpris Mais bon sa c mon opinion oui Lolll bon guns N" Roses reste Guns pi c sa amour
trop bonne encore la song ! rock desole
ain't slah grand samedi 31 décembre 2005 - 13h17 - il y a 1423 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oua magnifique chanson mais le solo inreprosuisible serieu quelqu'un ici arrive a le faire, le debut ca va mais apres slsh par trop en freestyle ouaourock
RoCk TiLL We DiE ... vendredi 12 août 2005 - 14h16 - il y a 1564 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson ... Les Guns N' Roses c'est que du bon son !! rock

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons